Myslím, že do dvou dnů dojdeme k průsmyku... a k železnici to budou další tři nebo čtyři dny.
Mislim da bismo za dva dana mogli stiæi do staze... a onda još 3-4 dana do željeznice.
Nejlíp udělám, když si pospíším k železnici.
Najbolje je stiæi što pre do željeznice.
Víte, můj táta dělal na železnici, dokud nezbohatl.
Otac mi je radio na železnici dok se nije obogatio.
Urazil jsi dlouhou cestu od doby na železnici... v Cheyenne.
Далеко си догурао од градње железнице.
Ale důstojníci pracují všude na železnici.
Ali èasnici rade duž cijele pruge.
Máme zájem o tu železnici na které jste pracoval.
Ne, hvala. Izmeðu ostalog, interesira nas pruga na kojoj ste radili.
Víš co jsem mu řekl o železnici?
Znaš li šta sam mu rekao za prugu?
Však víš, Číňani, postavili jsme tam železnici.
Znaš, kinezi, mi smo gradili pruge tamo.
Většina lidí předpokládá, že takle země, po které jdeme patří železnici, ale tak to není.
Mnogi Ijudi smatraju kako ova zemlja pripada železnici.
K takové, jako s těmi otroky, co pracují na železnici?
Dogovoriti? Kao tvoj dogovor s robljem koje se muèi na pruzi?
Lidé, co stavěli podzemní železnici byli amatéři.
Ljudi koji su sagradili podzemnu željeznicu bili su amateri.
Kacumoto zaútočil na železnici na hranicích své provincie.
Katsumoto je napao prugu na granici svoje pokrajine.
Dnes máme železnici, děla a západní oblečení.
Sada imamo pruge, topove, zapadnjaèku odeæu.
Buďto jsi je nechal vykopat tělo, nebo stavíš železnici.
Ili si ih poslao iskopati mrtvaca, ili gradiš prugu.
Pozval jste mě, abych velel českým legiím, co střeží železnici?
Ви ми предлажете да командујем Чесима, који чувају железницу?
Z nějakého bláznivého důvodu byl v tu chvíli na železnici.
Ne znam zašto, ali njegova zadnja lokacija je bila na pruzi.
Zlé úmysly Japonska se staly zřejmé po Rusko-japonské válce, kdy obsadili naše území... a vybudovali železnici Manchurian, zaměřenou na ekonomickou invazi.
Japanske loše namjere su postale jasne. Nakon Rusko-Japanskog rata, prisvojili su našu teritoriju... i izgradili željeznicu u Mandžuriji, u cilju ekonomske invazije.
Nevezmu ani penny, pokud... generál Hou podpoří naši železnici do Deng Fengu.
Neæu uzeti ni peni0, ako... General Hou dozvoli našoj pruzi da doðe u DengFeng grad.
Cao Mane, ty chceš, abychom pomohli cizincům vybudovat železnici.
CaoMan, tražiš od nas da pomognemo strancu u izgradnji njihove železnice.
Říká se, že staví železnici asi dvacet mil za městem, přímo u poštovní silnice.
Prièa se da gradi željeznièku postaju 35 km izvan grada, odmah do poštanskog puta.
Chci vědět jestli svou železnici spojíš s RR nebo MM.
Hoæu da znam da li se povezuješ preko RR ili preko MM.
Co by se stalo s cenou těchto pozemků, kdybych se rozhodl postavit kolem dokola železnici?
Šta bi se desilo sa vrednošæu te zemlje ako odluèim da je pruga zaobiðe?
Mířím na západ, hledat práci na železnici.
Samo idem na zapad u potrazi za poslom na železnici.
Ta poslední byla o železnici v Montgomery kde jezdí vlaky doprostřed země...
Zadnje je da pruga u Montgomeryu vozi vlakove u sredinu zemlje,
Jenže máma taky mluvila o železnici.
Ali, mama je takoðe rekla da ima vozova.
