Prevod od "žalují" do Srpski


Kako koristiti "žalují" u rečenicama:

Ztratili miliony dolarů a nyní žalují Goldman Sachs.
Oni su izgubilli milione dolara, i sada tuže "Goldman Sachs".
Tudíž vás žalují o váš plat za těch devět let a o výdaje na pokrytí všech škod.
Zato ste tuženi za 9 godina plaće, plus troškovi umanjivanja počinjene štete.
Protože když lidi zjistí, kdo jsem, najmou si většinou pokoutního advokáta a žalují mě o tři čtvrtiny milionu dolaru.
Jer kad ljudi saznaju ko sam, unajme advokata i tuže me za 750.000 $.
Řekla jsem: "Waltere, jen ať nás federálové žalují."
Рекла сам му, "Волтер, пусти федералце да нас туже.
Právníci žalují právníky, protože někteří lidé byli tak hloupí, že se spolčili s více než... jedním z těch bastardů.
Advokati tuže druge advokate, jer su neki ljudi bili toliko glupi da se prijave kod više tih pokvarenjaka.
Protože všichni se žalují a tys to všechno způsobil.
Zato što su svi tužili sve! A ti si poprilièno uzrok tome!
Ti zasraní aktivisti, kteří nás žalují pravděpodobně vyhrají.
Jebena grupa koja se protivi smrtnoj kazni koja nas tuži ce verovatno pobediti. Žalicemo se.
...stále nemohou přijmout, že O.J. Byl zproštěn viny. Žalují ho u občanského soudu.
Ne mogu da prihvatim oslobaðanje O. J. -a i tuže ga na civilnom sudu.
Je hrozné, že nás žalují zločinci ale poldové podávající nesmyslné žaloby?
Dovoljno je loše što nas tuže kriminalci, ali policajci koji podnose lažne tužbe?
No, FBI dává někdy případům zvláštní jména, když se snaží zakrýt identitu lidí, které žalují.
Nekad FBI koristi lažna imena na sluèajevima ako pokušavaju skriti identitet ljudi koje tuže.
A nebudeme nečinně přihlížet, jak vyčleňují naše vůdce a výběrově je žalují, nebo bych spíš měl říct perzekuují, jenom proto, že mají odvahu a mravní sílu postavit se za nás.
I neæemo sjediti besposleno dok oni izdvajaju naše voðe i selektivno ih optužuju-- Ispravka, proganjaju-- samo zato što imaju hrabrosti i odluènosti da se zalažu za nas.
Žalují každého, kdo se na případu podílel díky zmaření snah navrácení jejich prostředků. To zahrnuje i nás.
Oni tuže sve koji su bili umešani u propali pokušaj povraæaja njegove imovine, i to ukljuèuje nas.
A odkdy jeho firma zbankrotovala, jeho partneři ho ženou před soud kvůli korupci a jeho zaměstnanci ho žalují za jejich ztracené penze.
I otkako je njegova kompanija vrisnula njegovi partneri se spremaju da ga tuže a zaposleni ga tuže za izgubljene penzije.
Takže, Summers zaměstnanci ho žalují o 300 milionů.
Znaèi, Samersovi zaposleni su ga tužili za $300 miliona.
Slyšel jsem, že Lidská práva nás za ty výtěry žalují.
Èujem da æe da nas tuže zbog DNK uzoraka.
On i pojišťovna nás žalují aby se vyhnuli placení.
I on i osiguravajuæa kompanija nas tuže da bi izbegli plaæanje raèuna.
A ti, co mají právníka, nás žalují pro rasistické profilování.
A oni koji su pozvali odvjetnike ce nas optužiti za rasnu diskriminaciju.
Být straně anděla, který žalují Ďábla, nikdy nevypadá špatně.
Dobro je da budemo na strani anðela koji tuži monstruma.
Také se mi podařilo získat 15 nových klientů, kteří ho žalují za stejné obtěžování. A ti platit budou.
Takoðer sam uspio pridobiti 15 novih klijenata koji svi tuže za isto uznemiravanje, a oni æe platiti.
A slečno Dobkinsová, pokud na tom záleží, máte štěstí, že vás žalují jen pro nedbalost.
Oh, i gðo. Dobkins, ako išta vrijedi, sretni ste što oni samo tuže za nemar.
Víte, že mám ve zvyku skoupit potížisty, najmout firmy, které mě žalují, takže tohle je jenom takové divadélko.
Znate da imam sklonosti da potkupim nekog ko me nervira, da angažujem firme koje me tuže. Ovo je samo deo performansa.
Kluci s rozdrcenými penisy nás žalují.
Klincu je osakacen penis i tuži iBabe.
Veřejný obhájce říká, že jde o násilný zločin, žalují tebe a celé oddělení.
Javni branilac kaže telesne povrede. Navodeæi tebe lièno i odeljenje u celini.
Mluvím o 113 ženách, které žalují Folsom Foods za genderovou diskriminaci.
Причам о 113 жена које туже Фолсом Фудс због полне дискриминације.
Tak hraj se mnou a já vymažu tu kyberstopu, díky které tě žalují.
Zato... Pristani, i izbrisaæu sve za šta si optužena.
Problém je v tom, že nás žalují.
Problem je u tome što nas tuže.
Ne že vás žalují, než prohrajete další případ.
Нека те не туже пре него што изгубиш следећу.
Byl takový silný vyjednávač, že ho teď všichni přátelé žalují.
Nije! Ali umeo je da pregovara, a sad ga svi ortaci tuže.
Někteří upíři za to žalují stát.
Nejasno je. Neki vampiri su već podneli tužbe.
Ukázalo se, že všichni, od kterých jste koupil vybavení, vás žalují.
Pregledali smo tvoje bankovne izveštaje, Tripe. Ispostavilo se da te tuži svaka firma od koje si kupio opremu.
Mladý start-up, kterého žalují ohledně duševního vlastnictví?
Pri osnivanju imaš tužbu za intelektualnu svojinu...
Žalují tě za krádež, loupež, a kvůli noži i za napadení.
Tuže te za kraðu, razbojništvo, a zbog noža se ovo smatra ozbiljnim napadom.
Udeřila jste ji a oni vás žalují.
Хит си је, а сада су вас туже.
I shledal jsem, že na něj žalují o nějaké otázky Zákona jejich a že nemá žádné viny, pro kterouž by byl hoden smrti neb vězení.
Tada nadjoh da ga krive za pitanja zakona njihovog, a da nema nikakve krivice koja zaslužuje smrt ili okove.
Aniž toho prokázati mohou, což na mne žalují.
Niti oni mogu posvedočiti šta tebi sad na mene govore.
Protož (řekl), kteříž z vás mohou, nechť tam také se vypraví spolu se mnou, a jest-li jaká vina na tom muži, nechať naň žalují.
Koji dakle mogu od vas, reče, neka idu sa mnom, i ako ima kakva krivica na tom čoveku neka ga tuže.
K kterémužto zaslíbení dvanáctero pokolení naše, sloužíce Bohu ustavičně dnem i nocí, naději má, že přijde; pro kteroužto naději žalují na mne Židé, ó králi Agrippo.
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
4.7125070095062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?