Prevod od "aldrig kommer tilbage" do Srpski


Kako koristiti "aldrig kommer tilbage" u rečenicama:

Den der nye behandling... som får een lynhurtigt ud af fængslet... og sikrer at man aldrig kommer tilbage.
О новом третману, којим се одмах излази из затвора и после кога се више никад не враћате у њега.
Og måske er telefonens indehaver en smuk kvinde så du aldrig kommer tilbage.
Uz to, možda je vlasnik telefona prelijepa žena... i možda se nikada ne vratiš.
Han sagde, han aldrig kommer tilbage.
Rekao je da se nikada neæe vratiti.
Sørg for, at du aldrig kommer tilbage mere.
Šta god da se desi, ne dozvoli da te vrate ovde. Da.
Ferie er, når man tager et sted hen... og aldrig kommer tilbage.
Odmor je kad nekamo odeš... i više se nikad ne vratiš.
Og lyd ikke, som om du aldrig kommer tilbage.
И немој да причаш, као да нећеш да се вратиш.
Vi ved alle at de aldrig kommer tilbage.
Zna se da se one nikada neæe vratiti.
Bange for at se dig sejle væk og vide, at du aldrig kommer tilbage.
Плашим се да гледам како одлазиш а знам да се никада нећеш вратити.
Når de siger noget, er de opmuntrende, men når de ikke siger noget, tror de, man er så langt ude, at man aldrig kommer tilbage.
Kad nešto kažu, pomažu, ali kad ne kažu ništa... Šute jer misle da si tako zaglibio da ti više nema povratka.
Der er kun én ting, jeg skal gøre for at de aldrig kommer tilbage.
Wraith se više nikad neæe vratiti. Samo jednu stvar moram uraditi da budem siguran da se Wraith neæe više vratiti.
Jeg ved, hvordan det er at miste noget, man elsker... og vide, at det aldrig kommer tilbage.
Znam kako je izgubiti voljenu... i znati da se neæe vratiti.
Ved du hvad oddsene er for jeg aldrig kommer tilbage hertil?
Da znate da postoji veIika sansa da vam vise nikada necu doci!
Far siger, vi aldrig kommer tilbage.
Æale kaže da se nikada neæemo vratiti.
Stoffet du blev indsprøjtet med ophæver evnerne, men før vi kan flytte dig må vi være sikre på at de aldrig kommer tilbage.
Supstanca koju ti je otac ubrizgao negirala je tvoje sposobnosti, ali prije nego te prebacimo, moramo biti sigurni da se nikad neæe vratiti.
Jeg lover dig, at vi aldrig kommer tilbage hertil.
Jedna je stvar sigurna, ne vraæamo se više ovdje.
Vi skræmmer hende, så hun aldrig kommer tilbage.
Tako æemo je prestrašiti da se nikada neæe ovamo vratiti.
Hvad med at du aldrig kommer tilbage?
Kako bi bilo da se ne vratiš nikad? Šta misliš o tome?
Mormor siger, at du aldrig kommer tilbage.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Og jeg fortæller dig, at Crystal aldrig kommer tilbage hertil.
I kažem ti da se Crystal više neæe vratiti ovdje.
Jeg vil have, du forlader Kentucky og aldrig kommer tilbage.
Hoæu da ti napustiš Kentucky i da se više nevraæaš.
Det tager noget fra en, der aldrig kommer tilbage.
Део тебе ће умрети, и више га нећеш моћи вратити.
Og de gjorde det klart at de aldrig kommer tilbage.
I jasno su naglasile da se više neæe vraæati.
Sagde de lige, de aldrig kommer tilbage?
Da li su to rekli da se nikada neæe vratiti?
Men, hvad hvis han aldrig kommer tilbage?
Ali... šta ako se nikada više ne vrati?
Det var underligt, men hun lovede at han aldrig kommer tilbage
Èudno je, ali je obeæala da se on nikada neæe vratiti.
Han er 9 og en af de vigtigste og mest elskede mennesker i hans liv, er blevet taget væk fra ham og nu skal han leve med at hans far aldrig kommer tilbage
Ima 9 god., i jedna od najvažnijih i najvoljenijih osoba u njegovom životu mu je oduzeta, i sad mora da živi sa èinjenicom, da mu se otac neæe nikad vratiti.
Men jeg ved, at jeg aldrig kommer tilbage til fængslet.
Jedna stvar koju sam znam da je Ja sam nikada, nikada vraæa u zatvor.
Jeg sørger for, at du forlader Portland og aldrig kommer tilbage.
I kad izaðeš, napustiæeš Portland, i nikad se neæeš vratiti.
Jeg ved det ikke. Men du må acceptere, at hun aldrig kommer tilbage.
Ne znam, ali mislim da moraš da prihvatiš èinjenicu da se ona nikad neæe vratiti.
Noget, der måske aldrig kommer tilbage.
Nešto šta se možda neæe vratiti.
At de aldrig kommer tilbage, eller at de kommer tilbage og opdager, at vi har fejlet.
Toga da se oni više nikad ne vrate, ili... Da se vrate i otkriju da nismo uspeli.
Jeg vil have, at du går, og aldrig kommer tilbage, forstår du mig?
Želim da odeš.. I da se nikad ne vratiš. Da li razumeš?
Hvad hvis du aldrig kommer tilbage?
Znaš da nisam mislio na to. Šta ako se ti nikad ne vratiš?
Han er væk, og jeg håber, at han aldrig kommer tilbage.
I nadam se da se nikad neæe vratiti.
Men vi glemte noget i den analyse: Der er nogen kategorier af jobs der simpelthen forsvinder og aldrig kommer tilbage.
Međutim, u toj analizi zaboravljamo da postoje kategorije poslova koje će jednostavno nestati i neće se vratiti.
1.2294499874115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?