A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu... a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.
Онда се Теди вратио са копања у Панами... и мислио је да је г. Миџели жртва жуте грознице.
Máme tu žlutou vlajku, to znamená dočasný zákaz předjíždění.
Жута заставица је подигнута. Сви ће задржати своје позиције.
Personál audio analýzy, buďte za dvojitou žlutou čarou.
Особље за аудио анализу, иза дупле жуте линије.
Tak co bys raději, žlutou nebo kostky?
Pa šta ti se više sviða, žuta ili crna?
Pod tou žlutou složkou... najdete zprávu o odmítnutí... vašeho rukopisu.
Ispod žute fascikle... naæi æeš obaveštenje o odbijanju... iz Arhive.
Jako například to, že muž ti pošle nejromantičtější květinu... a potom ti dá žlutou růži.
Kao, muškarac ti pošalje orhideju, najromantièniji cvijet... a onda se okrene i pošalje ti žutu ružu.
Je to běloch, kolem třiceti, má na sobě tmavý oblek a žlutou vázanku.
Bijelac, oko 35 g. Tamno odijelo, zuta kravata.
Neznám nikoho, kdo by měl žlutou ložnici.
Ne znam ni jednog deèaka sa žutom sobom.
Chci jenom říct, že když dokážou vyléčit žlutou horečku a malárii, proč neudělají něco s alergií na laktózu?
Kažem samo to da ako mogu lijeèiti žuticu i malariju, zašto ne mogu uèiniti nešto s netolerancijom na laktozu?
A i když život nikdy už nebude prostý nebo nevinný, jakmile ochutnal tu žlutou krémem nasáklou rolku, měli jsme naději.
I iako život nikada više neće biti jednostavan i nevin dok je uživao u tom sunđerastom, žutom štapiću krema imali smo nadu.
Žlutou je zranitelný jen moderní Green Lantern.
Samo je moderni Green Lantern ranjiv na žuto.
Původně jsem teda myslel na žlutou, ale to by bylo moc snadný.
U sustini mislio sam na zuto, ali zuto je ocigledno.
Mám radši dijonskou hořčici než obyčejnou žlutou.
Ja više volim senf, ne majonezu.
Rodiny, která měla po osm let ovázaný strom žlutou stuhou, když byl seržant Brody považován za mrtvého v Iráku, zatímco ve skutečnosti byl držen jako válečný zajatec v krutých podmínkách.
Porodica koja je držala na drvetu žutu vrpcu osam godina za vreme dok se pretpostavljalo da je vodnik Brody mrtav u Iraku. A on je ustvari bio držat kao ratni zarobljenik pod brutalnim okolnostima.
Jak den po dni zírala na žlutou tapetu, začínala mít halucinace, že tam jsou ženy polapené ve vzorku.
I tamo bulji u žute tapete iz dana u dan... Onda poène haluèinirati da postoje žene koje su zarobljene u uzorku.
Hrozí, že se něco stane a všechno to má souvislost s určitou částí života Abu Nazira... jde o tu žlutou část, pokud chceš, abych byla konkrétní.
Nešto će se dogoditi, uskoro, i ima veze sa određenim periodom Abu Nazirovog života, posnim žutim, da budem precizna.
Byl jsem probuzen žlutou saní se železnými zuby.
Probudio me je žuti zmaj s gvozdenim zubima.
Fajn, takže chcete mít žlutou podlahu?
Реду. Ти ћеш бојити подови жута?
Synku, se žlutou policejní páskou nic nezmůžeš.
Sinko, ne možeš protiv žute policijske trake.
Ten chlap se žlutou páskou tě vždycky pozná, takže se drž se sklopenou hlavou po mé pravici.
Лик са жутом траком око руке те увек препозна, па... Држи главу погнуту и буди ми с десне стране.
Používám na podtrhávání tuhle... žlutou věc, abych nečetla jednu větu pořád dokola a dokola a dokola.
A? Ja... kosistim ovu... žutu stvar da obeležim... da ne bih èitala isti red opet... i opet i opet i opet.
Máme modrou linku, žlutou, dochází nám barvy.
Znaš, imamo plavu liniju i žutu. Ponestaje nam boja.
Kdo je ten chlápek v klobouku a se žlutou kartou?
Ko je tip sa šeširom i žutim kartonom?
Připomeň mi nikdy znovu nenosit černou a žlutou.
Подсети ме да никада носити више никада црне и жуте.
Mám žlutou dlážděnou cestu přímo tady v hlavě, šéfe.
Imam put od žutih cigala taèno ovde u mojoj glavi, šefe.
Už jsem jednou zabila žlutou rangerku.
Већ сам убила Жутог Ренџера 1.
Pokud si myslíte, že vidíte světlou žlutou -- ukážu vám to ještě párkrát.
Ako mislite da vidite neku bledo žutu -- pustiću ovo još nekoliko puta.
Těch 21 druhů je zde naznačeno prostřednictvím fylogeneze, vývojovým stromem, který ukazuje jejich vývojové vazby, a já jsem obarvila pavouky tkající kruhové pavučiny žlutou barvou.
Ovo drvo evolucije prikazuje genetski odnos 21 vrste paukova, a oni koji pletu kružne mreže su obojeni u žuto.
Vidíte dvě vrstvy vláken, jednu modrou, druhou žlutou, sestavené pod levo a pravostrannými úhly.
Možete da vidite dva sloja vlakana, jedan plav, a drugi žut, organizovana u leve i desne spirale.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
TK: Základní pravidlo pro barvy je použít dvě až tři ze základní barevné palety: červenou, bílou, modrou, zelenou, žlutou a černou.
TK: Osnovno pravilo za boje je da se koriste dve do tri boje iz palete osnovnih boja: crvena, bela, plava, zelena, žuta i crna.
Humanae existuje s cílem zdůraznit naše skutečné barvy, ne ty, které jsou spojené s rasou: bílou, červenou, černou nebo žlutou.
Humanae je težnja da se istaknu naše prave boje, umesto lažne bele, crvene, crne ili žute koje asociraju na rasu.
Řekl bych, že jim bylo hodně přes sedmdesát, a řekl bych že byli na rande, protože on měl na sobě parádní oblek se žlutou vázankou, hnědé sako.
Rekao bih da su bili u kasnim sedamdesetim i rekao bih da su bili na ljubavnom sastanku, zato što je on bio u lepom odelcetu sa žutom kravatom - odelo braon boje.
Přijdete k "příletům" na letišti a následujete velkou žlutou tabuli přímo před vámi, kde je napsáno "vlaky".
Izađete iz dela za dolaske na aerodromu i pratite veliki žuti znak na kome piše „Vozovi“ ispred vas.
Ve skutečnosti, pod tou žlutou značkou, kéž by to nezakryli, byl "Coca - Cola" plakát.
Уствари, испод тог жутог знака - волео бих да нису избрисали то, јер ту је био "Кока-кола" знак.
0.31290316581726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда се Теди вратио са копања у Панами... и мислио је да је г. Миџели жртва жуте грознице. 