"At arbejde med Riggan Thomson er som at danse vals med en abe."
"Rad s Riganom Tomsonom je kao igranje valcera s majmunom?"
Tror du, at jeg tager tilbage i dette abe-kostume?
Misliš da æu se vratiti u ovom odijelu?
Hvis der findes et paradis, og det håber jeg for Guds skyld der gør, så ved jeg, han sidder deroppe fuld som en skide abe og ryger tjald, fordi hans smerte blev på jorden.
I ako je u raju - a nadam se da jeste - znam da sedi razbijen od alkohola i trave, zato što je sav bol ostavio ovde, dole.
Du aner ikke, hvor heldig du er at være abe.
Ne znas koliko si srecan, sto si majmun.
Min kone sidder i et bur sammen med en abe.
Moja zena je kavez sa majmunom.
Den første sæbe blev lavet af heltes aske, som den første abe i rummet.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
Du har hængt ud med den abe igen, ikke?
Opet si se družio sa majmunom, je li tako?
Men mens de andre børn lo, og kaldte hende "Abe", gjorde det mig kun endnu mere fascineret af hende.
Док су је друга деца задиркивала и звала мајмуном моја опчињеност њоме је расла.
Hvis den abe bliver, så er jeg nødt til at flække hovedet på ham.
Ako taj majmun ostane, moraæu da mu prerežem vrat.
Giv den ulydige abe en titel og lad ham gå.
Dajte nevaljalom majmunu titulu i pustite ga.
Jeg har en stor velvoksen bonobo-abe i bukserne.
Imam odraslog Bonobo majmuna dole u pantalonama.
Du havde en skør pyjamas og orange abe-hjemmesko på.
Imao si čudnu pidžamu i narančaste čupave papuče.
Send aldrig en abe til at gøre en fugls job.
Nikad ne šalji majmune da obave ptièji posao.
Man kan lære en abe at instruere på én dag.
Možeš svakog šmokljana da nauèiš da postane režiser za jedan dan.
Lyt, mens du er her, kan jeg foreslå en tur til Empire State Building før dig eller en af dine sand-abe fætre tager det ned.
Док сте овде, препоручујем разгледање Емпајер Стејта, док га ви или неки ваш рођак не дигне у ваздух.
Det er som, at se en abe på rulleskøjter.
То је као када видите мајмуна на ролшуама.
Hør, jeg overvejer, at afsløre min sande identitet til den brystbehåret hun-abe,
Мислим да ћу открити прави идентитет длакавој сисуљи.
En højrehåndet abe, der kan klatre 15 etager og springe ud af vinduet.
Tražimo majmuna dešnjaka koji se može popeti na vrh zgrade i iskočiti kroz prozor.
Nå ja, jeg er jo en abe, så jeg elsker selvfølgelig bananer.
Капирам. Пошто сам мајмун, мора да волим банане, зар не?
Finley, du stod last og brast med mig, da enhver snusfornuftig abe ville være fløjet sin vej.
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Han er mere end bare en abe.
On je više od običnog majmuna.
Jeg valgte at stole på ham fordi han er abe.
Ja sam mu poklonio povjerenje zato što je majmun.
Jeg altid tro abe bedre end menneske.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
En abe, der ikke dømmes til døden.
Dresiran majmun koji ne dobija smrtonosnu injekciju.
Sådan har det været, siden én abe så på solen og sagde til den anden:
Да. Тако је откако је мајмун погледао у Сунце и рекао другом мајмуну:
Du, min ven, er en abe, der rider på en væddeløbshest.
Ti, moj prijatelj, su majmuna vožnje trkaćeg konja.
Der var engang en lille dreng ved navn Abe.
Jednom davno, živeo je mali deèak po imenu Abe.
Abe viede sit liv til at jage dem.
Abe je posvetio život lovu na njih.
Han er ikke en abe, men en menneskeunge.
On nije majmun. -Šta je? -Čovekovo mladunče.
Tim Templeton, vær nu ikke sådan en vild abe.
Тиме Темплтоне, престани да се мајмунишеш.
Vi er lige blevet hamret i jorden af en abe så stor som en bygning.
Upravo nas je oborio majmun veliki kao zgrada.
Forestil jer en abe som sidder på et tastatur.
Zamislite da majmun sedi za tastaturom.
Abe Cajudo er nogle gange instruktør, nogle gange webdesigner, nogle gange Kickstarter konsulent, nogle gange underviser, og nogle gange, åbenbart, James Bond.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Begge hjerner har en Rationel Beslutningstager, men overspringshandlerens hjerne har også en Øjeblikkelig Nydelses-Abe.
Oba mozga imaju Racionalnog Donosioca Odluka, ali mozak otezala takođe ima Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
0.83545589447021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Rad s Riganom Tomsonom je kao igranje valcera s majmunom?" 