Prevod od "žlutého" do Srpski


Kako koristiti "žlutého" u rečenicama:

Kolik dospělých francouzů chodí do amerických škol pro děti, v žlutého autobusu...
Koliko odraslih Francuza ide u Americku skolu, sa zutim autobusom...
Do suchého klestu mi cesta spadá, do žlutého listí.
Života mi tok na uvelost žutog lišæa je veæ stigao.
Na klopě máš skvrnu od žlutého pudinku používaného do koláčků, a tvoje postava mě přesvědčila, že jsi jich už hodně spořádal.
Imaš fleku na reveru od žutog krema koji se koristi za pravljenje krempita, a tvoj izgled me je uverio da si ih ranije mnogo jeo.
Šípy se zabodly do země... a uvolnily svůj jed, obrovský mrak hustého, žlutého kouře.
Strele udaraju o tlo i oslobode otrov u gustim žutim oblacima dima.
Byli infikováni nějakým virem na planetě v soustavě žlutého trpaslíka přibližně 70 světelných let odtud poté co je kousl nám dosud neznámý druh hmyzu.
Ubod kukca zarazio ih je virusom na planetu 70 ly odavde. U sustavu žutog patuljka.
Pocházíme z Mislenu... pět parseků odsud, v soustavě žlutého trpaslíka.
Mi smo s Mislena, pet parseka odavde. U sustavu žutog patuljka.
Dovolte, abych pogratuloval Rosemary Telescové k získání prvního žlutého pásu ve třídě.
Apsolutno ne postoji ni jedan razlog zašto i ja ne bih mogao dobiti žuti pojas za sedam dana. Ne radiš to ozbiljno. Radim.
Chtěli nás dát do žlutého pokoje.
Htjeli su nas staviti u žutu sobu.
Letadlová loď USS Ronald Reagan pluje do Japonského moře a torpédoborec USS Lassen směřuje do Žlutého moře.
Vaš USS Ronald Reagan je napravio put ka japansom moru... i vaš razaraè USS Lassen ja na kursu prema Žutom moru.
A kdyby ses na něj podíval zeshora, viděl bys velkého žlutého smajlíka.
i ako pogledas dole na nju, videces velikog zutog smajlija na vrhu.
Věřím že tohle je klasická situace žlutého světla.
Vjerujem da je ovo klasièna "žuto svijetlo" situacija.
Zastavil přímo tady u toho žlutého hydrantu, vyhodil Carol z auta a hned zmizel.
Стали су овде поред жутог хидранта и избацили Керол и одмах отишли.
Prezident vyslal letadlové lodě do Arabského zálivu a Žlutého moře.
Председник је послао борбене групе у арапски залив и Жуто море. Ово је стварно.
Vědec, který na Zem přiletěl studovat účinky žlutého slunce na kryptonské nerosty.
On je naucnik koji je proucavao efekte zutog sunca na kriptonske minerale.
Plánoval jsem, že budu studovat účinky žlutého slunce na kryptonské nerosty, ale zjistil jsem, že jediné, na čem záleželo, byl účinek slunce na mě.
Planirao sam da proucavam efekte zutog sunca na kriptonske minerale. Otkrica efekta zutog sunca su za mene vrlo vazna.
Ta vůně čerstvýho vzduchu a teplo našeho žlutého slunce.
Osetiti taj svež vazduh i vrelinu vašeg žutog sunca.
Přišel si s námi v orbě, obrnil si se schopnostmi žlutého slunce jen pro sebe.
Došao si sa nama u sferi, ali si uzeo moæi žutog sunca za sebe.
Pane, právě jsem mluvil se svědkem, který viděl čtyři muže, jak nakládají kovovou krabici do žlutého taxíku.
Svjedok je vidio èetvoricu ljudi kako ubacuju metalnu kutiju u žuti taksi.
Schopnosti, které jsme získali ze žlutého slunce tohoto světa.
Moæi koje dobijamo od žutog Sunca ovog sveta.
Když mi Nesibovi účetní nabídli 5% ze zisku ze Žlutého pásma, odmítl jsem to.
Nesibov raèunovoða mi je ponudio 5% prihoda od "Žutog puta". Odbio sam.
Pošli vše, co zbylo z armády do Žlutého pásma.
Pošalji ostatak vojske na "Žuti put". Sve što je ostalo.
Podezřelý spatřen u žlutého bloku 228.
Osumnjièeni je viðen kako prolazi žuti blok 228.
Teď odtamtud vyndám ten červený drát, aniž bych se dotkl toho žlutého.
Moram da izvuèem crvenu a da ne dodirnem žutu žicu.
Postarám se o toho žlutého negra, co mi zabil syna.
Ја ћу се побринути за жутог црњу који је убио мог сина.
Ale ty jsi přešel do žlutého kódu, když se sním sbližovala, zatímco ty ses schovával za pomníkem.
Ti si pošizio jer su prièali dok si se ti krio iza groblja.
Možná kvůli tomu jsem na té oslavě přešla do žlutého kódu.
Možda sam zato malèice pošizila na njenoj zabavi.
Při návratu zpátky sem do Žlutého moře, jsem také došel naplnění.
Nakon povratka ovde do Žutog mora... I ja sam došao do zakljuèka.
Máme dostatek žlutého oměje, aby udržel Petera během zpáteční cesty mimo.
Ima dovoljno žute vuæèje trave, da drži Pitera da se ne vrati.
"Přeložte peníze do žlutého Volva s kolem.
"Prebaci novac u žuti Volvo sa biciklom.
Já jsem začala u Žlutého moře, on vyrazil z pouště Gobi.
Ја сам кренула од Жутог мора, а он од пустиње Гоби.
Ten napravo pochází ze žlutého povrchu ve stínu, otočeného doleva, spatřovaného přes narůžovělé prostředí.
Ova na desnoj strani dolazi sa žute površine, u senci, okrenute na levu stranu, viđena kroz rozikastu sredinu.
Tady mně vidíte -- toho v modrém, ne toho žlutého -- jak držím misku se svěcenou vodou mnichovi, který poté pokřtil prášky a kondomy pro zdraví rodiny.
Ја сам онај у плавом, не у жутом, држим суд свете воде да монах њоме попрска пилуле и кондоме за светост породице.
Toto není udržitelné, bez vyhodnocování vlivu na změnu osudů druhů ze žlutého a červeného seznamu.
Било би немогуће слиједити то правило, а да тиме заиста не утичемо на судбину врста са жуте и црвене листе.
I pohledí kněz na tu ránu dne sedmého, a aj, nerozmohla se ta poškvrna černá, a není vlasu žlutého na ní, a způsob té poškvrny černé není hlubší nežli kůže:
Pa kad sveštenik sedmi dan vidi, a ospa se nije dalje razišla niti dlaka na njoj požutela, niti je na oči ospa niža od kože,
Tedy pohledí na ni kněz, a uzří-li, že se dále rozmohla ta poškvrna černá po kůži, nebude více šetřiti vlasu žlutého; nečistý jest.
Tada neka ga vidi sveštenik; ako se bude raširila ospa po koži, neka više ne gleda sveštenik ima li žutih dlaka; nečist je.
0.26096892356873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?