Vyměňte si, prosím, šálek s tím, kdo sedí proti vám.
Дакле, узмите шољу особе која седи преко пута вас.
Zatím bych si dal šálek dobrého čaje nebo sklenici brandy.
У међувремену, волео бих шољу чаја или велики бренди.
Dala by sis k těm vajíčkům šálek čaje?
Da li želiš èaj uz jaje?
Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.
Meri se za jedan sat vraæa iz škole, dosta vremena za još jednu šoljicu èaja i malo kriketa, da opusti živce i da Maksovo pismo izbaci iz svog ukiseljenog uma.
A nakonec si někdo vychutnal jeho jako šálek kávy.
I na kraju su u njemu uživali kao kafi.
Tohle není tvůj šálek kávy, co?
Ovo nije tvoje prirodno stanište, zar ne?
Donesu jí šálek čaje, jak si přeje...
Да, мислим да ће шоља чаја добро доћи.
Promiň, plakáty z časopisu Maxim a Harley nejsou můj šálek kávy.
Извили, али постери и харли огледала нису баш мој стил.
Johne, myslím, že už ten šálek můžeš položit.
Džone, možda bi sad trebalo da vratiš tu šoljicu na tacnu.
Co takhle si dát malý šálek čaje a pak odložit tu harpunu?
Da li ste za jedan fini čajić? Možda bi mogao da skloniš sada taj harpun.
Není to zrovna můj šálek kávy.
Nije baš po mom ukus. - "Kakvo je mesto?"
Možná tě sem poslal dát si se starcem šálek čaje.
Дакле... Можда те само шаље овде да попијеш чај са старцем.
Neposlal tě sem snad na šálek čaje se starým mužem?
Зар те није послао овде да попијеш чај са старцем?
Řekněte mi, že na mě čeká šálek čaje a sušenky.
Recite mi da me unutra čekaju čaj i keks.
Není moc věcí, co by nevyřešil dobrý šálek čaje.
Malo toga ne može rešiti dobar èaj.
No, teď jsem dost zaneprázdněný, musím si dát šálek čaje.
Trenutno sam veoma zauzet. Moram da popijem šoljicu èaja.
Místo toho myslím na šálek kávy který zoufale potřebuji, abych se probudila.
Umesto toga, razmišljam o šolji kafe, očajnički mi treba, da me razbudi.
A nyní, za užití série tří kamer, můžeme odhalit, jestli se řidič dívá dopředu, jinam, dolů, na telefon, nebo jestli si dává šálek kávy.
Koristeći komplet od tri kamere sada možemo otkriti da li vozač gleda napred, u stranu, dole, da li telefonira ili pije kafu.
Byl místem, kde jsem si mohla vypít šálek kávy, což bylo doopravdy jen teplé mléko s trochou kofeinu.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Jako fotograf jsem pořídil tisíce snímků a po dvou měsících se sešli dva politici, dali si šálek čaje, podepsali mírovou dohodu a země šla dále.
Kao fotograf, slikao sam hiljade fotografija, i nakon dva meseca, dva političara su se srela, popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.
Podle nejstarších záznamů se boby pomlely a smíchaly s kukuřičnou moučkou a chilli papričkami, a tak vznikl nápoj - ne ale uklidňující šálek horké čokolády, ale hořký, povzbuzující nápoj s pěnou.
Najraniji zapisi nam saopštavaju da su mleli zrnevlje i mešali ga sa kukuruznom kašom i ljutim paprikama kako bi napravili piće - nije se radilo o opuštajućem toplom kakau, već gorkom, okrepljujućem bućkurišu koji se izdašno penio.
chvílích. Hned první den jsem zašla do restaurace a objednala si šálek zeleného čaje s cukrem.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
Ale pokud sestrojování složitých strojů pro jednoduché úkoly, ani videobásnictví nejsou zrovna váš šálek čaje, co třeba tohle.
Али ако "Руби Голдберг" машине и видео поезија нису по вашој мери, шта кажете на ово.
Peníze za šálek kávy mohou zachránit dětský život, víte?
Cena šoljice kafe može spasiti život deteta, da.
0.42754292488098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æu uzeti još jednu šolju. 