Måske er det Allahs vilje, at du sætter en stopper for det her.
Možda Alah želi da spreèiš ovo.
Hvor I hele jeres land Spanien findes Allahs storhed?
Gdje je u cijeloj vašoj Španjolskoj slava Alaha?
Når de er svækkede og splittede, suser jeg op fra Afrika og da vil den eneste sande gud, Allahs imperium brede sig først ud over Spanien, så ud over Europa og siden ud over hele verden!
I kad budu slabi i podjeljeni... Ja æu se vinuti iz Afrike... i time æe se carstvo jednoga Boga, pravoga Boga Alaha... - Allah je jedini Bog.
Må Allah slå øjnene ud på mig og slå kødet af mine knogler hvis jeg bryder denne ed, i Allahs navn.
Neka mi Alah izbije oèi... i odere meso s kostiju ako prekršim zakletvu. U Alahovo ime.
Luk Valencias porte op, i Allahs navn!
Otvorite dveri Valencie... u ime Allaha!
Må Allahs fred sænke sig og tillade en fattig rejsende at træde ind.
Neka se Alahov mir spusti na velièanstveno prebivalište... i primi jadnike.
Vores højagtede Nr. Et har fuldstændig kommando over operationen, som fra nu af vil blive kaldt "Allahs Tårer".
Naš poštovani Broj Jedan je potpuno upuæen u operaciju koju æemo od sada zvati "Alahove Suze."
"Allahs Tårer." Giver det nogen mening for dig?
"Alahove Suze." Da li ti to nešto znaèi?
Vor vej er fælles med Allahs beskyttelse.
Naša staza je zajednièka uz pomoæ Alahovu.
I den barmhjertige Allahs navn, Allah den almægtige være lovet.
U ime Alaha svevišnjeg. Sva slava pripada Alahu, Gospodaru sveg svijeta.
At lægge sig på knæ og indrømme sin skyld, at bede om Allahs tilgivelse, er det sværeste på jorden.
Izgubljeni, pronaðeni, moraju saviti koljena kako bi priznali krivnju. Moliti Alaha za oprost najteža je stvar na svijetu.
Jeg har opbygget denne nation under Allahs guddommelige vejledning.
Izgradio sam ovu Naciju po Alahovim božanskim uputama.
Må Allahs velvilje altid hvile over dig.
Neka Alah bude stalno uz tebe.
Og ved Allahs vilje havde han glemt kodeordet.
I po volji Allaha on je zaboravio lozinku.
Hvis denne kvinde dør, er det et tegn på Allahs vilje.
Ako je toj ženi suðeno da umre bit æe to volja Allahova.
Vi finder tryghed i Allahs favn, for vi har ikke slået nogen ihjel.
Bit æemo u toplini Allahovog zagrljaja, jer nismo digli ruku na nikoga.
Men I, I som myrder uskyldige i Allahs hellige navn I vil mærke vreden fra den almægtige gud.
Ali ti, ti koji ubijaš nevine u sveto ime Allaha, osjetit æeš gnjev i osudu svemoænog Boga onoga èiju si vjeru uprljao.
Du troede på Allahs tilgivelse og gennem Allahs nåde, barmhjertighed.
Verovao si u Alahov oproštaj kroz Njegovu milost.
Med Allahs nåde, glorværdig og ophøjet som han er, vil Amerika aldrig blive sikker indtil sikkerhed er en realitet for os.
Milošæu Alaha, slavnog i uzvišenog, Amerika nikad neæe biti sigurna dok ne budemo mi.
Vores søn hviler i Allahs favn.
Alah drži našeg sina u Svom zagrljaju.
Ingen af os kender Allahs vilje.
Nitko ne zna što je Njegova volja.
De tror, vores shah overtræder Allahs love.
Misle da naš šah krši zakone Alahove
At tilbagekalde Allahs dom vil være blasfemi.
Poricanje Alahove presude bilo bi bogohuljenje.
Indtil jeres regeringer trækker sig fra alle lande hvor I er uønskede vil vi og vores brødre fra verdens undertrykte lande nedkalde Allahs ild over jer.
Sve dok se vaša vlada ne povuèe iz svih zemalja u kojima niste željeni, mi i naša braæa iz ugnjetavanih nacija sveta, puštaæemo Alahovu kišu vatre na vas.
Indtil jeres regeringer forlader alle lande, hvor I er uønskede vil vi og vores brødre fra alle undertrykte lande nedkalde Allahs ild over jer.
Dok se vaša vlada ne povuæe s naše zemlje gdje ste nepoželjni, mi i naša braèa ugnjetavanih naroda ove zemlje èemo sasuti Allahovu kišu nad vaše glave.
Vold mod uskyldige, er ikke Allahs vej.
Nasilje protiv nevinih nije Alahov put.
Kun med Allahs hjælp kan du slippe af med denne byrde.
Tek tada æeš da budeš istinski osloboðen ovog tereta.
Med din vejledning og Allahs hjælp... driver vi de gudsløse sovjetter ud af Afghanistan.
Pod vašim vodstvom i uz pomoc Alaha, iz Afganistana cemo istjerati bezbožnicke Sovjete.
Med Allahs nåde blev du bragt til mig.
U svojoj milosti, Alah mi te posla.
Prince Fayeen tror han er Allahs sendebud og er en af jordens 10 rigeste mænd, du har en stor fjende i hælene.
Princ Fajin veruje da je on Glas Alaga, a za kog se ispostavilo da je jedan od deset najbogatijih na planeti. Stali ste tigru na rep.
Vi er Allahs tro tjenere og bør opføre os derefter.
Mi smo sluge Alahove kao braæa i treba tako da se ponašamo. Kuran? Alah?
Du har før dræbt din leder i Allahs navn.
Veæ si jednom ubio komandira u ime Alaha.
"Te 99." Karaktererne skal personificere Allahs 99 egenskaber: retfærdighed, visdom og nåde, blandt andre.
Karakteri iz ' 99 ' treba da otelotvore 99 atributa Alaha, pravdu, mudrost, milosrđe, i ostale.
0.6502890586853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda Alah želi da spreèiš ovo. 