Synes du ikke, at det her sted har alt for mange trapper?
Ne misliš li da ovo mjesto ima previše stuba?
Alt for mange store arterier var skåret op - i lårene, armene, halsen.
Previše glavnih arterija su bile presjeèene-- Femoralna, brakijalna, karotidna.
Der har været mange brande, og alt for mange begravelser.
Bilo je previše požara i sahrana.
Her er alt for mange dværge allerede.
Veæ ima i previše patuljaka u mojoj trpezariji.
Det siger jeg dig, vi er alt for mange.
Кажем да је ово тешко претеривање.
Du fører os helt ud på overdrevet med alt for mange indblandede.
Vodiš nas na jebeno opasno mesto, sa ozbiljnim ciframa!
Alt for mange er døde uden grund.
Previše je ljudi umrlo bez razloga.
Alt for mange uskyldige bliver fanget i skudlinjen.
Previše nevinih ljudi je bilo zahvaæeno ratom.
Vi vil helst undgå at rense alt for mange vantro.
U idealnom sluèaju mi bi da izbegnemo proèišæenje baš previše nevernika.
Tog alt for mange piller denne gang.
Uzeo je previše pilula ovog puta.
Men jeg ved bare at jeg godt kan blive lidt nervøs blandt alt for mange hvide.
Ja ponekad postanem nervozan kada ima previše belaca.
Og vi har haft alt for mange isbjerge, der har ramt vores Titanics.
А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике.
Spørg en bedragerisk person om at fortælle deres historie, de kommer til at krydre den med alt for mange detaljer på alle mulige irrelevante steder.
Ukoliko Vam osoba koja nešto skriva priča priču začiniće je nepotrebnim detaljima koji su potpuno nevažni.
I dag har alt for mange forældre ikke haft chancen for at træde til og redde deres elskede.
Danas, isuviše roditelja nije imalo šansu da interveniše i spasi svoje voljene.
Prisen måles ikke efter ofrenes omkostninger, som Tyler og alt for mange andre, navnlig kvinder, minoriteter, og folk i LGBTQ-samfundet har betalt, men den måles i profit hos dem, der er på rov efter dem.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Næsten alle projekter af den type falder fra hinanden inden 10 år fordi alt for mange mennesker dropper ud af undersøgelsen, eller finansieringen stopper, eller forskerne bliver distraheret, eller de dør, og ingen giver bolden videre.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Derudover går alt for mange flygtningebørn ikke i skole på grund af mangel af støtte til uddannelsesprogrammer.
Uz sve to, isuviše mnogo dece izbeglica ne ide u školu zbog nedostatka finansiranja obrazovnih programa.
Men alt for mange regler forhindrer gennemførte jazzmusikere i at improvisere.
Međutim, previše pravila sprečava vešte džez muzičare da improvizuju. Kao rezultat, oni gube svoj dar,
Jeg ser alt for mange af disse kloge børn, der ikke har lært grundlæggende ting, såsom at komme til tiden.
Viđam previše pametne dece koja nisu naučila osnovne stvari, poput dolaska na vreme.
3.8242139816284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne misliš li da ovo mjesto ima previše stuba? 