især folk der tager sig af fremmede som bekymrer sig om det onde og social uretfærdighed
Naroèito oni, koji brinu o nepoznatima. Koji brinu o zlu i nepravdi.
Vi styrer en fjendtlig befolkning af fremmede uden ressourcerne til at brødføde eller huse dem.
I traže od nas da nadgledamo neprijateljski raspoložene strance bez moguænosti da ih hranimo ili smestimo.
Vi kan ikke lide, vores folk anholdes af fremmede, uden at vi ved det.
Ne voIimo kada bez našeg znanja neko spolja hapsi naše Ijude.
Næst efter stoffer, er kidnapning af fremmede den mest inbringne forretning.
Poslije droge, otmica gringosa je najisplativiji posao.
Tusindvis af fremmede stemmer, der kom fra alle retninger.
Hiljade neobiènih zvukova sa svih strana.
Han blev højst sandsynligt overfaldet af fremmede.
Verovatnije je da su ga napali njemu nepoznati ljudi.
De kan skue ind i fremtiden eller se de døde og til tider være modtagelige for at blive besat af fremmede væsener.
Mogu imati vizije buduænosti, ili, videti mrtve a, ponekad, mogu biti pogodni za opsedanje, od strane entiteta, koje im je strano.
At vi, en gruppe af fremmede, overlevede, mange af os med kun overfladiske skrammer?
Da grupa neznanaca preživi? Mnogi sa površinskim povredama.
l dag er det eskorte af fremmede delegerede på offworld-ture, i morgen er det cirkuskongresser og åbning af supermarkeder.
Kažem ti, danas je to pratnja delegata na izlete van svijeta, sutra konvencije stripova... -...i otvaranja supermarketa.
Måske når vi alle er tilbage på Jorden og ikke skal bekymre os om at blive spist levende af fremmede insekter.
Možda kad svi budemo natrag na Zemlji i ne moramo se brinuti da æe nas žive pojesti tuðinski kukci.
I det mindste forsøger jeg at genskabe guds land, bevare det som den sidste bastion der ikke er blevet løbet over ende af fremmede.
Na kraju, pokušavam obnoviti Božju državu održati je kao poslijednju tvrðavu koju neæe preplaviti stranci.
Har du modtaget noget mistænkeligt af fremmede?
Da li vam je neko nepoznat dao da ponesete nešto?
Hvordan ved vi om det ikke bliver hacket og brugt af fremmede magter, måske fjender, Mennesker der vil dræbe os?
Znamo li da nije hakovano i korišteno od nekoga spolja, možda neprijatelja, od ljudi koji nas žele ubiti?
Det er studiet af fremmede sprog, morfologi, fonologi og syntaks.
Студије туђинских језика, морфологије, фонологије, синтаксе.
Hvis jeg var en kvinde, der boede alene i en ny lejlighed omringet af fremmede, hvad kunne jeg så tænke mig?
Pomislio sam, da sam ja žensko, sama, u novom stanu, okružena strancima, šta bih mogla da poželim?
Og det er faktisk dejligt med lidt selskab... selv af fremmede.
Ali istina je, lijepo je imati društvo za promjenu. Makar bile i neznanke.
Boris Animal var den eneste mistænkte...... i en serie af fremmede mord på Jorden
Boris Zvijerje bio jedini osumnjièeni za niz ubojstava na Zemlji.
Flere menneskesjæle er myrdet af mødres hænder, end af fremmede.
Više ljudskih duša su stradale od ruku majki, nego od ruku stranaca.
Træerne er nøgne og overalt er gaderne fulde af fremmede.
Drveće je svuda i golo je. Ulice su pune stranaca.
Det vil hun nyde meget mere i en by fuld af fremmede.
Уживаће много више у граду пуном странаца.
Den er ligesom at finde en gammel ven i en flok af fremmede.
Kao da gledate u masu nepoznatih ljudi i odjednom shvatite da gledate lice starog prijatelja.
I stedet for at arbejde sammen med folk, de har kendt hele livet, er de nu nødt til at bevise deres værd i en flok af fremmede.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
De lærte navnene på dusinvis og dusinvis og dusinvis af fremmede mennesker udenad.
Памтили су имена десетина и десетина незнанаца.
Disse afgørelser tages af Sundhedsministeriet eller af fremmede donorer, udstyret dukker ligesom bare op.
Te odluke donosi Ministarstvo zdravlja ili strani donatori i ta oprema se samo pojavi.
Vi bragte mere end 100 par af fremmede ind i vores Lab, og ved at slå plat eller krone gjorde vi en af de to til den rige spiller i det manipulerede spil.
Doveli smo više od 100 parova stranaca u laboratoriju i bacanjem novčića nasumično odredili da jedan od to dvoje bude bogati igrač u nameštenoj igri.
Men hans Herre svarede: "Vi vil ikke tage ind i en By, der ejes af fremmede, som ikke hører til Israelitterne, men vi vil drage videre til Gibea!"
A gospodar mu reče: Nećemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova Izrailjevih, nego ćemo ići do Gavaje.
2.2083320617676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naroèito oni, koji brinu o nepoznatima. Koji brinu o zlu i nepravdi. 