Og det er min påstand at dette angreb... var en plet på frankrigs flag... smuds på æren... af hver eneste mand, kvinde og barn i den franske nation.
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj.
Efterhånden vil enhver revolvermand i området... have æren af at sende ham til Boot Hill.
Došlo je dotle da svaki nazovi revolveraš na granici... hoce da stekne slavu tako što bi ga poslao u But Hil.
Må jeg få æren af denne dans?
Mogu li biti poèastvovan ovim plesom?
Nu min bil er blevet ordnet... skal du have æren af at følges med den flotteste fyr på skolen.
Kad mi je auto popravljen... imat æeš èast izaæi s najzgodnijim momkom u školi.
Jeg har altså æren af at ledsage dig på scenen?
Колико схваћам, имам част отпратити те до позорнице.
Mr. Floyd, har vi æren af Deres selskab i dag?
G. Floyd, danas æete nas poèastiti svojim prisustvom?
Hvad skyldes æren af Deres besøg, Shang Tsung?
Чему дугујемо част твоје посете, Шенг Тсунг?
Jeg ved ikke, hvad jeg skylder æren af Deres besøg.
Ne znam, èime sam zaslužila èast vaše posete.
Ja, jeg får æren af at byde marsbeboernes ambassadør velkommen.
Da, ja æu primiti ambasadora s Marsa.
Jeg havde æren af at selv at møde ham i Venedig.
Imao sam tu èast da ga jednom upoznam. U Veneciji.
Du gav ham æren af dit sværd.
Одао си му почаст својим мачем.
Du skal have æren af at meddele Pompeys død.
Imaæeš èast da objaviš Pompejevu smrt.
De har æren af at møde en af Washingtons mest notoriske diplomater.
Imate èast da upoznate jednog od najzloglašenijih vašingtonskih diplomata.
Du skal kæmpe mod Seymour om æren af det grønne bælte.
Bori se protiv Seymour Za èast zelenog pojasa.
Har jeg æren af at tale med hans søster Octavia?
Da li imam èast razgovarati sa njegovom sestrom, Oktavijom?
Må jeg have æren af denne dans?
Mogu li da imam ovaj ples s vama?
Så i stedet, har jeg fået æren af at oplære dig.
Umjesto toga, dao mi je èast... da te vježbam.
I dag har I æren af at spille det bedste spil, der er opfundet.
Danas æete imati èast igrati jednu od najveæih igara ikad izmišljenih.
I får snart æren af at gå i kamp for første gang som Ultramarines.
Сви ћете примити почасти због одласка у борбу по први пут као Ултрамаринци.
Men hvem vil få æren af at dræbe den?
Ali ko æe imati èast da je ubije?
Rajesh, jeg har haft æren af at arbejde sammen med dig i mange år.
Rajesh, imam tu èast da veæ godinama radim sa tobom.
Vi er nødt til at holde op æren af Downton, vi ikke?
Moramo da održimo èast Downtona, zar ne?
Nu er tiden kommet, hvor vi skal udvælge en tapper ung mand og ung kvinde der skal have æren af at repræsentere Distrikt 12 i de 74. årlige Hunger Games.
Сада, дошло је време да изаберемо једног храброг младића и девојку за част представљања Округа 12 у 74. по реду годишњим Играма глади.
Må jeg have æren af at bringe Dem en is?
Hoćete li me počastiti dopuštenjem da vam donesem sladoled?
I det år hvor Mehmet, som fik æren af at blive den velsignede hærfører da han var 21 år, blev født, skete der flere mirakler.
Te godine kada je Mehmed roðen, onaj, koji je imao čast da postane taj "odabrani" vojskovoða u 21 godini života, svjedočena su brojna čuda.
Jeg har haft æren af at kende Avery Cross fra barnsben.
Imam tu èast da poznajem Ejvrija Krosa još kao deèaka.
Jeg gjorde kun hvad der var nødvendigt for at bevare æren af familien.
Uradila sam to da saèuvam èast porodice.
Vil du have æren af at gøre det?
Da li bi ti želeo tu èast?
Kun en tåbe argumenterer for æren af en død mand.
Само се будала свађа због поноса мртвог човека.
Hvor længe har vi æren af din tilstedeværelse i byen?
Koliko dugo æemo da uživamo u tvom prisustvu u gradu?
Og en skønne dag, om ikke så længe, vil I alle have æren af at være forældre til første generation af 100% indfødte.
I JEDNOG DANA, USKORO, SVI VI IMAÆETE ÈAST DA BUDETE RODITELJI PRVE GENERACIJE
Jeg får æren af at anskaffe Lumen.
Ја ћу имати част да стицање "Лумен".
I vil alle have æren af at være, forældre til den første generation 100% originale.
Imaæete èast da budete roditelji prve generacije 100% originala. - Pripadnik Prve generacije ne sme nauditi drugom.
Gladiatorerne skal slås om æren af at blive den sidste grønne marsboer.
Naši gladijatori će se boriti za čast da budu posljednji Zeleni Marsovac!
Calvin Coolidge-skolen blev udvalgt blandt 11.000 skoler og fik æren af at opkalde marsboen efter vores skole.
Основна школа "Калвин Кулиџ" изабрана је од 11.000 школа у ову част. Крстимо Марсовца по нашој школи...
Vi tilføjer Jeffersons agenda og jeg kommer fra Charlottesville, hvor jeg har haft æren af at bo i et hus designet af Thomas Jefferson.
Dodajemo džefersonsku agendu, ja dolazim iz Šarlotvila gde imam privilegiju da živim u kući koju je dizajnirao Tomas Džeferson.
Seks tusinde anmeldelser per skoleuge konkurrerede hver uge efter æren af et være ugens anmeldelse.
6000 prikaza svake školske nedelje bori se za čast da bude najbolji nedeljni prikaz.
Da sagde hun: "Vel, jeg går med, men så får du ikke Æren af den Færd, du begiver dig ud på, thi HERREN vil overgive Sisera i en Kvindes Hånd!"
A ona reče: Ja ću ići s tobom, ali nećeš imati slave na putu kojim ćeš ići; jer će ženi u ruku dati Gospod Sisaru.
3.3756341934204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj. 