Prevod od "afskedsgave" do Srpski


Kako koristiti "afskedsgave" u rečenicama:

Ah, det er bare en lille afskedsgave.
A, to. Samo mali oproštajni poklon.
Jeg sørger for hotelværelse til dig som en afskedsgave.
Mislim da bih mogao naæi sobu u hotelu za tebe, kao poklon.
Jeg har en afskedsgave til dig, men den er ikke pakket ind.
Imam oproštajni poklon za tebe, ali nije upakovan.
Du har givet mig en officiel afskedsgave fra... forlaget Oktober pa messens sidste dag.
Doneli ste mi zvanièni oproštajni poklon od... Oktobarske izdavaèke kuæe na poslednjem danu sajma.
Alle hundene på internatet skillingede sammen til en afskedsgave.
Svi psi u skloništu su se uèipovali za mali poklon za rastanak.
Hvorfor får jeg så en afskedsgave?
Ako nisi, zašto mi daješ oproštajni dar?
Det er en takke- og afskedsgave, fordi hun har ordnet mine papirer.
Moj je za zahvalu i rastanak. Upravo je završila pomagati mi da sredim papire.
Som en afskedsgave lod jeg installere et nyt fjernsyn.
U znak sjeæanja... sam postavio novi televizor. Je'l ti se sviða?
Jeg har en lille afskedsgave til dig. Men jeg skal lige finde den først.
Imam za tebe jedan oproštajni poklon... ali moram prvo da ga pokupim.
Jeg gav endda ham og Albert en afskedsgave.
Èak sam dao njemu i Albertu mali oproštajni poklon.
Mit barnebarn gav mig en afskedsgave.
Unuk mi je dao oproštajni poklon.
Og for at gøre dig godt tilpas, vil jeg give dig denne dejlige afskedsgave.
I da biste se oseæaIi dobro, daæu vam ovaj oproštajni pokIon.
En afskedsgave fra Gud for alle mine hyrdetimer.
To mi je Bog poklonio zbog svih mojih... neverstava.
En afskedsgave som tak for det, De har gjort for alt det, De kunne have gjort, og for det eneste, De har tilbage.
Oproštajni poklon. Za sve što ste uradili, za sve što ste možda uradili, i za jedinu stvar koja vam je ostala.
Men jeg ville give dig en lille afskedsgave.
Želeo sam da ti dam mali oproštajni poklon. Oh.
Christopher gav mig en afskedsgave. En juvel, som ingen andre.
Ali Kristofer mi je ostavio poklon, dragulj kao nijedan drugi.
Jeg lover dig en fin afskedsgave.
Obecavam ti zaista lep poklon za zabavu.
Men, Sam, mens din brors situation er straf nok, så kan du ikke gå uden en afskedsgave.
Ali, Sam, situacija tvoga brata dovoljna je kazna. No ne mogu te pustiti da odeš bez darka za rastanak.
Jeg kom for at sige farvel og give jer en afskedsgave.
Stao sam da se pozdravim i da vam dam poklon za rastanak.
Så vi kan enten snakker om det her eller vi kan spille det nye Gears of War spil jeg har købt som en afskedsgave.
Možemo pričati o ovome ili možemo igrati novu igricu "Gears of War" koju sam ti donio kao poklon.
Kære søster... lad min afskedsgave blive min sidste gave til dig.
Molim te, sestro... Neka moj odlazak bude moj posljednji poklon tebi.
Rick, jeg skylder dig 30 dollar for Judys afskedsgave.
Rick, mislim da ti još dugujem $30 za Judyjev dar za umirovljenje. Podsjeti me.
Betragt den som en afskedsgave fra ejeren.
Pa smatraj je oproštajnim poklonom od njenog vlasnika.
Men da du stadig skal forestille at være et gidsel, kan du betragte det her som en afskedsgave.
S obzirom da mi više nisi potrebna za ulogu taoca, smatraj ovo kao oproštajni poklon.
Han gav mig dette i afskedsgave.
Dao mi je ovo kao oproštajni dar.
Som en afskedsgave giver jeg dig Havanna tilbage.
i mi sve. A što se ide dalje dar, Ja vam dajem Havanu vratio.
En sidste afskedsgave fra Karen og esphenierne.
Oproštajni dar od Karen i Esphena.
Anse det bid som min afskedsgave til jer begge to.
Neka taj ujed bude moj oproštajni poklon za vas.
Det er min afskedsgave til dig.
To je moj oproštajni poklon za tebe.
Selvom han efterlod os en dejlig afskedsgave.
Iako nam je ostavio predivni oproštajni dar. -Što je s kamenjem?
Det er en afskedsgave fra kongen.
To je oproštajni poklon od kralja.
Jo, det er en afskedsgave, til minde om deres tid sammen.
Da. On to smatra poklonom za rastanak koji obeležava njihovo provedeno vreme.
Betragt din frihed som en afskedsgave fra en datter til sin far.
Ovo je oproštajni poklon æerke ocu.
Jeg vil med glæde fortælle ham, at dette er en afskedsgave fra hans far.
Rado æu mu reæi da je to oproštajni poklon od njegovog oca.
Og som en afskedsgave til vores højtærede gæster...
I kao oproštajni pokloni našim cenjenim gostima...
Det er mere end en afskedsgave.
Brajane, knjiga predstavlja više od oproštajnog poklona.
...tog James og jeg ud for at købe en afskedsgave til ham.
Džejms i ja smo otišli da mu kupimo oproštajni poklon.
3.2435040473938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?