Prevod od "af sporet" do Srpski


Kako koristiti "af sporet" u rečenicama:

Jeg tror det var toget som kørte af sporet i 1920, hvor flere hundrede døde.
Ovo je bila stara Njujorška stanica, koju su 1920 sklonili.
Lokomotivet blev afkoblet, resten af toget kørte af sporet.
Prvo se lokomotiva otkaèila, i voz je sišao sa šina.
Jeg havde planlagt det hele men da jeg gav din søster et sæbeøje og satte ild til huset, kørte det af sporet for mig.
Imao sam sve razradjeno kad se... negde izmedju toga sto sam tvojoj sestri napravio modricu, i sto sam zamalo zapalio ku}u, nekako sve raspalo.
Man tror, man kan klare det, og pludselig er det kørt af sporet.
Prvo mislis da se mozes s time nositi, ali odjednom, to tebe nosi.
Muligvis, men jeg er nødt til, at få dette ud inden jeg ryger af sporet.
Verovatno, ali moram to da rešim pre nego što izgubim redosled.
"Den kører af sporet!" Hun vil bare have opmærksomhed.
""Pašæe! HidrauIika, tobogan!"" Pokušava da privuèe pažnju.
Hvis Blackbriar kører af sporet, giver vi hende skylden og starter igen.
Izjalovi li se Crna ruža, vežemo je njoj za vrat, pa ispoèetka.
De løb helt af sporet, så universitetet forbød dem for evigt.
Старно су нам ишла од руке, тако да нам је универзитет забранио заувек.
Det hele kører bare af sporet.
Sve je stvarno strašno sada, znaš.
Det her er kørt helt af sporet.
Znate, ovo je baš izmaklo kontroli.
Jeg sendte kendelsen afsted, for at sende Bauer og Renee af sporet.
Izdao sam nalog kako bi odstranili Bauera i Rene.
Er vi ikke kommet af sporet?
Misliš da možda skreæemo s teme?
Er man på modsatte side, er man på en del af sporet, der sjældent bruges, med kun den halve vejkontakt.
Ako ste na drugoj strani, na strani koja se retko koristi, onda se upola stiska.
Gutter, jeg tror vi køre af sporet her?
Момци, мислим да смо мало скренули са пута.
Jeg er kørt lidt af sporet.
Као да сам избачен са шина.
En hybrid som ønsker mig død og hans assistent som er gået helt af sporet?
Hibrid koji želi da sam mrtva i njegov pomagaè koji je skrenuo s pameti..
Hver eneste gang han er kørt af sporet tidligere, har det været hans bedste ven Lexi som har fået ham tilbage igen.
Svaki put je pošizeo, njegova najbolja drugarica Lexi mu je pomogla.
"Kære dagbog, Damon er faldet af sporet."
Dragi dnevnièe, Dejmon je skrenuo s puta.
Hun kommer til at køre af sporet før eller siden, Stefan.
U svakom sluèaju æe skrenuti sa puta u nekom trenutku, Stefane.
Siden de omvendte Junior, er det røget af sporet.
Otkad su skenjali Juniora, sve je otišlo u kurac.
Et skridt nærmere og jeg sender os af sporet.
Još samo jedan korak i izbaciæu nas van šina.
I morgen går vi til enden af sporet, bagefter Washington.
Sutra idemo do kraja linije. Zatim, Washington.
Jeg ved sgu godt, det kørte af sporet.
Znam da se sve otelo kontroli.
Det ser ud, som om to rare mennesker prøver at komme om bord på fredstoget, men det er kørt af sporet.
Вау. Изгледа ми као два фини људи покушавају да се укрцају на воз за мир, али изгледа да је колосека.
Det er gået af sporet og, øh, hvad gør vi?
Ovo je otišlo predaleko, uh, šta mi to radimo?
Og der røg det hele af sporet.
I tad je sve krenulo naopako!
Men når vi dropper FEMA-planen, kører hun af sporet.
Ali omešæe je FEMA i tvoja kandidatura.
Du ved sidste år, da jeg nærmest røg af sporet en tid.
SEÆAŠ SE KAD SAM PROŠLE GODINE MALO SKRENUO S PUTA?
Alle de dræbte vagter ved det sidste røveri... det hele kørte af sporet.
Сви обезбеђење убијен у последњој пљачки, све сјебали.
0.79348802566528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?