Pracoval jako svářeč na železnici, ale před dvěma roky ho vyhodili.
Radio je kao varilac na železnici ali su ga otpustili pre 2 godine.
A teď poslouchejte, Bohannon sám pracuje na železnici.
A pazi ovo, Bohenan lièno radi za železnicu.
Měla byste vědět, že paní Bellová byla pro železnici velmi důležitá.
Trebaš znati da je gðica Bel bila od velikog znaèaja za prugu.
No totiž... postavit železnici je těžká a nešťastná práce.
Pa, graditi železnicu, to je težak i bedan posao.
Ale někdy... je postavit železnici až příliš obtížné.
Ali ponekad, železnicu je preteško izgraditi.
Britové se rozhodli, že postavit takovou železnici by nebylo ukázkou inženýrství, ale obrovského barbarství... a krutosti.
Britanci su odluèili, da bi izgradnja takve železnice, bio èin ne majstorstva, veæ veoma varvarski i zao èin.
Na takovou železnici byste potřebovali víc než jen chudé přistěhovalce.
Za izgradnju takve pruge potrebno ti je više od jadnih emigramata.
Postavil jsi tenhle vysílač, abys Číňanům řekl o naší železnici!
Izgradio si odašiljaè da javiš Kinezima za železnicu!
Zaplatí ti velký kulový, a pracovat budeš jako Číňan na železnici, ale je to práce.
Radiæeš ko crnac za klikere, ali bar je posao.
Nejsem si jistý, jestli opravdu dokážeš vést práci na železnici.
Nisi siguran da možeš voditi železnicu.
Neuplyne den, kdybychom jednoho či dva neuložili do země, většinou jsou to nehody na železnici.
Svakog dana jednog ili dvoje sahranimo tamo, veæinu zbog nesreæa na pruzi.
A vy jste si myslel, že jen stavíte železnici.
A ti si mislio da samo gradiš prugu.
Kdokoliv a cokoliv bude cestovat po železnici, na východ, západ, sever i jih, bude projíždět tudy.
Svako i sve što putuje prugom, na istok, zapad, sever i jug, proæi æe ovde.
No... já musím pohnout s městem a postavit železnici.
Moram premestiti grad i sagraditi prugu.
Tahle oblast je příležitost a vy můžete zdvojnásobit svou investici během měsíce, především díky rozšiřující se železnici.
Ovo zemljište je prilika. Udvostruèiæete uloženo za mesec dana. Buduæi da se železnica širi.
1 900 jednotek bylo vysláno po železnici po 600 za jednu, plus celní poplatky a neoficiální náklady.
1900 jedinica prevezeno vozom uz trošak od 600 po jedinici, plus carina i ostali troškovi.
Pouze 12 z nás je na železnici v Pauildingu.
Samo nas je 12 na stanici u Pauldingu.
Utratil veškeré jmění, aby vybudoval železnici, a pak uzavřel přístup k 99 % země.
Potrošio je celokupno bogatstvo na izgradnju železnice. A onda je ukinuo pristup 99% zemlje.
Tohle je 5 největších norských TV programů v běžný pátek, a když se podíváte na NRK2 tady, podívejte se, co se stalo, když vysílali program o Bergenské železnici: 1, 2 milionu Norů se dívalo na část tohoto programu.
Ovo je pet najvećih TV kanala u Norveškoj petkom, a ako pogledate NRK2 ovde, vidite šta se desilo kad su pustili emisiju sa bergenskom železnicom: 1, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa.
Takže jen týden po Bergenské železnici, jsme oslovili Hurtigrutenskou společnost a začali jsme plánovat náš další program.
I samo nedelju dana posle Bergenske železnice pozvali smo kompaniju Hurtigruten i počeli da planiramo sledeću emisiju.
0.36053109169006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bismo za dva dana mogli stiæi do staze... a onda još 3-4 dana do željeznice. 