Prevod od "aldrig komme tilbage" do Srpski

Prevodi:

ne vratimo

Kako koristiti "aldrig komme tilbage" u rečenicama:

Du bør gå ud herfra, tage til lufthavnen og aldrig komme tilbage.
Треба да изађеш право одавде, одеш на аеродром и никада се не вратиш.
Hvis De blev benådet, skulle De forlade New Mexico... og aldrig komme tilbage.
Ako budeš pomilovan, otici ceš iz Novog Meksika... i neceš se vracati.
Men denne gang, vil du aldrig komme tilbage.
Samo ovaj put, se nikada neces vratiti.
Du må aldrig komme tilbage til menneskers landsbyer.
Ne smeš se nikada vratiti u sela gde žive ljudi.
Vi kan aldrig komme tilbage hertil.
Nikad se ne bismo mogli vratit, Adriana.
De fuldvoksne har indvilliget i at rejse og aldrig komme tilbage.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
Så kan du aldrig komme tilbage til CIA.
Nikad neæeš moæi da se vratiš u CIA!
Du må forlade Boston og aldrig komme tilbage, aldrig.
Moraš napustiti Boston i nikad se ne vratiti.
Vi er totalt på skideren og kan aldrig komme tilbage.
Nakon svih tih spletki, ovo je kao neko spuštanje. Dženi Džons.
Hvem der end flytter øen, kan aldrig komme tilbage.
Ko god da pomeri ostrvo, više ne može da se vrati.
Lad vær at gå, du vil aldrig komme tilbage
Ne idi. Nikad se neæeš vratiti.
Tage af sted og aldrig komme tilbage.
Otiæi i nikad se ne vratiti.
Jeg mener " væk og aldrig komme tilbage".
Mislim da odeš i nikad se više ne vratiš.
Så kan du aldrig komme tilbage.
Ako nastaviš sa ovim, èopor te više neæe primiti nazad.
Hvis du går ind, kan du aldrig komme tilbage.
Ako mu uðeš u glavu možda neæeš moæi izaæi. Pitere, Nemoj.
Du ser 11 kondomer, ser jeg 11 minutter af mit liv jeg aldrig komme tilbage.
To su 11 minuta koje nikad neæu vratiti.
Jeg kan altid gå ud ad den dør, men aldrig komme tilbage.
Uvek mogu da izaðem kroz ta vrata. Ali nikad ne mogu da se vratim unutra.
Jeg vil have, at du skal tage babyen og forlade dette hus... og aldrig komme tilbage.
Želim da uzmeš bebu, i odeš iz ove kuæe.
Så hvis du giver ham en chance mere, så lover jeg, at jeg vil skride og aldrig komme tilbage.
Ако му даш још једну шансу, обећавам да ћу отићи, и никада се нећу вратити.
Men hvis vi ikke gør det her, kan vi aldrig komme tilbage hertil.
Ali ako ovo ne odradimo, nikada se ne možemo vratiti, o tome se radi.
Personen, hun engang var vil aldrig komme tilbage.
Nema naèina da ponovo bude osoba koja je bila.
Vi må rejse herfra, gifte os og aldrig komme tilbage.
Da odemo, vjenèamo se i nikad ne vratimo.
Du kan sætte dig ind i bilen, køre og aldrig komme tilbage.
Možeš sesti u kola, odvesti se i da se nikad više nisi vratio.
Vi kan aldrig komme tilbage her igen.
Možda se nikada ne? emo vratiti ovdje.
Men vi vil aldrig komme tilbage igen.
Ali mi se nikada neæemo vratiti.
Ny få fuck ud herfra og aldrig komme tilbage.
A sad odjebi odavde i više se nikad ne vraæaj.
Da jeg troede, at du var død plejede jeg at fantasere om at forlade New York og aldrig komme tilbage.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Det vil aldrig komme tilbage til dig.
On nikada neæe vratiti k vama.
Hvis han kom her, ville Klaus løbe væk og aldrig komme tilbage.
Целог живота, постоји само икада један човек има заиста плашили...
Du bliver herre i eget hus, men må aldrig komme tilbage.
Niko neæe nikad znati. Biæeš najjaèi na tom brdu. Ali neæeš nikada moæi da se vratiš na planinu.
Du kan fare vild, og aldrig komme tilbage.
Možeš da se izgubiš i više nikada ne vratiš.
Det er at se dig forlade dette hus og aldrig komme tilbage.
Da vidim kako izlazite iz ove kuće i nikada više se ne vratite!
Finder de ham i Cats skur, så kan vi aldrig komme tilbage.
Ako ga naðu u Ketovoj šupi, onda nikad neæemo moæi da se vratimo. Razmisli o tome? -Hajde, razmisli!
DU VIL REJSE TIL PAPIRBYERNE OG ALDRIG KOMME TILBAGE
*Otiæiæeš do papirnih gradova i nikada se neæeš vratiti*
Vi kunne tage af sted og aldrig komme tilbage.
Možemo otiæi i da se nikad ne vratimo.
Hvis du ikke kan accepterer det, må du blive her og aldrig komme tilbage.
Ako ne možeš to da prihvatiš, onda ostani ovde i nikada se nemoj vraæati.
Hvis du tager med mig, kan vi aldrig komme tilbage.
Ako poðeš sa mnom... ne smemo više nikad da se vratimo.
Hun gør dig til en del af sig selv. - Så kan du aldrig komme tilbage.
Pravi te delom sebe i nikada se neæeš vratiti.
3.1520080566406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?