"Udsæt andre for, hvad du ønsker selv at blive udsat for".
Zove se, èini drugima što oni èine tebi.
Prøv at tænke på andre for en gangs skyld.
Razmisli kako je drugima, za promjenu.
Et godt slutresultat betyder ikke meget, hvis du skal skade andre for at opnå det.
Dobra poanta ne znaèi puno ako moraš povrijediti nekoga da je dokažeš.
Du ved det bedre end alle andre, for det sker, når man skrider.
Знаш добро да након што се десило ти си отишао!
Andre fOr hende har lidt, fordi jeg fOIte mig tvunget til at handle.
Nije prvi put da drugi ispaštaju zbog mojih postupaka.
Den, der overlagt eller uoverlagt udsætter os andre for livsfare, har begået en dødssynd.
Svatko tko ugrozi živote... nas ovdje... je izvršio težak prijestup.
Eller nogen af jer andre, for den sags skyld?
Da li ga je iko od vas momci posetio?
Når I så en dag bli'r ældre vil I gå seng med andre for at de skal ku' li' jer men lad være!
Kad odrasteš htjet æeš u krevet s drugima iæi da bi te voljeli. Ali nemoj!
Nogle er kommet for at protestere, andre for at bede... men de fleste er kommet for at tage del i den store begivenhed.
Неки су дошли протествовати, а неки се моле. Али, већина је дошла присуствовати највећем шоу-у на свету.
Eller nogen andre for den sags skyld.
Ili, živu dušu, što se toga tièe.
Han angiver ikke sig selv - eller andre for den sags skyld.
Nije optužio sebe, a ni bilo koga drugoga.
Jeg har ikke været i seng med andre... for at fremme min karierer på det sidste.
Pa, ni sa kim drugim nisam spavala da unaprijedim svoju karijeru u posljednje vrijeme.
nu har du en chance for at rense din sjæl for det spil du gør med de andre for at spille en af mine.
Sada imaš šansu da iskupiš svoju dušu za igru koju igraš za druge. Igranje jednu od mojih.
Jeg arbejder hårdt, som alle andre, for at garantere, at ekspeditionen bliver en succes... og for at fornøje lederen af vores forskningshold...
Naporno radim, kao i svi ostali, da osiguramo uspeh ove ekspedicije, a takoðe i da zadovoljimo voðu našeg nauènog tima.
Og desuden... kan det at udsætte andre for lidelse nogensinde lette ens egen lidelse?
I više od toga... Dokle oni koji pate mogu da leèe druge što pate?
De spiser som et symbol på måden vi fortærer andre for at få opfyldt vores behov.
Njihovo proždiranje je simbol naèina kako se hranimo drugima da bi zadovoljili svoje potrebe.
Det lykkedes gruppen at isolere sig fra de andre for at fortsætte undersøgelserne hemmeligt, men de blev til sidst opdaget og tilintetgjort.
Ova je grupa je uspela da se izoluje od ostalih da bi nastavili svoje prouèavanje u tajnosti, ali su otkriveni i uništeni.
Hvis jeg var Du-Ved-Hvem ville jeg sørge for, du følte dig afskåret fra alle de andre for når du står helt alene, er du ikke så stor en trussel.
Кад бих ја била знаш већ ко, хтела бих да будеш одсечен од свих осталих. Јер, ако си сам... онда и ниси нека претња.
Jeg har med fuldt overlæg udnyttet og såret andre for at tilfredsstille mig selv.
Svesno sam iskorišćavala druge zbog vlastitog zadovoljstva.
Jeg frygter jeg har gjort nogen ting i mit liv for sent og andre for tidligt.
Uèinila sam neke stvari u životu prekasno, a neke prerano.
Han dræbte sin egen søster med koldt blod og to andre for at dække over det.
Taj tip je hladnokrvno ubio svoju sestru i još dvoje Ijudi da to prikrije.
Man skal kende andre for at komme videre fra sin egen side.
Trebao bi poznavati ljude da ideš dalje od svoje stranice.
Jeg gør det for de andre for de har ingen anelse om den risiko de her taget ved at komme herned med dig.
Ја ћу то да урадим због осталих јер немају појма уз колики ризик су дошли овамо с тобом.
Derfor må Alvin ikke udsætte hverken sig selv eller andre for fare igen.
Tako ne smijemo dopustiti Alvin-u, ili bilo kome drugom, da se naðe u opasnosti.
Fru Levinson kommer til den Dower Hus med de andre for te.
Gða Levinson ide sa ostalima na èaj u Dover haus.
Sig det til de andre, for de mener vist noget andet.
Hvala ti. Da li bi i ostalima to prenela, jer oni misle drugaèije.
Jeg kan holde på en hemmelighed, som ikke rager andre, for det rager ikke andre!
Nemate pojma koliko, jer ni nemate pojma da èuvam tajnu.
Nej, du betaler bare andre for at gøre det.
Ne, samo plaæate drugima da to rade za vas.
Anklagerne begrænses til at udsætte andre for fare og at affyre et våben.
Da, slažemo se s time. Za optužbe o ugrožavanju sigurnosti i neovlaštenu uporabu vatrenog oružja.
Det kalder vi de smittede, når de fysisk angriber andre, for at sprede sygdommen, som Peter.
Тако зовемо заражене који физички нападају остале, ширећи болест као Питер.
Mødre er tættere på Gud end andre, for de tager del i skaberværket.
Majke su bliže Bogu od svih stvorenja. Samo one sudeluju u Božanskom èudu stvaranja.
Det er sødt af dig, men jeg vil ikke udsætte andre for fare.
Ljubazno od tebe ali ne želim nikoga stavljati u opasnost.
Jeg vil se dig hængt, som du har hængt andre for mindre forbrydelser.
Da visite na vešalima gde ste ljude vešali za daleko manje zloèine.
Så vi tænker på andre, for en gangs skyld.
Da ostavimo sve po strani i da mislimo o drugim ljudima.
Jeg vil bare ikke udsætte andre for fare.
Ne želim još nekoga dovoditi u opasnost.
Hvis jeg stopper andre for din skyld, bortskaffer jeg liget mere diskret.
Ako ubijem još nekoga za tebe, bolje su sakriti telo. - Ne ubijaj više nikoga!
Men interessant nok er mænd med højt testosterontal også mere tilbøjelige til at bruge deres egne penge til at straffe andre for at være selviske.
Zanimljivo je da muškarci sa visokim nivoom testosterona češće koriste sopstveni novac da kazne druge za njihovu sebičnost.
Og folk vil være i stand til, fra deres hjem, at tage deres blodtryk, sende det til deres læge og på et tidspunkt dele det med andre, for eksempel, for over hundrede dollars.
I ljudi će moći iz svojih kuća, da izmere krvni pritisak, pošalju rezultate doktoru ili ih podele sa drugima, na primer, za oko sto dolara.
Vi viser den ikke kun til andre for at vise at vi kan lide dem, vi får os selv til at have det bedre sammen.
Ne emitujemo ga samo jedni na druge da bismo pokazali da se sviđamo jedni drugima;
2.375205039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zove se, èini drugima što oni èine tebi. 