Prevod od "ancients" do Srpski


Kako koristiti "ancients" u rečenicama:

Nej, men den nævner viden om Ancients i området.
Ne, ali spominju nješto iz povijesti Drevnih u ovom podruèju.
Nå, Ancients eller ej, men åbenlyst et avanceret samfund. Jeg ønsker at etablere et godt forhold til dem nu.
Drevni ili ne, ocigledno su napredno društvo i htela bih odmah sa njima da uspostavim diplomatske odnose.
Vi er de eneste overlevende som du kalder "Ancients."
Kako to? -Mi smo poslednji od onih koje zovete Drevnima.
I den tid er de fleste Ancients opsteget.
U to vreme vecina Drevnih se vec bila uznela.
Ja, vi troede faktisk, at der ikke var flere Ancients tilbage.
Znamo. U stvari, mislili smo da Drevnih više nema.
Det må have været et stort nederlag for Ancients at eliminere enhver reference til dem i databasen.
Mora da je bila ozbiljna svadja, kad su Drevni uklonili sve podatke o njima iz citave baze.
Og sig ikke I er Ancients.
Samo ne recite da ste Drevni.
Jeg tænker på, hvor mange ukendte Ancients, er derude?
Pitam se koliko još odbeglih Drevnih ima okolo.
Måske ville Ancients ikke mindes om dem.
Možda Drevni nisu više hteli da cuju za njih.
Ancients, som I kalder dem var desperate efter at bekæmpe Wraith'erne.
Drevni, kako ih vi zovete, ocajno su tražili bolji nacin za borbu protiv Aveti.
I dem indlagde Ancients en aggression som endda overgik deres fjendes.
U te sicušne mašine ubice, Drevni su ugradili agresivnost, koja je nadmašivala onu njihovih neprijatelja.
De voksede med en fart, der kom bag på Ancients.
Množili su se brzinom koja je iznenadila i same Drevne.
Vi bønfaldt om at få den fjernet men Ancients ville have et våben.
Preklinjali smo ih da uklone iz naših programa tu nasilnu prirodu, ali Drevni su hteli oružje.
Da Ancients indså, at eksperimentet var gået for vidt og vi aldrig ville blive de våben, som de ønskede at skabe besluttede de at stoppe.
Kad su Drevni zakljucili da je eksperiment izmakao kontroli, i da nikad necemo postati oružje kakvo su hteli da stvore, odlucili su da okoncaju sve.
Ancients fik åbenlyst ikke tilintetgjort dem.
Ocigledno Drevni nisu obavili posao temeljno, kad su hteli da ih unište.
Forskellen her er, at de efterligner Ancients.
Razlika je samo u tome što ovi oponašaju Drevne.
De ser Ancients, som forældre, der har svigtet dem og nu ser de mennesker, som som yndlings søskende som får al forældrenes kærlighed.
Mislim da gledaju na Drevne kao na roditelje koji su ih izdali, a ljude vide kao bracu miljenike koji su dobili svu roditeljsku ljubav.
Ancients indsatte målere for at forhindre os i, at ændre koden selv.
Drevni su ugradili mere koje nas sprecavaju da sami promenimo kod.
Et våben der ikke kun kan ødelægge Orierne, men også Ancients.
Oružje koje je u stanju uništiti ne samo Orije, veæ i Drevne.
Vi kommer til at møde Ancients af kød og blod, der ved alt.
Srest æemo Drevne! Mislim, prave Drevne od krvi i mesa, koji za sve znaju što je i kako radi.
Det handler ikke om at miste en by men at miste en mulighed for at tale med og lære fra levende Ancients.
Ne radi se samo o gubljenju grada, Richarde. Radi se o gubljenju prilike da razgovaramo sa živim Drevnima i uèimo od njih.
Ancients er villige til at efterlade en kontaktperson, en slags ambassadør, om du vil.
Drevni su voljni ostaviti jednog od nas kao osobu za vezu. Veleposlanika, ako baš hoæeš.
Lader Ancients atoserne blive på fastlandet?
Jesu li im Drevni dopustili da ostanu na kopnu?
Folk kommer gennem stjerneporten, takket være Ancients' nye ZPM.
Ljudi æe ponijeti svoju manju prtljagu kroz Vrata, zahvaljujuæi novom ZPM-u Drevnih. Dobro. Da.
Han er åbenbart en prøvelse for Ancients.
Navodno je Drevnima bio malo naporan.
Ancients blev overraskede og har tabt det meste af byen.
Uhvatili su Drevne nespremne i veæ zauzeli veæi dio grada.
Jeg fik af vide, de havde en lov i deres kode, der gjorde det umuligt at røre Ancients.
Reèeno mi je da u svom kodu imaju ugraðen zakon koji im onemoguæava da naude Drevnima.
Mange Ancients er døde her for nylig.
Mnogo predaka je umrlo ovde nedavno.
Nævnte Ancients, om hvalerne smager godt?
Onda, ovi, hm, kitovi. Da li su drevni rekli da li su dobri za jelo?
Hvis det virkelig er Ancients fanget mellem eksistensplaner, kan det være, at de vil fortælle mig noget.
Ako su to drevni koji su se našli zarobljeni izmeðu ravni postojanja, možda pokušavaju da komuniciraju sa mnom
Måske føler hun sig skyldig over, det der skete for Ancients her for nyligt.
Možda prihvata krivicu zbog onoga što se desilo ranije drevnima ovde. - Pa, zašto?
Alle spøgelserne er Ancients, og de virker temmelig bekymrede.
sve pojave su drevni; i deluju prilièno zabrinuti.
Ancients studerede hvaler for at lære om deres sange.
Drevni su je napravili da bi prouèavali kitove da bi nauèili o njihovim pesmama.
En interessant ting er at Ancients kendte til hvalernes mangelfulde efterligning. Så de indbyggede et sprogfilter i modtageren.
Interesantno je, da su drevni bili svesni kitovskih ogranièenja u mimikriji tako da su napravili akustièni filter na receiver.
"Adarus" er et skib. Vi fandt det i Ancients database.
Adaris je brod koji smo našli u bazi drevnih.
Ancients har registreret soludbrud to gange tidligere.
Drevni su ovo zabeležili dva puta.
Okay, sig mig så. Hvis planen er så fantastisk, hvorfor gjorde Ancients det så ikke?
Reci mi, ako je ovo tako dobar plan, zašto Drevni nisu to uèinili?
Det er et sociologisk eksperiment skabt af Ancients til at hjælpe dem med at sprede civilisationer overalt i Pegasus.
Izgleda da se radi o sociološkom eksperimentu koji su smislili Drevni dok su zapoèinjali civilizacije duž Pegaza.
Den giver ihændehaveren adgang til store rigdomme, som ancients nåede at gemme væk.
Prema legendi, onja koje poseduje imaæe ulaz u veliko skladište blaga sakrivenog od strane Drevnih, pre njihovog uzdignuæa.
Det var for to år siden, før Ancients kom og aktiverede nogle nye systemer. Ser I...
To je bilo pre dve godine pre nego što su Ancients-i došli i aktivirali gomilu novih sistema.
For 10.000 år siden, da Ancients var under belejring, sænkede de byen for at aflede wraighternes stråle ned i vandet.
Pre deset hiljada godina kada si Ancients-i bili pod naletom Wraith-a, potopili su grad da bi oèekivali Wraiths-ov nalet energije u vodi.
2.3148930072784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?