To je vlak. Když ho stihneme, dostaneme se odsud živí.
Taj voz je jedina šansa da izađemo živi odavde.
Joe, když se z toho hotelu dostaneme živí, prodáme ten náramek, seberem prachy, pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.
Ako se izvuèemo živi iz hotela, prodaæemo narukvicu, uzeti novac, uhvatiæemo brod za Južnu Ameriku i pravac neka banana republika.
Až zazní, mrtví budou vzkříšeni k nepomíjitelnosti a my živí proměněni.
Èuæe se zvuk trube i smrt æe se uzdiæi besprekorno, i svi æemo se promeniti.
Živí se odsud nedostaneme, ale ta věc taky ne.
Нећемо се извући живи... али неће ни тај створ.
Myslíš, že se odsud dostaneme živí?
Džejn, misliš li da æemo se izvuæi živi odavde?
Když jsme opouštěli Haguenau, spousta lidí cítila, jako by se něco zlomilo a že se můžeme vrátit domů živí.
Кад смо напустили Хогенау, многи смо мислили да је готово и да се враћамо кући живи.
Živí se každým dobrým pocitem, každou šťastnou vzpomínkou, až ti nezbude absolutně nic než ty nejhorší zážitky.
Они се хране добрим осећањима, срећним успоменама све док човеку не остане баш ништа осим најгорих искустава.
Tak jak to, že jsou pořád živí nebo nemrtví nebo cokoliv, co zatraceně jsou?
Onda, kako ostaju živi ili ne-mrtvi ili što veæ jesu?
Spolupracujte a ujišťuji vás, že se z toho dostanou všichni živí.
saraðujte i obeæajem, da niko neæe poginuti.
Hej, je to v pořádku, jsme živí.
Ej, ok je, mi smo živi ovde.
Ale živí se chytáním mrdky do huby, a hádám, že s tím máš trochu problém.
Ali zaraðuje snimajuæi porniæe i oseæam da ti je to problem.
Vládě platí hodně peněz a živí místní vesničany.
Dobro plaæaju vladi i hrane lokalne seljake.
Jako živí jsou hvězdy, ale po smrti se z nich stane legenda.
U stvarnosti oni su super-zvijezde. Ali mrtvi? Oni su legenda.
Co dělá za rozdíl práce, kterou dělali ještě jako živí?
Kakve veze ima šta su radili dok su bili živi?
Tyhle lidi, ti mohou být mrtví, mohou být živí.
Ti ljudi, Možda su mrtvi, možda živi.
Ale pokud odtud neodejdou živí, každý klient z tvého seznamu bude uvědoměný, že jsi přišel o jeho peníze.
Ali, ako ne odu živi, svaki klijent s popisa bit æe obaviješten da si izgubio sav njihov novac. Onda te neæu morati ubiti.
Když vstoupíme, vrátíme se živí ven?
Jednom kad uðemo unutra, da li æemo izaæi napolje?
Mysleli jsme, že jako živí známe všechny cesty, ale jako mrtví, jsme ztracení.
Mislili smo da znamo kako se treba nahoditi u životu. Ali u smrti, mi smo izgubljeni.
Budeš potřebovat víc lidí, jestli máte vyváznout živí.
Требаће ти још људи ако мислиш да извучеш живу главу.
Jako by se někoho ptali, čím se živí, a on by řekl, že dýchá.
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
Zajímají mě živí lidé, kteří je vytvářejí.
Mene zanimaju živi ljudi koji su ih stvorili.
Já vím, čím se tahle kurva živí.
Znam èime se ova gadura bavi.
Podívali jste se jim někdy do očí, třeba jen na obrázku, ať už jsou živí nebo mrtví, pořád v nich jde číst.
Један поглед у њихове очи. Чак и на слици. Није важно да ли су живи или мртви.
Nokicune se živí na chaosu, sváru a bolesti.
Nogicune se hrani haosom, strahom i bolom.
Když se budete držet mých instrukcí, 50 na 50 se vrátíme zpátky živí.
!" Sve što trebate da radite je da pratite moja uputstva. I imamo 50-50 šansi da se odatle izvuèemo živi.
Všichni čtyři Kettlemanovi, zdraví a živí.
Ketlmanovi, svih èetvoro... Živi i zdravi.
Aby jste ochránili své kamarády, nesmíte se jim dostat do rukou živí.
Морате заштитити своје другове прекидајући везе које имате с њима.
Pojďte za mnou, a dostaneme se odsud živí.
