Jeg vil sige til dem, at før min far er renset, før alle, der var indblandet i sagen, er rensede, før de skyldige er blevet retsforfulgt, så vil jeg kæmpe i min fars navn og i sandhedens navn.
Želim da im kažem, dok se moj otac ne proglasi nevinim, dok se svi ljudi umešani u ovaj sluèaj ne proglase nevinim, dok se krivci ne privedu sudu, nastaviæu da se borim! U ime oca i istine!
Da vi fløj gennem revnen, forsvandt alle, der var vågne.
Kad smo prvi put prošli kroz vremeski procep svi koji su bili budni su nestali iz aviona.
Det samme er vel tilfældet hos alle, der var i nærheden af eksplosionen.
Kao i na svima u blizini eksplozije. To nije dokaz.
Alle, der var tørstige, fik omgående vand i går under kampen.
Svi žedni su dobili vode. Juèer. Na utakmici.
Nede i Fangehullet, trak jeg mit sværd... og slagtede på egen hånd alle der var der inde og befriede Hub uden at tabe en eneste guldmønt
U tamnici sam potegao maè... i jednom rukom poklao ih sve tamo... i oslobodio Huba bez da mi je ispao ijedan zlatnik. a single gold coin.
Alle, der var indblandet og tjente penge på det. Alle, der så meget som ser på mig.
Svakog ko je umešan, svakog ko je imao koristi, svakog ko me pogleda.
Alle, der var indblandet, der tjente penge på det, alle, der bare ser på mig.
Svakog umiješanog, svakog tko je imao koristi, svakog tko me pogleda.
alle der var i Madison Square Garden for 2 uger siden der kigger på den her kamp må være chokeret.
Svi koji su bili ovde pre 2 nedelje i gledaju ovu utakmicu.....mora da su šokirani!
Det var almindeligt kendt, at alle, der var der efter midnat, ikke havde reelle hensigter.
Tko se onuda motao poslije ponoæi imao je zloèin na umu.
De følgende måneder døde alle, der var stået af, i underlige ulykker.
U narednih nekoIiko meseci, svi koji su izašli iz aviona ginuIi su u èudnim nesreæama.
Alle, der var der eller kom i kontakt med folk dér, ræk hånden op.
Oni koji su bili prisutni, ili oni koji su bili u kontaktu sa onima koji jesu, dignite ruke! To ne smete kriti.
Jeg må have navnene på alle, der var med i din gruppe.
Trebaæe mi imena svih koji su radili u tom timu, Moram da ih proverim.
Hr., givet sygdommen der udviklede sig, foreslår jeg, at vi sætter alle, der var med til at hente Kinoen, i karantæne.
Gospodine, s obzirom na bolest koja se razvila na planeti, predlažem da svi koji su bili na njoj budu smešteni u karantin.
Alle der var på planeten, eller har været i kontakt med nogen.
Svi su bili na planeti ili su došli u kontakt s ljudima koji su se vratili.
Han dræber alle, der var i nærheden da Renée døde, startet med Dana.
Hoæe da sredi sve one koji su umešani u smrt Rene, a poèeo je od Dejne.
Det er det samme for os alle, der var på værtshuset sidste nat.
Svima nam se isto desilo, svima koji smo bili u kafani sinoc.
Jeg vil have navnene på alle der var på området på dødstidspunktet, og jeg vil tale med dem.
Hoæu imena svih koji su bili na imanju u vreme smrti, i hoæu da govorim sa njima.
Uther lavede en liste over alle, der var under mistanke for at bruge magi.
Uther je sastavio spisak svih osumnjièenih za korišæenje magije.
Det er navne, adresser og numre på alle, der var på stationen før kl. 01.55.
Ovo su imena, adrese i telefonski brojevi svih ljudi koji su bili u stanici pre 01:55. Svi.
Politiet snakker med alle der var til stede, hvis nu at nogen så noget.
Policija je razgovarala sa svima tamo da vidi da li je neko nešto video.
Du gav politiet en liste af alle, der var på biblioteket den nat, ikke sandt?
Dali ste policiji popis ljudi koji su bili u knjižnici? - Da.
Politiet vil gerne tale med alle, der var i nærheden af parken på det tidspunkt lørdag.
Policija želi da razgovara sa svima koji su tada bili u blizini parka.
Og da I to fandt sammen, tænkte alle: "Der var den."
"To je to." -Klinci, parovi rolaju!
Jeg tror, de købte et vognlæs til alle, der var i New York.
Mislim da su kupili èitav vagon za sve koji su bili u Njujorku.
De talte med alle, der var på arbejde den nat..
Prièali su sa svima koji su radili te noæi.
Var det ikke indlysende for alle, der var til stede den aften?
Nije li svima bilo oèigledno veèeras?
Der er overvågningsrapporter på alle der var med til det møde.
Postoje izvešæa o nadzoru svih sa sastanka.
Alle der var til mødet i Alexandria.
Mogao bih odgoditi, pa bih pre odlaska od drugih saznao što su pitali.
Jeg skal bruge navnene på alle, der var til festen, da Dominic døde.
Ne mogu pobediti ako nemam imena gostiju sa zabave kad je Dominik umro.
I går tog tyskerne hen til en by, Lidice, og skød alle, der var over 16 år.
Јуче, Немци су отишли у село, Лидице, и стрељали све мушкарце старије од 16 година.
Inkvisitoren insisterede på jævnlige eksaminationer af alle, der var mistænkt for at være kristne.
Inkvizitor je nastavio da traži povremene provere svih osumnjièenih hrišæana.
Så drog han til Samaria og lod alle, der var tilbage af Akabs Slægt i Samaria, dræbe, så at den blev fuldstændig udryddet efter det Ord, HERREN havde talet til Elias.
I kad dodje u Samariju, pobi sve što beše ostalo od doma Ahavovog u Samariji dokle ga ne istrebi po reči koju Gospod reče Iliji.
Så snart man var færdig med Brændofferet, knælede Kongen og alle, der var hos ham, ned og tilbad.
A kad svršiše žrtvu, car i svi koji behu s njim padoše i pokloniše se.
1.3139128684998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da im kažem, dok se moj otac ne proglasi nevinim, dok se svi ljudi umešani u ovaj sluèaj ne proglase nevinim, dok se krivci ne privedu sudu, nastaviæu da se borim! U ime oca i istine! 