Prevod od "af at forstyrre" do Srpski


Kako koristiti "af at forstyrre" u rečenicama:

Jeg er ked af at forstyrre så tidligt.
Žao mi je što vam smetam ovako rano.
Jeg er virkelig ked af at forstyrre Dem.
Jako mije žao što vam smetam.
Jeg er ked af at forstyrre dig på arbejdet.
Izvini što to smetam na poslu.
Jeg er ked af at forstyrre dig.
Žao mi je što sam vas uznemiravao.
Jeg er ked af at forstyrre dig, men, jeg har et lille problem her.
Izvini što te prekidam, ali, ali imam jedan problem.
Jeg er forfærdelig ked af at forstyrre Dem i denne svære tid.
Oprostite što smetam u ovakvom trenutku.
Jeg er ked af at forstyrre dig, men du må komme ind forbi.
To je dobro. Žao mi je što moram ovako da zovem, ali trebaš mi da uðeš unutra.
Vi er kede af at forstyrre.
Žao nam je što Vas uznemiravamo.
Jeg er ked af at forstyrre Dem men vi har Deres ordre helt klar her.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali vaša porudžbina je spremna.
Jeg er ked af at forstyrre dig derhjemme men der skal forgå en midnatsafhøring i Riversagen.
Izvini što ti dosaðujem kod kuæe ali biæe saslušanje u ponoæ U Riversu.
Jeg er ked af at forstyrre, men vi gør klar til frokost nu.
Ne volim što vas prekidam, ali treba da postavljamo za ruèak.
Jeg er ked af at forstyrre, jeg måtte bare se det selv.
Izvinjavam se što prekidam, ali morao sam da se uverim sam.
Jeg er er ked af at forstyrre midt under din fest.
Izvini što te uznemiravam na tvojoj zabavi.
Jeg er ked af at forstyrre Dem, - men må jeg se Deres tv-billede?
Nema problema, i ne bih želeo da Vas uznemiravam. Samo sam se pitao, da li mogu proveriti sliku na Vašem TV-u.
Jeg er ked af at forstyrre, men André har noget på hjerte, - og jeg vil gerne snart hjem, så lad os få det overstået.
Izvinite što vas prekidam usred noæi ali Andre ima nešto jako bitno da vam kaže. Dosta mi je, želim kuæi. Zato završimo ovo!
Jeg er ked af at forstyrre, men jeg leder efter din nabo.
Hej! Isprièajte me molim vas, tražim vašeg susjeda.
Jeg er ked af at forstyrre jer.
Žao mi je što vam smetam kuæi.
Jeg er ked af at forstyrre, men jeg har et problem med en tand.
Žao mi je što ti smetam, ali imam hitan zubarski sluèaj.
Jeg er ked af at forstyrre så sent.
Izvinite što vas uznemiravamo ovako kasno, gospoðo.
Jeg er ked af at forstyrre, men vil du skrive en autograf til min søn?
Жао ми је што вас прекидам, али могу ли добити аутограм за мог сина?
Jeg er ked af at forstyrre, men De har åbenbart fået de forkerte flasker med til oberst Stieff.
Oprostite, ali imate pogrešne boce za pukovnika Stifa.
Jeg er ked af at forstyrre.
Izvinite na smetnji, ja sam kap.
Jeg er ked af at forstyrre dig derhjemme, men det er vigtigt.
Oprostite što vas uznemiravam. Bojim se da ovo nije moglo da èeka.
Ked af at forstyrre jer to kærligheds fugle men vi er ankommet, hjemme hos den Vise troldmand
Žao mi je što ometam ptièice, ali stigli smo do kuæe Mudrog Èarobnjaka.
Jeg er ked af at forstyrre på denne tid, men, Kurt, jeg må spørge om noget.
Oprostite što smetam u ovo doba, ali moram vas nešto pitati.
Jeg er ked af at forstyrre, men Saul Berenson venter udenfor.
Oprostite što Vas prekidam, gospodine, ali Saul Berenson je vani.
Ked af at forstyrre dig, men jeg fandt noget her, hr. trøffel.
Žao mi je što te uznemiravan, ali sam pronašla nešto, Tartufdžijo.
Ked af at forstyrre, men familien og jeg skal i zoo, og vi er faret helt vild.
Izvinite što smetam, ali pokušavam da odvedem svoju porodicu u zoološki vrt, ali izgubio sam se.
Professor Xavier, vi er kede af at forstyrre...
Profesore Xavier, oprostite na smetnji. Imate li...
Jeg er så ked af at forstyrre dig, med de trivielle detaljer, men det er et ja eller nej.
Žao mi je što ti dosaðujem sa tim, ali prosto je: da ili ne. Ne.
jeg er ked af at forstyrre jer to.
Žao mi je što vam smetam.
Jeg er ked af, at forstyrre dig.
Oprostite što vas gnjavim. Ja sam Cal.
Jeg er ked af at forstyrre, men jeg blev ringet op af din morfars plejehjem.
Izvini što ti smetam. Sad su me zvali iz doma tvog dede.
Ih, hvor er jeg ked af at forstyrre sådan.
Zdravo. Oprostite što vam ovako smetam.
Frygtelig ked af at forstyrre dig.
Strašno mi je žao što sam vas uznemirio.
Ked af at forstyrre dig hjemme.
Izvinite što vam smetamo u kuæi.
Jeg er ked af at forstyrre før høringen.
Izvini što ti dosaðujem, pre saslušanja.
Jeg er ked af at forstyrre dig hjemme.
Tako mi je žao što te smaram kod kuæe.
4.3366718292236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?