Ztrapnils mě před kamarádama, jako bych byl nějaká štěnice.
Брукаш ме пред пријатељима као да сам муљатор.
V tom náklaďáku je ještě nějaká jiná štěnice.
Pokušat æu analizirati taj drugi signal.
Ten bezpečnostní technik povídal, že je to ruchová štěnice, to já nechápu... asi je nějak mnohem chytřejší.
Struènjak za osiguranje kaže... da je to predajnik PX-73, šta god to bilo. Ali je poboljšan.
V tom šuplíku s požadavky byla štěnice!
Ona ladica sa zahtjevima! Sve su èuli!
No, není to žádná radost Chucku, umístili jsme ty štěnice, abychom tě chránili.
Pa, ako je to ikakva utjeha, Chuck, postavili smo te bube da te zaštitimo.
Dobře, jediná stopa co máme, je ta štěnice, co jsme našli na Ellie.
OK, jedini trag koji do sada imamo je prislušni ureðaj koji smo našli na Ellie.
A tím "rande" myslím žádné GPS a žádné mikrofony a žádné štěnice-- prostě jen my dva.
A pod "sudarom" mislim bez GPS, i mikrofona i pratnje-- nego samo mi.
Ta štěnice, co Chuck našel je GLG-20, jedno z nejvyspělejších kontrašpionážních odposlouchávacích zařízení ve výbavě CIA.
Buba koju je Chuck našao je GLG-20, jedan od najnaprednijih prislušnih ureðaja za kontra-špijunažu u arsenalu CIA-e.
Ta štěnice, co jsi našel, není naše.
Buba koju si našao nije naša.
Sledovací štěnice na Opieho autě funguje, ale z mikrofonu ani z mobilu nic nepřijímáme.
Уређај за праћење на Опијевом камионету ради, али ништа нисмо добили од прислушкивача и из телефона.
Mimochodem, mám tři štěnice v jeho domě a jednu v autě.
Imam 3 prisluškivaca u njegovoj kuci, i jedan u njegovom autu.
Není to ta štěnice v Dumanově kanclu?
Oni znaju moje pravo ime. - Je li to prisluškivaè u Dumanovoj kancelariji?
Rutledge řekl, že ta štěnice byla napsána na vaše jméno.
Ретлиџ је рекао да је бубица пријављена на ваше име.
Slez z toho předního skla, ty malá, hnusná štěnice!
Sklanjaj se sa sofersajbne, ti uzasna mala bubo.
Chci mít ty štěnice z domu ještě dnes.
Želim da još danas maknete te mikrofone!
Myslela si, že jí Bush dal štěnice do všech telefonů.
Mislila je da je Buš ozvučio sve telefone.
Pořád jsem si myslím, že cítím štěnice.
Stalno mi se èinilo da osjeæam stjenice.
Šerifové nemůžou dávat štěnice do návštěvní místnosti.
Šerifi ne mogu da omoguæe prisluškivanje soba za posetu.
Vsadím se, že děcka se rozprchnou jak štěnice, když jdeš po ulici.
Kladim se se dječica odmah razbježe kada hodaš ulicom.
Zkusím ho najít pomocí té štěnice.
Upotrijebit æu bubu da ga pronaðem.
Přísahám, že ta štěnice je pryč.
Kunem ti se da je buba otišla.
Fakt, na kterém záleží je, že v domě Lena Pontecorva byla štěnice.
Èinjenica je da je ubaèena bubica u Pontekorvov stan.
Neprobírali by to oficiálně v Pentagonu, ale chtějí, aby Philip vyzvedl nahrávku ze štěnice a co nejrychleji ji donesl.
O tako èemu neæe u Pentagonu, nego gdje nema zapisnika. Centrala želi da Philip pokupi snimku prisluškivanja i hitno im je dostavi.
Vzhledem k důležitosti, jakou pro ně tato štěnice má, by nikdy neriskovali její odhalení posláním pracovníka Rezidentury, aby vyzvedl nahrávku.
Taj prisluškivaè im je vrlo važan, pa sigurno neæe riskirati da ga se otkrije slanjem nekog iz Rezidenture po snimku.
Přestaň Sheldone, říkám naposledy, že si nepřivezu domů štěnice.
Zadnji put ti kažem, neæu ti prenijeti grinje.
Dejte mi něco na vyndání té štěnice a 30 vteřin a budu na cestě kamkoliv na světě.
Daj mi vreæu i 30 s i na putu sam za inostranstvo.
Věděla, že v tom prstenu, co jste jí dal, byla štěnice, a že uslyšíte všechno, co řekne.
Znala je da je prsten koji ste joj dali bio sa prisluškivaèem i da æete slušati svaku njenu reè. -Ako možete da ga uhvatite.
A všechny drony, štěnice, kamery, všechno sledovací zařízení na světě vám nemůže říct, co udělat.
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
Tohle je štěnice a vy ji dáte k Jane do úkrytu.
Ovo je ureðaj za nadzor i želim ga unutar Džejnine sigurne kuæe.
Štěnice od CIA se velmi těžko hledají, ale když víte, kde hledat, tak se vám občas zadaří.
Nemoguæe je naæi ovakve CIA bubice, ali ako znaš gde da tražiš, ponekad ti se posreæi.
Lee je zpátky, což znamená, že štěnice musíme umístit dnes v noci.
Moramo veèeras da mu ozvuèimo stan.
Sjednal si schůzku, když mě sledoval cestou z práce nebo když mi dával do domu štěnice?
Je li zakazao kad me pratio ispred posla? lli kad mi je ozvuèio kuæu?
Pokud máte děti, víte o vších a pokud jste z New Yorku, tak tamní specialitou jsou štěnice.
Ukoliko imate decu, onda verovatno znate o vaškama, a ukoliko ste iz Njujorka, tamo su, koliko shvatam, specijalnost stenice.
Plán výuky museli vždy schválit severokorejští profesoři; z každé hodiny se pořizoval zápis a záznam; všude byly štěnice; každý rozhovor někdo odposlouchával.
Severnokorejsko osoblje mora da odobri planove predavanja, svaki čas se snima i podnosi se izveštaj, svaka prostorija je ozvučena a svaki razgovor se prisluškuje.
1.2883660793304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti mi tako vraæaš, bubašvabo! 