Prevod od "žertujete" do Srpski


Kako koristiti "žertujete" u rečenicama:

A to i přesto, že s námi žertujete svým oblečením.
Iako glumite siromaha u javnosti zbog vašeg oblaèenja.
Nepoznám, jestli žertujete nebo jste vážný.
Nikad ne znam šta mislite. Nikad ne znam da li se šalite ili ste ozbiljni.
Žertujete, když byste se měli modlit.
Salis se a trebalo bi da se molis.
Buď žertujete, pane prezidente, nebo jste se pomátl.
Ili se šalite ili niste pri sebi.
Cože jste to teď říkal? Vy se mnou asi žertujete!
Kaži mi, da li me ti to praviš budalom?
Oh, můj Bože, myslel jsem, že žertujete.
O, Bože, mislio sam da se šališ.
Vy pořád žertujete.....až do momentu, kdy skutečně budete stát tváří v tvář smrti.
Nastavljate da se sprdate sve dok se jednog trenutka stvarno ne suoèite sa smræu.
Buď postavíte práci nade vše jako kapitán, nebo o tom žertujete.
Svejedno je da li posao shvaæaš ozbiljno kao kapetan ili neozbiljno.
Divák nikdy neví, kdy žertujete a kdy to myslíte vážně.
Publika nije znala da li ste ozbiljni u svojim šalama ili ne.
To jsem také minulé pondělí napsala všem tvým zvoleným školám Žertujete.
Barem sam tako rekla svim umetnièkim školama kojima sam poslala faks prošlog ponedeljka.
Žertujete, přesně to jsem od vás očekával!
To sam i oèekivao od vas.
Máte ráda balet, paní Winklerová? - Ona? Žertujete?
Shvatio sam da ste veliki ljubitelj baleta, gðo Vinkler.
Žertujete, vy umíte být zlý na lidi?
Dete. znaš kakvi su ljudi siledžije?
Žertujete, to jsme si nemohli nechat ujít, za nic na světě.
Šalite se? Ne bismo to nizašto propustili!
Pak se tedy obávám, že ukončíme spolupráci. - Vy snad žertujete.
Bojim se da onda ne možemo nastaviti sa bolnicom.
Právě jsem říkala Aramovi, jestli si nechce přisednout. Žertujete?
Baš sam predložila Aramu da nam se pridruži, ako hoæe.
Žertujete? Ta práce vyžaduje upřímnost, to se naučíte, hochu!
To traži profesija radi potpunog posveæivanja.
Zřejmě v této časové linii nemám žádný vkus. Žertujete?
Izgleda da u ovom vremenskom pravcu nemam ukusa.
Myslím, že žertujete, ale kdybyste to dokázala, bylo by to pro nás velmi zajímavé.
Mislila sam da se šalite, ali ako možete to da uradite, to bi nas zanimalo.
Vy žertujete, ale perzekuce porodních bab jakožto čarodějnic je tragickým historickým faktem.
Oh, ti se šališ, ali proganjanje iscelitelja kao veštice je tragièna istorijska èinjenica.
Žertujete? Myslíte si, že jsem to byl já?
Šalite se, mislite li da sam to ja uèinio?
Začíná, jak žertujete o ženách, že?
Sada, vrpca kreæe sa vašom šalom
Kvůli vám už nikdy neuvidím svou nejlepší kámošku, takže doufám, že žertujete.
Ti si razlog zbog koga necu videti moju najbolju prijateljicu, vise, pa se nadam da se salis.
Vy žertujete. Řekl, že je ochotný svou pomstu odložit stranou.
Rekao je da je spreman je da zauzda svoju težnju za osvetom.
0.24808406829834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?