Prodala bys vlastní matku pro pár šupů, ale jsi chytrá.
Prodala bi roðenu majku za parèe kolaèa, ali si dosta pametna.
Stál tam a měl naše životy v hrsti, protože jsem věděl, že pokud ji uvidí, tak nás prodá za pár šupů.
Stajao je tamo držeæi nas u šaci, jer sam znao, ako je vidi prodaæe nas oboje za $ 1.95.
Paní McBainová, rád bych se pletl, ale vypadá to, že za to všechno dostanete jen pár šupů.
Rado bih da sam u krivu, gðo McBain, no morat æete prodati imanje za tanjur graha.
Vy berete pár šupů, "pochvalu" od královny a žebráckou penzi.
Vi radite za sitnu lovu. Kraljica vam kaže: "Dobro uradjeno" i da malu penziju.
A nebudeš hrát v žádnejch hampejzech se vstupným za pár šupů.
I neæeš više svirati po jeftinim birtijama.
Kdyby to bylo na mně, nechal bych vám černejm jen pár šupů na přežití.
Da je do mene, dobili biste mrvice, tek toliko da funkcionišete.
Za ty nám daj jenom pár šupů. Víš dobře že jsou falešný.
Hvala, mila, ali trebamo ipak 150 $.
Ale s mobilním utlačitelským palácem můžeme utlačovat celou planetu za pár šupů denně.
Ali pokretnim dvorcem za ugnjetavanje par dostojanstvenika može celu planetu da ugnjetava za siæu!
Dělám to jen pro těch pár šupů.
Znaš i sama da idem na taj šou zbog tezge.
Kdokoliv může přijít s nabídkou za pár šupů.
Svako može doæi i ponuditi malu ponudicu.
Když jsme v bazaru prodávali moje staré hračky, chtěli nám dát pár šupů, tak odešel s kamennou tváří.
Kada smo prodavali moje stare igraèke u radnji polovnih stvari... pokušali su da nam daju siæu, a on se samo narogušio bio je kao kamen, pa su nam dali mnogo više para.
Ten by za pár šupů prodal i vlastní matku.
Brzi Toni bi roðenu majku prodao za grozd.
Musí je to přinutit hrát v tom filmu, i kdyby to mělo být za pár šupů.
U ovim papirima, mora biti neèega što æe ih navesti da žele da snime ovaj film èak i ako je samo za slavu.
Vítejte u Vysmátého Larryho, kde za pár šupů zažijete spoustu srandy!
Dobro došli u Laffatorium Nasmijanog Larrya, gdje možete dobiti više ovaca za manje novaca!
Myslí, že jsem vás všechny prodal za pár šupů.
Misli da sam vas prodao za nekoliko tisuæica.
Nechci 40 let pracovat za pár šupů, umřít, a aby o mně na pohřbu říkali:
Ne želim da radim 40 godina, ništa ne zaraditi i umreti a na sahrani æe reæi:
Rád obětuji místo obyčejného hlídače jezera a dovolím, aby se někdo jiný ponižoval za pár šupů.
Ostaviæu ovaj bedni posao. Kao da sam èistaè jezera. I daju ti usranih 12 dolara na sat.
Vy byste jeden druhého zaprodali za pár šupů.
Vi biste prodali jedno drugo sad pa sad.
Myslím tím, že se staráš o syna a tu starou babču a nemanželskou vnučku i když chodíš do práce za pár šupů.
Brineš o starici, svom sinu i vanbraènoj unuci. Tako što rintaš za crkavicu.
Ale je to jen pár šupů a ty to víš, Davey.
Ali to je sve sitniš, to znaš, Davey.
Dali do toho tolik úsilí a vy to koupíte za pár šupů a sklidíte veškeré výhody.
Они су одрадили сву припрему, ти купиш јефтино и грабиш лову.
Čerstvý vzduch a slunce kdykoliv si zamaneš, to vše za pár šupů denně.
Svež vazduh i sunce, kad god poželiš za samo nekoliko penija dnevno.
Bez těch pár šupů, jak ty říkáš, bys nosil spisy k soudu.
Bez penija, mi bi završiti na sudu.
Musela ho prodat za pár šupů.
Morao sam ga prodati za grah.
Ohrozila jsi můj život pro pár šupů navíc?
Dovela si mi život u opasnost za malo dodatne zarade?
Za tři roky oslepnu a budu hrát po hotelech za pár šupů.
Kad me oèi sasvim izdaju za tri godine, sviraæu za napojnice u hotelu. -Ne traži da budem razumna.
K tobě se dostává spousta tipů, ale nemáš je jak jinak využít, než je prodat za pár šupů, a navíc při tom riskuješ pomstu slečny Guthrieový.
Ti imaš bogatstvo tragova, ali bez nachina da ih iskoristiš za bilo šta drugo sem za sumu i da rizikuješ osvetu gospoðice Gatri zbog toga.
Jako by to byla včera, co jsi pro měl dealoval za pár šupů.
Kao da si još juèe prodavao moju robu.
No, moje počestnost byla vždycky za pár šupů.
Моја врлина је одувек прилично јефтина.
Nabízím ti možnost vydělávat slušné peníze tady doma tím, cos dělal v zámoří za pár šupů.
Nudim ti novac da radiš ovde isto ono što si radio preko.
Sousedi a místní dělají šílený věci, aby se zbavili nových majitelů, a koupili barák za pár šupů.
Komšije ili lokalci rade svašta da bi oterali nove deseljenike, kako bi kupili nekretninu jeftino.
Indiáni to nedokázali, vzdali se jí za pár šupů.
Indijanci bi je prodali za flašu piva.
0.41429710388184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prodala bi roðenu majku za parèe kolaèa, ali si dosta pametna. 