Den lort blev genkendt af min kollega... for år tilbage i New York.
Za ruèkom je moj saradnik prepoznao to smeèe. Od pre nekoIiko godina u Njujorku.
For år tilbage, i december 1943.
Pre više godina, u Decembru '43.
Min datter kan spore sine forfædre 400 år tilbage i tiden til nogle af de fineste familier i Mexico og du siger, hun har giftet sig med en mand uden fortid?
Ovo je divno. Moja æerka može uæi u trag svojih predaka unazad 400 godina. do najfinijih familija u Meksiku.
Så bliver vi skudt 5 år tilbage i tiden.
Кренућемо на пут око света! - А шта онда?
Jeg tror, vi er rejst omkring 30 år tilbage i tiden.
Mislim da smo se vratili u prošlost, nekih 30 godina.
Under din kommando skal Parsifal flyves 200 år tilbage i tiden, hvor I skal spore isbryderen færd ud i meteorfeltet.
Pod vašom komandom, vaš pilot Parsifal se vratio 200 godina i pronašao kako je rezaè došao do polja meteorita.
Jeg er en del af et hold kaldet SG-1, og vi har rejst 5.000 år tilbage i tiden.
Èlan sam tima koji se zove SG-1. Upravo smo putovali unatrag kroz vrijeme 5, 000 godina.
For nogle år tilbage i Europa havde man en voldsom hedebølge der slog 35.000 ihjel.
Pre dve godine u Evropi su imali ogroman talas vreline koji je ubio 35.000 ljudi.
Jeg var ude for en ulykke og vågnede op 33 år tilbage i tiden.
Doživeo sam nesrecu. I probudio se 33 godine ranije.
Pascal har sat kvinderne i afdelingen 20 år tilbage i tiden.
Paskalova je 20 godina unazadila žene u policiji.
Du fyldte 16 år tilbage i 1953!
Godine. To je bilo jako davno.
Du har stadig to år tilbage i Newcastle.
Ostale su ti još dve godine u Njukastlu.
Vi kan højst være et par tusind år tilbage i tiden.
Mora biti unutar zadnjih par tisuæa godina.
År tilbage, i starten da du startede med at spørge mig om...
Пре неколико година, кад си ме први пут питао за...
Lageret skjulte et sikkert hus for forsvarsministeriet og var lager rum for regeringsdokumenter der rækker 50 år tilbage i tiden.
Za skladište se spekulisalo da su u njemu èuvana vladina dokumenta od prethodnih pedeset godina.
Hvad vil du finde 15 år tilbage i historien?
Šta se nadaš da æeš naæi u tom 15 godina starom godišnjaku?
Menneskehedens eneste håb ligger 85 mill år tilbage i tiden.
Jedina nada èovjeèanstva nalazi se 85 milijuna godina u prošlosti. Zdravo, tata.
Vi skal omkring 10 år tilbage i tiden.
Za to se moramo vratiti 10-tak g. unatrag.
Du har kun et år tilbage i den stol.
Ostala ti je još jedna godina na ovoj poziciji.
Du vil fortælle, at det er 20 år senere end hun tror, at hun er rejst 85 millioner år tilbage i tiden, men du tror, at en mand er forvirrende?
Reæi æeš joj da je prošlo 20 godina i da se vratila kroz vreme, ali misliš da æe je suprug zbuniti?!
Hvis du gik 10.000 år tilbage i tiden, ville vores forfædre sætte deres umiak-stel i stand lige her, på præcis denne måde.
Ako se vratiš 10.000 godina unazad, naši preci bi sreðivali èamac umiak... isto ovako kao mi sada.
En tidsrejseanordning sendte os alle 65 år tilbage i tiden.
Ureðaj za putavnje kroz vrijeme nas je poslao 65 godina u prošlost.
En tidsanordning sendte dig og syv andre terrorister 65 år tilbage i tiden for at starte den verdensomspændende revolution imod selskaberne.
Vremeplov je poslao tebe i sedam drugih terorista 65 godina u prošlost da podstaknu svetsku revoluciju protiv korporacija.
En tidsmaskine sendte os alle 65 år tilbage i tiden.
Vremeplov nas je vratio 65 godina u prošlost.
vil jeg ikke gå 25 år tilbage i tiden til Gallaudet for at finde et eksempel på døve studenter, der kæmper og vinder.
Neæu morati da se vraæam 25 godina unazad, na Galadet, da bih ukazala na primer kako su gluvi uèenici uzvratili i pobedili.
Skat, han har et år tilbage i skolen.
Ostalo mu je još godinu dana škole.
Vil De rejse hundrede år tilbage i tiden til en verden i krig, hvor folk var paranoide og indskrænkede?
Želiš da samo otputuje nazad 100 godina kroz vreme u svet koji ratuje gde su ljudi paranoièni i staromodni?
Grundigt organiseret kriminalitet på nettet går cirka 10 år tilbage i tiden da en gruppe talentfulde ukrainske hackere lavede en hjemmeside som førte til industrialiseringen af cyberkriminalitet.
Pravi organizovani kriminal na internetu može se pratiti 10 godina u prošlost, kada je grupa nadarenih hakera iz Ukrajine razvila veb sajt koji nas je odveo u industrijalizaciju sajber kriminala.
Og du vidste også - mere eller mindre - at hvis du gik 200 år tilbage i tiden og spurgte denne statsmand med ligeså lækkert hår: (Latter) "Tom, hvad ville du sige?"
Takođe biste znali, manje-više, da ako biste se vratili 200 godina unazad i pitali državnika jednako sjajne frizure: (Smeh) "Tom, kako treba da kažem?"
1.3025720119476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za ruèkom je moj saradnik prepoznao to smeèe. Od pre nekoIiko godina u Njujorku. 