Prevod od "šéfkuchaře" do Srpski


Kako koristiti "šéfkuchaře" u rečenicama:

Měli najatého šéfkuchaře, dva vypůjčené komorníky, růže od Hendersonů, římský punč a menu na kartičkách se zlaceným okrajem.
Unajmljen je kuvar... posuðena dvojica sluga, ruže naruèene lz Hendersonsa... pripremljen rimski punè, a meni ispisan na papiru sa zlatnim rubom.
Vyhodili šéfkuchaře, a hádejte, kdo tu práci dostal?
Otpustili su glavnog kuhara, i znate tko je dobio taj posao?
A teď hledáme šéfkuchaře, který připraví vhodné recepty.
Tražimo kuhare koji æe smisliti recepte za Dan zahvalnosti.
Steve, co ke mně chodí na masáž, právě otvírá restauraci a hledá šéfkuchaře.
Imam novu mušteriju za masažu, Stiva. Otvara restoran i traži glavnog kuvara.
Mám nabídku na šéfkuchaře u Allesandra.
Ponuðen mi je posao glavne kuvarice Kod Alesandra.
Takže bez dalších řečí vám představuji našeho nového šéfkuchaře.
Pa bez daljnjeg odugovlaèenja... predstavljam nam našu novu glavnu kuvaricu.
Jako šéfkuchaře tu máme pana Moorea.
Na mom spisku je kuvar Mur za ketering.
A proto děláš šéfkuchaře, aby tě lidi měli rádi?
Jesi li zbog toga postala šef, da bi se svidela ljudima?
Tady je vysvětlení šéfkuchaře Anthonyho Bourdaina.
Svjetski poznati kuhar, Anthony Bourdain, će da objasni.
Specialita šéfkuchaře, jehněčí s třešňovou glazurou.
Specijalitet šefa kuhinje, jagnjenita sa trešnjama.
Mám to od italského šéfkuchaře, se kterým jsem chodila.
Recept sam dobila od talijanskog kuhara, sa kojim sam se viðala.
Já jen chci, abys přesvědčil šéfkuchaře.
Samo uvjeri šefa kuhinje da radi.
Ukázalo se, že naše prádelna prala víc než jen ubrousky, takže jsem dneska zástupce šéfkuchaře.
Izgleda da je sektor za pranje zapošljavao više nego što treba. Tako da danas moram biti kuvar.
Jsem si jistý, že jste slyšela o mém CIA vyškolení na šéfkuchaře v Americkém kulinářském institutu.
Siguran sam da ste èuli o mom kuharu obuèenom u CIA-i. Kulinarskom institutu Amerike. (igra rijeèima)
Teda říká, že je šéfkuchař, ale jen to, že pracujete v restauraci, co si účtuje 14 dolarů za hamburger z vás hned nedělá šéfkuchaře.
Ustvari, tako se predstavljao, ali to što neko radi u restoranu koji naplaæuje pljeskavicu $14, to te ne èini šefom.
Problém je, že tatínkem toho šéfkuchaře je senátor Spojených Států.
Jel? Radi se o tome, da je otac tog kuvara Senator SAD-a.
Jasně, Matt musel mrknout na šéfkuchaře pro jeho restauraci, a potom musíme jít na otevření nějakého nového klubu.
Da, Matt je morao proveriti kuvara za svoj restoran, i onda moramo iæi na otvaranje nekog novog kluba.
Mohla bys být minimálně asistentka šéfkuchaře v Londýně.
Mogla bi biti "sous chef" barem u Londonu.
Já nevím, kdo je to asistent šéfkuchaře.
Ne znam šta je to "sous jeff".
Shirley dorazí první přes nakládací plošinu převlečená za šéfkuchaře.
Shirley æe uæi prva na ulaz za dostavu prerušena u kuhara.
Tak to je pane H pórková polévka od šéfkuchaře Billyho.
Šta je ovo, Džejk? -Vichyssoise, uz pozdrave od šefa Bilija.
Nevím, jestli mám věřit moučníku od reptajícího šéfkuchaře.
Не знам да ли могу да верујем тесту које прави гумбо шеф.
Zítra večer budu zkoušet potenciální šéfkuchaře pro klub.
Sutra naveèer je audicija za glavnog kuhara kluba.
Procházím si životopisy kvůli pozici šéfkuchaře nočního klubu.
Èitam životopise kandidata za glavnog kuhara u noænom klubu. Ovaj je dobar.
A vzhledem k mému tématu jsem chtěla šéfkuchaře ze západní Afriky, aby připravil občerstvení na vernisáž.
S obzirom na temu izložbe, želela sam na otvaranju hranu kuvara iz zapadne Afrike.
Zakládají kuchařskou školu při hotelu Ritz v Londýně, na počest šéfkuchaře Escoffiera.
Što? -U londonskom hotelu Ritz otvaraju školu za kuhare. U èast g.
Dobře, tak co kdybys mi dala šéfkuchaře k telefonu?
Mi onda ne daš kuharicu na telefon?
Měl jsem v téhle kuchyni před tebou jiné šéfkuchaře a budu je mít po tobě, jasné?
Imam kuhara pred vama u ovoj kuhinji. - Morat ću kuhara nakon tebe, ok?
A všem vám chci představit naše dnešní úžasné šéfkuchaře.
И желим вечерас да вам представим врло посебне куваре.
Víš, Cooper byl zástupce šéfkuchaře v Augustě, než přišli mimozemšťani.
Znate, Coop bio sous chef na cajun mjesto u Augusta pred strancima.
Dámy a pánové, máme tu nového šéfkuchaře stanice!
Dame i gospodo, imamo novu kuću kuhar!
To sedí, od týpka, co ukradl opiáty umírajícímu zástupci šéfkuchaře.
Ovo mi kaže neko ko je ukrao metadon od umiruæeg zamenika šefa.
A že když si objednal své oblíbené jídlo z Il Rosso, náš šéfkuchař sehnal recept od bývalého šéfkuchaře z Il Rosso.
A kada je naruèio omiljenu hranu, iz Il Rosa, naš kuvar je uzeo recept od starog kuvara Il Rosa.
Vyjma šéfkuchaře, já jsem vždycky u ohně.
Izuzetak, ja sam kuvar, ja sam uvek u vatri.
Potřebovala geniálního a ne moc drahého šéfkuchaře.
Trebao joj je sjajni glavni kuvar kojeg može da priušti.
1.3888359069824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?