Prevod od "šéfíku" do Srpski


Kako koristiti "šéfíku" u rečenicama:

Šéfíku, v tvým zájmu doufám, že tehle barák hoří.
Honèo, za tvoje dobro se nadam da gori kuæa.
Bohužel, šéfíku, ta nabídka už neplatí.
Pa vidiš momak, nažalost ta ponuda više ne važi.
Hej, hej, hej, kam si myslíš, že jdeš, šéfíku?
Gdje si ti to mislio da sletiš, šefe? Gdje misliš da sletiš?
Myslel jsi, že mě držíš zkrátka, že jo, šéfíku?
MisIio si da me imaš, šefe?
Jak přesně tohle chceš vyřešit, šéfíku?
I kako ce to da resis covece-sefe?
Asi to souvisí s M51, šéfíku.
Moglo bi biti povezano s M51, šefe.
Kdo myslíte, že vám zničil auto, šéfíku.
Šta misliš, ko ti je to napisao na autu, šefe?
Kapitán Healey je u tebe v kanceláři, šéfíku.
Healey je u tvojoj kancelariji, Skipper.
Šéfíku, není to nezákonné ubytovávat psi a lidi vedle sebe?
Skipper, zar nije ilegalno staviti životinje i ljude na isto mesto?
Poslyš, šéfíku... přinesl jsem ti jeden pěkně silný krém na opalování.
Uh, vidi šefe, ja... Doneo sam ti kremu za sunèanje... baš je jaka.
Hej, šéfíku, myslíš, že bych si mohl zítra vzít volno?
Smijem li sutra imati slobodan dan?
Hele, šéfíku... mám na tebe otázku.
Hej, šefe... Imam pitanje za tebe.
Jak to jde, šéfíku, nějaký obchody nahoře?
Šta ima, ljudino? Ima li posla gore?
Když řeknu, že byl volně upraven, tak to je silný eufemizmus, šéfíku.
A reæi da je to sloboda izražaja, je malo nedoreèeno, gazda.
Dobře, šéfíku, co takhle tuhle věc nahodit?
Добро, како би било да покренеш ову стварчицу?
To bylo na tebe, šéfíku. Můžeš jít na svoje velitelské stanoviště a dát si další koblihu.
A ti, šefe, možeš da se vratiš na svoje komandno mesto i pojedeš još jednu krofnu!
Šéfíku, řekni tady maniakovi, že by měl mluvit jen pomocí nějakých blábolů, a ne slovy.
Onaj koji šefuje, reci onom koji je lud da može samo da brblja gluposti, ne reèi.
Hele, šéfíku, já ti řeknu jeden příběh o týpkovi jménem Chuck.
Da ti isprièam prièu, šefe, o liku koji se zove Èak.
Na vrcholu je to osamělé co, šéfíku.
Dosadno je na vrhu, zar ne, šefe?
Ale je to spousta práce, šéfíku. Zvlášť s naším rozpočtem. A když to bereš lhostejně, trápí mě to.
Ali, gospodine, mnogo ima posla oko toga, pre svega zbog troškova, i kada si nezainteresovan povodom toga, to me pogaða.
Co to bylo za zprávu, když jste odpovídal na pager, šéfíku?
Šta su ti rekli kada si odgovorio na poziv, Skiperu?
Nemáte rád, když se vám říká šéfíku?
Ne voliš da te zovu "Skiper"?
Nenáviděl, když jsem mu říkal šéfíku.
Mrzeo je što ga zovem "Skiper."
Můžu se vás na něco zeptat, šéfíku?
Mogu li da te pitam nešto, Skiper?
Hej šéfíku, vše v cajku, každopádně.
Iznenaðenje guverneru, to je prava supa od graška, nemojte pogrešiti.
Ale bude ještě úspěšnější, když mi nebudete říkat šéfíku.
No, to će ići puno više glatko ako ne zovu me "šefe".
Tohle jsem už před tím dělal, šéfíku.
Uh! Uradio sam ovo ranije, gazda.
Aku, šéfíku můj, neuvěříš, bejby, čím vším jsem si právě prošel.
Aku, moj šefe, neæeš verovati kroz šta sam prošao.
0.3411431312561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?