Prevod od "øjeblik troede" do Srpski

Prevodi:

trenutak pomislila

Kako koristiti "øjeblik troede" u rečenicama:

Et øjeblik troede jeg, det var ren omsorg.
Zamalo da povjerujem da ti je stalo. - I jest.
Et øjeblik troede jeg, at vi måske var i knibe.
Na trenutak sam pomislio da nam se loše piše.
Et kort øjeblik troede jeg, du var en mand.
Za trenutak mi se uèinilo da ste muškarac.
Til det øjeblik troede jeg, at jeg ville blive skør.
Do tog trenutka, mislila sam da gubim razum.
Et øjeblik troede jeg, du var ved at græde.
Na sekundu sam pomislila da æeš zaplakati.
Et kort øjeblik troede jeg, I var et par af Bob Gersons lakajer.
Помислио сам да сте слуге Боба Герсона.
Et øjeblik troede jeg du ville tale dem bevidstløse.
Na trenutak sam pomislio da želiš da poprièaš sa njima.
Ja, et kort øjeblik troede jeg det faktisk.
Znaš, na trenutak jesam. Pomislila sam da hoæe.
For et øjeblik, troede jeg, at jeg var blevet skør.
Zato što sam poèeo da mislim da polako ludim.
Et øjeblik troede jeg, at du var bekymret for mig.
Mila si zabrinuta za mene, a ja ti poverovao.
I et øjeblik, Troede jeg du ville lade den tage mig.
Na tren sam pomislio da ćeš dopustiti da me dohvati.
Betjent Jackson var ikke sikker, men i et kort øjeblik troede han, at han så Martha Hubers lig smile.
Policajac Jackson nije mogao biti siguran. Ali na tren mu se ucinilo da se Marthino truplo nasmiješilo.
I et øjeblik troede jeg, at jeg ville sidde fast der.
Na trenutak sam mislio da æu zaglaviti tamo.
I et øjeblik troede jeg at du var en narkoman
Кврагу, човјеће не смијеш се тако стварати.
Fedt, gamle billeder, lige et øjeblik troede jeg... det kunne være noget pinligt.
Super, stare slike, jer, znate, na trenutak... pomislio sam da bi moglo biti nešto što æe me osramotiti.
Et kort øjeblik troede jeg virkelig, at du var Dent.
"Њих"? Знаш, за тренутак сам, заиста помислио да си Дент.
Et øjeblik troede jeg ikke du ville gøre det.
Na trenutak sam pomislio da neæeš to da uradiš.
Et øjeblik, troede jeg jeg skulle fyre dig.
Na minut, sam mislio da cu morati da te otpustim.
Et kort øjeblik troede jeg ikke, jeg havde et sted at bo i nat.
Na trenutak sam pomislila da neæu imati gde odsesti veèeras.
Et øjeblik troede jeg, jeg var 19 år igen.
Na trenutak sam pomislio da ponovo imam 19.
Et øjeblik troede jeg, at du ikke forstod det.
Za trenutak sam mislila da ne razumeš.
I et øjeblik troede jeg, du ville sige undskyld.
Na momenat sam pomislila da æeš reæi da ti je žao.
Et øjeblik troede jeg lige, at Chase gør dig utilpas fordi du drømmer om sex med ham.
Da, na trenutak pomislih da ti je neprijatno pored Èejsa, jer si imala seksualne snove s njim.
Et kort øjeblik troede jeg, du var døden selv.
Na trenutak sam pomislila da ste smrt.
Et øjeblik troede jeg, du ikke stolede på mig.
Na sekundu sam pomislio da mi ne vjeruješ.
I et øjeblik, troede jeg, du måske havde.
Za trenutak sam pomislio da možda jesi.
I et øjeblik troede jeg faktisk at det kunne ske for mig.
Znaš... Tamo sam na trenutak pomislila da mi se to možda i može desiti.
Men i det øjeblik, troede jeg, hun talte sandt.
Ali u tom trenutku mislila sam da govori istinu.
Tænk, at jeg et kort øjeblik troede, jeg var.
Kad pomislim da sam naèas mislio da možda jesam.
Et kort øjeblik troede jeg, du var forelsket i mig.
Na trenutak sam tamo pomislio da si zaljubljena u mene.
I et øjeblik troede jeg, at byttet ville blive meget større.
Na trenutak sam pomislio da èe naš udio biti mnogo veèi.
Et øjeblik troede jeg, du sagde, du ville droppe aftalen, vi havde lavet.
Za trenutak mi se uèinilo da se želite izvuæi iz dogovora koji smo sklopili.
Et øjeblik, troede jeg du sagde Merlyn.
Na trenutak mi se uèinilo da sam èula "Merlin".
I et øjeblik, troede jeg, at du ville overveje det.
Za trenutak sam pomislila da razmišljate o tome.
Et øjeblik troede jeg ikke, du ville redde mig.
Na trenutak nisam bio siguran hoæeš li me spasiti.
I det øjeblik troede jeg hun mente at vi skulle have et barn.
Ja sam mislio da je mislila da mi imamo dete.
3.0528440475464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?