Z toho, že mám zabíjet Američany, se mi zvedá žaludek.
Pomisao o ubijanju Amerikanaca uzrokuje mi muèninu.
Nezvedá se ti žaludek, že máš vždycky pravdu?
Ne dosadi li ti stalno biti u pravu?
Vidíte lidské slabosti, ale nemáte na ně žaludek.
Imate osećaj za ljudske slabosti, ali ne i za želudac.
Frňák máte větší než žaludek, že jo?
Апетит вам није велики колико и носеви, а?
Tvůj žaludek si možná bude na jídlo zvykat.
Hrana loše deluje na tvoj stomak.
Proč by měl chtít provokovat ti žaludek?
Зашто бих хтео да ти узнемирујем стомак?
Neměl bych pít na prázdný žaludek.
Ne treba da pijem na prazan stomak.
To jsem jenom já, král Jelimán, kdo si přišel vypůjčit vaše báječné sendviče pro můj žaludek.
Ne brini se. To sam samo ja, Kralj Julien, koji posuðuje vašu finu klopu za svoj želudac.
Matka vždycky říkávala, že nejkratší cesta k srdci muže je skrz jeho žaludek.
Najkraæi put do srca muškarca, je njegov stomak.
Dech v pravé oblasti sluchem neznatelný a má ztuhlý žaludek.
Na desnoj strani se ne èuje disanje, a trbuh je krut.
Dokud bude válka, bude nutné dělat věci na které nemá většina lidí žaludek.
Dokle je god rata, biæe potrebe za stvarima za koje veæina nema želudac.
Je toho pro dnešek tak akorát, na co mám žaludek.
Само толико вас могу поднети за један дан.
Udržet žaludek na uzdě v nulové gravitaci je těžší, než to vypadá.
Само је теже него што изгледа задржати ручак у утроби.
Nebo je tady nech, jestli na to nemáš žaludek a já se s nima vypořádám sám.
Или их остави ако немаш желудац за то, па ћу ја то решити.
Má v transportní místnosti Scottyho, zaměřeného na Čechovův žaludek.
Ima Scottyja u sobi s teleporterima, a ovaj je naciljao na Chekovov trbuh,
Už hodinu se můj žaludek snaží strávit sám sebe.
Umirem od gladi veæ sat vremena.
Na lačný žaludek, v oddělení bez tepla.
Na prazan stomak, u hladnom odelu.
Budete potřebovat silnější žaludek, pokud očekávat, že praxe azylu lék.
Trebaæe ti jaèi stomak ako oèekuješ da se baviš bolnièkom medicinom.
Žaludek ti to nenaplní, ale zapomeneš, že máš hlad.
Neæe da ti napuni stomak, ali, pomoæi æe da zaboraviš na glad.
Nemyslím si, že mám žaludek ho vidět jako znovu odchází.
Mislim da ne bih mogla gledam kako nam se opet izvlaèi.
Teď na to asi chvíli nebudeš mít žaludek.
Већ неко време немаш више петљу за ово.
Rád bych vtuto chvíli řekl, jak vděčný jsem dobrému pánu bohu, že mi dal překrásnou ženu, dva hodné chlapce, stůl plný dobrého jídla a velký žaludek, abych do něj všechno nacpal.
Kad bih mogao uzeti samo nekoliko trenutaka da kaže kako zahvalan sam na dobar gospodar što si mi divnu ženu, dva fino djeèaka, stol ispunjen sa Fine Food, i želudac dovoljno velika da to sve stane u.
Jak chceš zachraňovat svět, když budeš mít prázdný žaludek?
Никад нећеш моћи да спасеш свет празног стомака.
Pokud na to nemáš žaludek, zalez zpátky do úkrytu.
Ако немаш петље за њега, иди назад па се скривај.
To, co jsem nenáviděla nejvíc, byl můj žaludek.
Moj stomak, svoj stomak sam mrzela.
Můj žaludek byl důkazem mého selhání, toho, že mě zradil, že se porouchal.
Moj stomak je bio dokaz da nisam uspela, da me je izneverilo, da se slomilo.
Znovu podotýkám, že jestli máte slabý žaludek, nedívejte se.
Ponovo, ako ste gadljivi, ne želite da gledate.
Co by pro ni znamenalo být osvobozena od hlasu svého vnitřního kritika, který jí stále vyčítá, že nemá delší nohy, štíhlejší stehna, menší žaludek, drobnější chodidla?
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
Toto pak náležeti bude kněžím od lidu, od obětujících obět, buď vola neb dobytče: Dáno bude knězi plece, a líce a žaludek.
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
Nepij již více vody, ale vína skrovně užívej, pro svůj žaludek a časté nemoci své.
Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svog i čestih svojih bolesti.
0.82626295089722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okreæe mi se stomak od njega. 