Han ønsker at tale med dig om en sag, der vedrører begge vore familier.
Mole za dozvolu da razgovaraju s vama o stvari koja se tièe obadve naše porodice.
Kaptajn Loomis ønsker at tale med dig med det samme.
Kapetan Lumis želi odmah da vas vidi.
Miss Huberman ønsker at tale med inspektør Prescott eller mr Devlin.
Izvinite, g-dine. G-dica Huberman želi vidjeti stotnika Preskota or g-dina Devlina.
Luca Brasi står ikke på listen, men han ønsker at tale med dig.
Јест да није на попису, али Лука Браси жели да вас види.
Min arbejdsgiver ønsker at tale med Tang under fire øjne.
Naš poslodavac bi hteo da vidi Lunga. Da porazgovaraju.
Soldater, der ønsker at tale med deres øverstbefalende skal først have tilladelse.
Ako vojnik želi prièati sa svojim èasnikom treba tražiti dopuštenje.
Marsmændenes ambassadør er ked af det, og ønsker at tale i Kongressen.
Ambasador Marsa želi da se obrati Kongresu.
Jeg ønsker at tale om denne herre.
Želim da se založim za stvar ovog gospodina.
Deres chauffør er ved hoveddøren, og ønsker at tale med Dem med det samme.
Vozaè je pred vratima i želi hitno razgovarati s vama.
Jeg ønsker at tale med dig om et andet anliggende.
Želim razgovarati s tobom o neèem drugom.
Jeg ønsker at tale med min datter alene.
Hoæu da razgovaram sa æerkom, nasamo.
Kaptajnen troede du måske ønsker at tale med mig.
Kapetan je rekao da možda želite razgovarati sa mnom.
Hvis senatoren føler at vi har krænket hans ord eller billeder, og ønsker at tale for sig selv, er der mulighed for dette i programmet.
Ако сенатор сматра да смо искривили смисао његових речи или снимака и жели да лично реагује, за тако нешто ће му бити дата могућност у овом програму.
Vi ønsker at tale med din chef.
Želimo da prièamo sa tvojim gazdom.
Sendebuddet ønsker at tale med fangen.
Emisar želi da razgovara sa zatvorenikom.
Pistolero ønsker at tale med dig og Comanche.
To sam ja. Pistolero bi voleo da proæaska sa tobom i Comanche.
Jeg ønsker at tale personligt til familierne af dem vi mistede i aften, så hold mig informeret i takt med at de bliver underrettet.
Želim osobno razgovarati s obiteljima svih koje smo veèeras izgubili, obavijestite me kad ih budete kontaktirali.
Han ønsker at tale med mig alene.
Hoæe nasamo da razgovara sa mnom.
Præsident ønsker at tale med mig omkring Jack Bauer.
Predsednica Tejlor hoæe da razgovara sa mnom u vezi Džeka Bauera.
Hr. præsident, lederen af antiterrorkorpset ønsker at tale med Dem.
G. predsjednièe, moj direktor antiteroristièke jedinice traži razgovor sa vama.
Hvis du ønsker at tale landbrug og ræve på timebasis.
Ako želite razgovarati o farmama i lisicama.
Far, der er en...ømtålelig ting, jeg ønsker at tale med dig om.
Oèe, ima jedna... osjetljiva tema o kojoj želim porazgovarati.
Lorenzo's mor... ønsker at tale med ham.
Лорензова мајка жели да разговара са њим.
Jeg siger bare jeg er her, du ved, hvis du ønsker at tale om det.
Hoæu samo da kažem da sam tu za tebe, znaš, ako želiš da poprièaš sa nekim.
Denne mand ønsker at tale med dig.
Ovaj èovek želi da prièa sa vama.
Hvis du ønsker at tale med nogen, så er jeg her, og lad os være ærlige, jeg er stiv, så jeg husker ingenting.
Па, ако сте желите да разговарате са неким, сам овде, и, ух, будимо искрени, сам истрошен, па нисам неће запамти.
Jeg ved også, at du ikke ønsker at tale om det.
I ZNAM DA NE ŽELIŠ DA DOÐEM NA ROÐENDAN, TAKO DA NEÆU.
Hvis du ønsker at tale brændstof effektivitet, kan vi tale....
Ako želite razgovarati goriva učinkovitosti, možemo razgovarati
Vil De sige, at korporal Thomas Doss ønsker at tale med ham?
Кажите му да каплар Томас Дос жели да разговара са њим.
Jeg ved Andrei ønsker at tale med dig.
Znam da Andrej hoæe da razgovara sa vama.
Derudover er en politisk teoretiker, som ønsker at tale om demokratiets krise, formentlig ikke det mest interessante du kan komme i tanke om.
Drugo, politički teoretičar koji namerava da govori o krizi demokratije verovatno i nije najzanimljivija tema koju možete zamisliti.
Hvad jeg ønsker at tale om i dag er nogle af følgerne af selv-interesse ideologi, at tale om hvorfor vi skal bekymre os om disse følger, og til sidst om hvad der bør gøres.
Danas želim da pričam o nekim implikacijama ove ideologije sopstvenog interesa, zašto bismo trebali da brinemo o ovim implikacijama i završiću s time šta bi moglo da se uradi.
0.60718202590942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mole za dozvolu da razgovaraju s vama o stvari koja se tièe obadve naše porodice. 