Der er dem, der af deres egne grunde kun nyder faren.
Drugi, zbog razloga koji su samo njima poznati, uživaju u opasnosti.
Menneskeheden adopterede mig som en af deres egne.
Vidite, Ljudska Biæa su me usvojili kao jednog od svojih.
Det afhænger af, om Deres disciplinerede skoledrenge... nægter at skyde en af deres egne.
Jedino ako vaši ulašteni pitomci odluèe da ne mogu pucati na svog kolegu.
Hvorfor er de ikke bIevet reddet af deres egne?
Zašto ih njihovi brodovi nisu spasili?
Novaks tog imod den unge omrejsende, som var han en af deres egne.
Novakovi su prihvatili mladoga lutalicu kao dio obitelji.
De her personer skal betragte dig som en af deres egne, en forbryder.
Циљ је да те ти људи виде као једног од њихових: Члана злочиначког подземља.
De elsker ham, som var han en af deres egne.
Prihvataju ga kao jednog od njih.
De blev sandsynligvis tilintetgjort af deres egne skabninger.
Vjerojatno ih je uništila njihova kreacija.
Troede l ikke, enhver FBl-agent ville slippe, hvad han havde i hænderne og beskytte en af deres egne?
Niste mislili da æe svi federalni agenti da obrate pažnju i požure da ga zaštite?
Indtil en af deres egne, en rytter ved navn Galbatorix, besluttede at tage al magten selv og dræbe de ryttere, som var mod ham.
Dok jedan od njih jahaè po imenu GaIbatoriks nije odluèio uzeti svu moæ za sebe i ubiti svakog jahaèa koji mu se suprostavio.
Det lader til at på grund af det, du gjorde mod mig at Wraith ikke længere ser mig som en af deres egne.
Zbog onoga što ste sa mnom uradili......Wraithi me više ne gledaju kao jednoga od svojih.
Det er forkert, blasfemisk og syndigt af dig at foreslå, antyde eller hjælpe folk med at tro på at den amerikanske regering dræbte 3.000 af deres egne borgere.
Pogrešno je, bogohulno i grešno da sugerišete, implicirate, ili navodite druge ljude da doðu do zakljuèka da je vlada SAD ubila 3.000 svojih graðana.
Vi er meget beærede, men hvorfor får De ikke bare nogle af Deres egne folk til det?
Da, ne, mi smo vrlo poèašæeni, ali, zašto ne uzmete nekoliko vaših èuvara da je isprate?
Måske tror de, han er en af deres egne, holder op med at æde og dør.
Ако мисле да је Чарли један од њих, престаће да се хране и умрети од глади.
Nu har du fået en masse Rodney King efterabere, som sælger af deres egne, for et ud-af-fængsel-fri kort og en bunke stats kroner.
Sad imaš neke usijane umišljene glave koji rade na svoju ruku. I biæe oslobodjeni zatvora, a gomila državnih para æe biti u njihovim rukama.
Politiet udreder sagerne nøje, når en af deres egne bliver dræbt.
Federalci mnogo vole da istražuju kada njihov èovek strada.
Så erstattede specialstyrkerne ham med en af deres egne og fik et fly til at styrte i havet.
Došli su iz tajnih operacija, zamijenili ga sa njihovim èovjekom, i te noæi srušili su mali avion u okean.
Han sagde de tog sig af deres egne sager.
Rekao je da gleda svoja posla.
De døde vil kende mig som en af deres egne.
Mrtvi me znaju kao jednog od njih.
De har behandlet ham som en kriminel og ikke som en af deres egne.
Tretirali su ga kao kriminalca, kao da nije jedan od njih.
Gargoilerne vil beskytte ham, som en af deres egne.
Гаргојли ће га штитити као да је једно од њих.
Når de betragter dig som en af deres egne, kan selv de iltreste drager tæmmes.
Kad vas prihvate, čak i najćudljiviji zmajevi mogu da budu dresirani.
Han er velrespekteret, pragmatisk, men helt ærligt, nok bare et vink til Kongressen, at en af deres egne vælges, og i virkeligheden ikke andet end en pladsholder indtil 2016.
Угледан махер, прагматичар, али Конгрес је себи удовољио: бирао је свог човека. Само ће у суштини чувати место до 2016.
Det er vi, men nu kan de se en af deres egne er i fare.
I jesmo. Ali sada vide da je jedan od njih ugrožen.
Når elverne stjæler et barn efterlader de et af deres egne.
Kad vile ukradu ljudsko dete, ostave svoje umesto njega.
Dabbur Zann ofrede fem af deres egne for at befri en af verdens bedste bombemagere.
Dabur zan je žrtvovao petoro ljudi da bi oslobodio odliènog bombaša.
Så går han ind i en bygning fyldt med mordere og dræber syv af dem ved hjælp af deres egne våben.
Onda je uleteo u jazbinu hladnokrvnih ubica i ubio sedmoricu. Koristeæi njihova oružja.
Men den her er i hvert fald ikke en af deres egne.
Ova sigurno nije jedna od njihovih.
Men én ting, som mine vælgere altid har haft, er æren i, at de repræsenteres af en af deres egne.
Moji su biraèi uvek gajili jednu stvar... Ponos što ih predstavlja neko njihov.
De tror, nogle af deres egne var indblandet.
Misle da su neki od njihovih bili ukljuèeni.
Der er to slags fejl mennesker laver, når de prøver at beslutte hvad der er det rigtige at gøre, og det er fejl i at vurdere oddsene for at de vil lykkedes og fejl i at vurdere værdien af deres egne succeser.
Постоје две грешке које људи чине када покушавају да одлуче шта је исправно учинити, а то су грешке у процени вероватноће да ће успети и грешке у процени вредности сопственог успеха.
I et land med kun syv millioner indbyggere, blev halvanden million myrdet af deres egne ledere. Deres lig blev samlet i massegrave der, hvor de blev dræbt.
U državi od svega 7 miliona ljudi jedan i po milion su ubile njihove vođe, njihova tela su nabacana u masovne grobnice na bojnim poljima.
En af dem, en af deres egne Profeter, har sagt: "Kretere ere altid Løgnere, onde Dyr, lade Buge."
A reče neko od njih, njihov prorok: Krićani svagda lažljivi, zli zverovi, besposleni trbusi.
0.96196103096008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugi, zbog razloga koji su samo njima poznati, uživaju u opasnosti. 