Prevod od "živýho" do Srpski


Kako koristiti "živýho" u rečenicama:

Pošlete ven živýho Jasona a dostanete za to svýho přítele.
Пусти Џејсона из затвора и твој ће пријатељ остати жив.
Chytit ho živýho je práce nejméně pro dva chlapy.
Najmanje dvoje ljudi treba da se uhvati živ.
A já ho potřebuju dostat živýho do Texasu.
A meni on i treba živ, da bih ga odveo u Teksas.
Když ho chytnem živýho, rozdělím se o těch 1500 a nechám si ty státní peníze.
Ako ga uhvatimo živog, $1.500 æemo podeliti, a ja æu zadržati, $500 nagrade.
Ale ne živýho, jestli ho můj šéf dostane do rukou.
ne ako je se moj guverner ne dokopa prvi, gospodjice.
A co když odprásknu živýho poldu?
A šta ako pucam u živog pandura?
Vypnutý prsa, pronikavej pohled a všechny prýmky, aby lidi viděli živýho hrdinu.
Uspravan, sa svim vrpcama,...da barem jednom vide živog junaka.
Máma vhodila živýho raka do hrnce s vařící vodou.
Mama je bacala zive rakove... u lonac sa kljucalom vodom.
Chci se tomu hajzlovi trefit do živýho!
Пронађи ми тог педера, Елиота Неса.
Ale za živýho boha nechápu, proč něco skrýváte.
Ali mi nikako nije jasno zašto prikrivaš.
Ted' je tvoje práce dovízt mě živýho a zdravýho.
Da, pa, sada da me privedeš zdravog i èitavog i jeste "tvoj posao"!
Od toho dne jsem nevysál jedinýho živýho člověka.
I od tada se nisam hranio ljudima.
Najednou z ničeho nic, vyletí jen tak z živýho plotu chlap, na krk mu položí nůž a zařve: "Na který jsi straně?"
Iznenada iz grmlja iskoèi tip, stavi mu... nož pod grlo i pita ga: "Na èijoj si ti strani?"
Co se to proboha živýho děje?
Šta se za ime Boga dešava?
A já zas nezažil, že bys ty pozval někoho živýho.
A ja još nisam sreo živog kojeg bi ti castio picem.
Chci o něm vědět naprosto všechno a chci ho tady živýho.
Сазнајте. Хоћу да полицајац буде овде, пре него што умре.
Pro živýho boha, pane Swearengene, nedávejte nás Wuovi pro prasata.
Kumimo vas bogom, g. Sverengene, ne dajte nas Vuovim svinjama.
Kluci, chytili jsme opravdovýho, živýho, známýho kriminálníka.
Momci, ulovili smo pravog, živog, zloglasnog kriminalca.
Ok, jen se ujisti, že CBP vědí, že potřebujeme dostat Erwicha živýho.
Okay, postaraj se da CPB zna da je neophodno da uhavte Erwicha živog.
Nic nedělejte, čekejte na můj signál, potřebujeme tohohle chlápka živýho.
U redu, svi se pripremite. Èekajte moj signal. Zapamtite, treba nam živ.
Slíbila sem tvojí mamce, že přivedu Virgila živýho.
Obeæala sam tvojoj mami da æu dovesti Virgila natrag živog.
Fayed tě chce živýho a v jakým stavu budeš, to je jen na tobě.
Fayed te želi zivog, i u kojem stanju doðeš ovisi o tebi.
Milion za živýho, ať si ho vychutnám.
Milion za živog, da ga prvo naučim lepom ponašanju.
Takže ho chci tady, chci ho živýho a chci ho hned.
Zato ga želim ovde, želim ga živog i želim ga sada.
Běžte se vyspat, pro boha živýho.
Идите одспавајте мало, за име Бога.
Ale já svýho kupce potřebuju živýho.
Ali mi treba moj kupac... Živ.
Když ho přivedem živýho, bude Tara v bezpečí, ale taky to ochrání kšeft s hérákem.
Dovedimo ga živog i spasimo Taru, ali i zaštitimo i trgovinu hroinom.
Polož tu sekeru, a nechám tě vyjít živýho.
Spusti sekiru i pustiæu te da odeš živ.
Pro Boha živýho, to je proutěné!
Zaboga, to je korpa od pruæa!
Buď hodnej a já se tě pokusím odsud dostat živýho.
Iskuliraj i pokušaæu da te izvuèem živog odavde.
Jestli chceš dál spolupracovat, potřebuješ mě živýho a mimo vězení.
Ako želite da nastavimo posao, trebate me živog i van zatvora.
Potřebuju Claye živýho, aby Gaalan neodešel.
Trebao mi je Klej živ da bi Gejlen nastavio posao.
Šéf mi řekl, že tě policie odtud nenechá odejít živýho.
Šef mi je rekao da policija neæe dozvoliti da odavde izaðeš živ.
Mačeto, co to je za blbost, že máš Mendeze živýho?
Machete, zašto držiš Mendeza po nadzorom?
Tomasi, tam uvnitř je něco živýho! Tohle je ten vysílač.
Thomas, there's something alive in here! This is the transmitter.
Jestli chceš svýho kámoše živýho, Jacku, přines ty kameny to Babcocku, pokoj 212.
Ako želiš da vidiš drugara živog, donesi kamenje u Babkok, soba 212.
Jestli ještě chceš vidět svýho vnuka živýho, tak přijď v 9 večer na most na Třetí ulici.
Ako želiš da vidiš unuka živog, budi na mostu kod Treæe ulice veèeras u 21.
A teď mají jednoho živýho jako bonus.
I sad imaju jednog živog kao bonus.
Měla jsi nám ho pomoct najít živýho.
Trebalo je da nam pomognes da ga pronadjemo zivog.
0.54967403411865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?