Prevod od "žralok" do Srpski


Kako koristiti "žralok" u rečenicama:

A myslím, že to co držíme v rukách, je mrtvý žralok.
A mislim da mi imamo mrtvu morskog psa.
Rybičky žerou krmení... a pak je sežere žralok, ale žraloka nikdo nesežere.
Riba jede hranu za ribe... a ajkula jede ribu... ali niko ne jede ajkulu.
Viděl jsem, jak žralok žral chobotnici, ale ještě jsem neviděl tak tajemnou ruskou ponorku.
Vidio sam i kako morski pas jede hobotnicu, ali nikada nisam vidio Rusku fantomsku podmornicu.
Takže přiznáváte, že jste velký žralok?
Znaèi priznaješ da si velika ajkula.
Ten žralok mi zničí loď, bude to na tebe, Leo.
Ošteti li mi brod, iskalit èu se na tebi, Leo.
A v tom okamžiku jsem pochopil, že vyhraje bud' žralok nebo já.
I u tom trenutku, èoveèe, znao sam ili ajkula ili ja.
Murph spadl do moře, ten žralok a pak ta vlna...
Murph je pao, morski pas, onaj vaI...
Když se v blízkosti objeví nějaký žralok, tuleni okamžitě vyplavou na břeh.
Kada se ajkula pojavi u blizini, morski lavovi odmah napuštaju vodu.
Bohužel, hned po několika sekundách, Dannyho napadl žralok.
Nažalost, posle nekoliko sekundi, Dannija je napala ajkula.
Hrozný a strašidelný, žralok byl hrozný a strašidelný celé dekády.
Napast i zastrasujuca, ajkula je bila to preko decenije.
Tento žralok se jmenuje Kladivoud, protože jeho hlava vypadá jako kladivo.
Ova se zove cekicara jer joj je glava u obliku cekica.
Hele, kdyby na tebe zaútočil žralok, přestal bys surfovat?
Ako te napadne morski pas, hoæeš li odustati od daskanja?
Ty příteli, jsi velký bílý žralok.
Moj prijatelju, ti si velika bela.
Řekla jste žralok, když tady si všichni mysleli, že to je nějaká posraná turbína.
Rekli sta ajkula... Dok svi ostali govore o seizmièkim poremeæajima.
Pokud si nemyslíte, že se ten žralok teleportoval přes celou zeměkouli... tak tohle by mělo objasnit časové nesrovnalosti.
Osim ako ne veruješ da se ajkula teleportuje od mesta do mesta... Mislim da æete ga videti njegove tragove u hronologiji katastrofa.
Když zaútočí žralok nebo když se stane jiná velká tragédie, člověk se podle mě musí nechat sežrat a umřít, a pak se koná pohřeb a někdo promluví nadhrobem a všichni říkají, jaký to byl hodný člověk.
Kod napada morskoga psa, ili bilo koje veæe tragedije, važno je biti pojeden i umrijeti - onda te pokopaju i svi kažu da si bio super.
Podle mne, když na tebe zaútočí žralok, je to příšerná smrt.
Kad bi vidio peraju kako ide prema tebi... Znaš da ogromna životinja ide prema tebi i pojest æe te živoga.
Jak velký... byl žralok, který dostal vaší kamarádku?
Koliko velika... Ta ajkula? Koliko je velika?
Pokud chcete vyhrát, musíte být žralok.
Ako hoceš da pobediš, moraš da budeš kao ajkula.
Ale je to tak, jak vždycky říkám... když chcete vyhrát, musíte být jako žralok.
Ali, kao što uvek kažem, ako želiš da pobediš, moraš da budeš ajkula.
Ten žralok po tobě hned půjde.
Ajkula æe odmah krenuti na tebe.
Ten žralok nebo velryba nebo co to bylo...
Taj morski pas, ili kit, ili šta god da je...
Myslím, že žralok bělavý, ten by mohl být agresivní.
Pa, ja mislim da ajkula bik može biti agresivna.
Kapitán Amerika nebo velkej bílej žralok?
Kapetana Ameriku ili veliku belu ajkulu?
Říkal jsem ti, že se ten žralok bude hodit.
Rekao sam ti. Ajkula bi bila jako korisna...
Jednou jsem bojoval žralok Yan, Champion Box.
Jednom sam se borio sa Šark Janom, šampionom u boksu.
Líbí se mi víc než ten druhý žralok.
Više mi se sviða od prošle ajkule.
V tomhle se nevyznám, ale jestli se mě ptáte, jestli by to udělal, tak podle mě je ten chlap napůl anakonda a napůl bílej žralok.
Нисам стручан за то, али ако мене питаш, он јесте такав тип. Као да је пола анаконда, а пола велика бела ајкула.
Žralok cítí jeden díl krve v milionu částic vody.
Ajkule mogu da osete krv u milionitom procentu.
Takže přichází tento mrchožrout, což je velký žralok šedý.
Прилази огромна ајкула која трага за храном.
Je to 3, 6 metru dlouhý žralok šedý.
То је џиновска ајкула, дугачка 3, 5 метра.
Když se nad tím zamyslíte, většinu lidí asi napadne lev, tygr nebo žralok.
Kada govorimo o opasnim životinjama, većina ljudi misli na lavove, tigrove ili ajkule.
A protože jsme použili dvě kamery, získali jsme statistický přehled o tom, jak velký žralok je, z jakého úhlu přichází, jak rychle opouští návnadu a jaké je jeho chování, empirickým způsobem namísto subjektivního.
S obzirom da smo koristili stereo, mogli smo da zabeležimo sve statistike o tome kolika je ajkula, pod kojim uglom dolazi, koliko brzo odlazi i kakvo joj je ponašanje na empirijski način, za razliku od subjektivnog.
Na rozdíl od návnady se SAMS, je to ta pruhovaná, kdy se žralok více dotýká, více zkoumá, je více znepokojený a také ukazuje nechuť se rovnou zakousnout.
Nasuprot napravi sa SAMS opremom, ova je sa štraftama, ovde je taktilnija, više istraživačka, prestrašenija, i pokazuje oklevanje da krene i ode.
Kdybyste pocházeli z Islandu, vaše národní jídlo by byl nahnilý žralok.
Да потичете са Исланда, ваше национално јело била би веома иструлела ајкула.
Třeba žralok z „Čelistí" –- kdyby Spielbergův mechanický žralok Bruce fungoval, nebylo by to ani zdaleka tak děsivé; viděli byste příliš mnoho.
Bilo da je to kao ajkula u ''Ajkuli'' - da je Spilbergova mehanička ajkula, Brus, radila, ne bi bilo ni približno toliko strašno; videli biste previše.
Něco ji žere; je tu žralok.
I ona je pojedena; evo ajkule.
Navíc, pokud zaútočí žralok, proč by si vybral právě tebe, ne někoho z těch zbylých 80 lidí ve vodě?"
Uz to, ako se desi napad ajkule, zašto bi odabrala tebe od 80 ljudi u vodi?“ Hvala, to pomaže.
0.40373110771179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?