Pratite mene i otići ćemo s ovog ostrva živi.
Víte, když vidíte ve filmech, mrtvé lidi, jak to jen předstírají, a jsou to jen ležící živí lidé?
Kada vidiš u filmovima ljude koji se pretvaraju da su mrtvi, a to su samo živi ljudi koji leže...
Myslíš, že se kluk tvýho táty živí sám?
Mislite da se klinac vašeg oca sam hrani?
Teď můžeme sledovat, jak živí strážci předávají štafetu algoritmickým strážcům.
Ono što sada posmatramo je više prelazak štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim.
A na jaře, když se slunce vrátí k ledům, se pod tímto ledem vytvoří fytoplankton, pak dostanete větší vrstvy mořských řas, a pak dostanete zooplankton, který se živí na tomto životě.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
A ty tresky jsou tam, protože se živí všemi těmi klanonožci a různonožci.
A bakalari su tu jer se hrane svim tim kopepodima i amfipodima.
Co kdybychom byli schopni použít ten samý typ techniky k přenosu podoby našich blízkých do našich obýváků -- a chovali by se jako kdyby byli živí na základě obsahů, které vytvořili, když živí ještě byli.
Шта када бисмо могли да користимо исту врсту технологије да пројектујемо представу наших вољених у дневне собе - и да они врше интеракцију као да су живи на основу свог садржаја који су креирали док су били живи.
Slyší úplně jako lidé nebo živí tvorové.
Oni mogu da čuju kao ljudi, ili kao prava živa bića.
Když nemáme schopnost být o samotě, obracíme se k ostatním lidem, abychom nebyli úzkostliví nebo abychom se cítili živí.
Када не поседујемо тај капациет за самоћу, окрећемо се другима како бисмо се осећали мање напето да бисмо се осећали живима.
A toto je ona dědičnost, kterou jsem už měla ve vínku. Dědičnost, která mě teď živí.
Ovo zaveštanje je stvoreno za mene i to je zaveštanje koje unovčavam.
Není to cena stejně vysoká, jakou platí oběti, jakou zaplatil Tyler a příliš mnoho dalších, zejména žen, příslušníků menšin a LGBTQ komunity, ale je to cena, která se rovná zisku těch, kdo se na nich živí.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Nora Dunn se živí jako cestovatelka a spisovatelka na volné noze.
Nora Dan je zaposlena za stalno kao putnica i honorarna je spisateljica.
Ale přinutilo mě to přemýšlet o skutečnosti, že tito týpci, alespoň většina z nich, ví, čím se živí.
Ali navelo me je da počnem da razmišljam o činjenici da ovi momci, ili bar većina, znaju šta je to čime zarađuju za život.
A jinou věcí na těch týpcích je, že i oni vědí, čím se živí.
I još jedna stvar u vezi sa ovim momcima je da i oni znaju čime zarađuju za život.
Bohužel, během příštích osmnácti minut, kdy si s vámi budu povídat, čtyři dosud živí Američané zemřou na následky jídla, které konzumují.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
No, na to mi pověděl, že jejich ekosystém je tak bohatý, že ryby se živí tím, čím by se živily ve volné přírodě.
Pa, objašnjava on dalje, to je tako bogat sistem da ribe jedu ono što bi jele i u divljini.
Těmito skupinami jsou globálně vzato lidé, kteří se sexem živí, a jejich častější partneři,
i te grupe su, na globalnom nivou, ljudi koji prodaju seks i njihovi redovniji partneri,
Ne s otci našimi učinil Hospodin tu smlouvu, ale s námi, kteříž zde jsme nyní my všickni živí.
Nije s ocima našim učinio taj zavet, nego s nama, koji smo danas tu svi živi.
Na každý den dáš jemu mzdu jeho, prvé nežli by slunce zapadlo; nebo chudý jest, a tím se živí, aby neúpěl proti tobě k Hospodinu, a byl by na tobě hřích.
Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zadje sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh.
Nebo živí vědí, že umříti mají, mrtví pak nevědí nic, aniž více mají odplaty, proto že v zapomenutí přišla památka jejich.
Jer živi znaju da će umreti, a mrtvi ne znaju ništa niti im ima plate, jer im se spomen zaboravio.
Potom my živí pozůstavení spolu s nimi zachváceni budeme do oblaků, vstříc Pánu v povětří, a tak vždycky se Pánem budeme.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
0.5638599395752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj voz je jedina šansa da izađemo živi odavde. 