Tady je Hindúkuš, spousta zmrzlých štítů a ledovců.
Tu je Hindu Kuš... zamrznuto more vrhova i gleèera.
Přímý zásah do zadních štítů, žádné poškození.
Pogodili smo ih straga, ali nisu ošteæeni.
Jestli chcete, dám ti frekvence štítů jejich lodi, tak je snadno zasáhneme.
Dat æu ti frekvenciju štita. Lako bismo ih mogli pogoditi.
Plyn se dá také využít ke zvýšení vychylovacích štítů.
Najviše sam volio kad je govorila o...
Harry nastavte frekvenci našich štítů harmonickou inverzi pulsu.
Namjestite štitove na frekvenciju inverznog harmonika njihova vala.
Generátory štítů na pravoboku a warp jsou off-line a nemáme energii na palubách 4 až 12.
Desni štitovi i warp pogon ne rade. Energije nema od 4. do 12. palube.
Utrpěli poškození jejich zbraňových systémů a emitorů štítů.
Ošteæeno im je naoružanje i štitovi.
Hlupáku, ty nechápeš, že bez štítů...vás moje loď roztrhá na cucky.
Glupan! Ne znaš, da kad ti otkaže oklop, moja æe laða proæi kroz tvoju, kao kroz maramu.
Carterová, je nějaká šance na zapojení těch štítů tady?
Carter, ima li šanse da vratiš te štitove natrag u igru?
Dobře, když si osvojí technologii štítů, budou jí s námi sdílet.
Pa, ako savladaju tehnologiju štitova, podeliæe je sa nama.
Prozatím jsem přesměrovala zbývající energii do štítů a podpory života, ale co se týče pohonu...
Preusmjerila sam energiju u štitove i održanje života, ali što se motora tièe...
Ani hnout a držte ruce a nohy uvnitř světelných štítů.
Budi što mirnija i neka ti ruke i noge budu u polju svetlosti.
Neoprávněné sklopení štítů brány, když autentičnost kódu nebyla potvrzena.
Odobrila spuštanje štita Zvezdanih Vrata kad je autentiènost dolaznih putnika oèigledno bila nepotvrðena.
Generátor předních štítů na maximum, udržujte směr a rychlost.
Puno napajanje u prednje generatore štita i održite kurs i brzinu.
Převeďte veškerou energii štítů do předních generátorů.
Preusmerite svu energiju u prednje generatore.
Podplukovníku, bez štítů Baalova loď nic nevydrží.
Pukovnice, bez štitova, Baalov brod neæe moæi ništa izdržati.
Máte 13 hodin na zprovoznění zbraní a štítů, ale teď musíme letět, abychom nezmeškali startovací okno.
Imat æete 13 sati leta da osposobite oružje i štitove ali moramo odmah krenuti. Jeste li spremni ili ne?
Přesměrovávám energii do štítů a zbraní.
Preusmeravam energiju u štitove i oružja.
Poslouchej, vypnula jsem emitory štítů, které chránily tvou oblast lodi.
Poslušaj me. Iskljuèila sam generatore štita koji štite tvoj dio broda.
Myslím si, že nejlepší by bylo, kdybychom převedli co nejvíce energie do štítů a počkali na další skok.
U stvari, najbolji izbor nam je da pošaljemo najveæi deo energije u štitove, i preživimo do iduæeg skoka.
Bez podsvětelných motorů se bude naše orbita hroutit, což znamená, více záření půjde do našich štítů.
Bez podsvetlosti naša orbita opada, znaèi, veæi udar radijacije.
Převeďte pomocnou energii z gondo na levoboku do čelních štítů.
Пребаците помоћну енергију са левог погона на предње штитове.
Energii ze štítů si berou zbraně.
Štit slabi jer oružje troši energiju.
Je to pravděpodobně následek úpravy štítů.
to je najverovatnije rezultat korekcije uradjene na stitu.
Stále máme limitované možnosti manipulování s energií, takže jsem zahájil pomalý proces odvádění energie ze štítů.
Mi jos uvek imamo ogranicenu sposobnost da manipulisemo sa razdeljivanjem snage, tako da sam poceo usporen proces izolovanja energije daleko od stita.
To proto, že jsem čerpal energii ze štítů a budu v tom pokračovat, dokud tvoji muži nesloží zbraně.
To je zato sto sam bio iscedio svu snagu iz stitova, i nastavicu to i dalje da radim sve dok tvoji ljudi se ne predaju.
Navrhuji vypnout všechny nedůležité systémy a převést každý přebytek energie do štítů.
Predlažem da iskljuèimo sve nepotrebne sisteme, i svu energiju usmerimo na štitove.
Tady je Rush, po celé lodi jsou výpadky energie včetně štítů.
Ovde Raš. Energija nestaje iz raznih delova broda, ukljuèujuæi i štitove.
Skupino Trident 2, vyřaďte generátory štítů na levoboku.
Grupa 2, uništite im lijevi generator štita.
Budeme požadovat 3000 přilbic a štítů, dále meče, oštěpy, drátěné košile, palcáty...
Потребно нам је три хиљаде шлемова и штитова, затим мачеви, копља...
Výše těchto štítů vytváří své vlastní počasí.
Visoki vrhovi planina formiraju sopstvenu klimu.
Bez štítů radiace vypálí kompletně celou loď.
Bez njih, radijacija æe da uništi brod.
Také jsme řekli, že ve 21. století dojde k posunu podnebných pásem, vzniku oblastí náchylných k suchu v Severní Americe a Asii, narušení ledových štítů, vzestupu hladiny moří a otevření proslulého severozápadního průjezdu.
Истакли смо и да ће се у 21. вијеку догодити помјерање климатских зона, стварање региона подложних суши у Сјеверној Америци и Азији, отапање континенталних ледника, подизање нивоа мора и отварање чувеног Сјеверозападног пролаза.
Budeme-li pokračovat touto cestou, zaručuje nám to, že překročíme body zvratu vedoucí k rozkladu ledových štítů, který se bude zrychlovat mimo kontrolu budoucích generací,
Ако наставимо овим путем, загарантовано је да ћемо прећи тачку преокрета, што ће довести до разлагања ледника које ће се убрзати тако да ће бити изван контроле будућих генерација.
To samé udělal u dýk, seker, oštěpů, štítů a dalších druhů zbraní.
Isto je učinio sa bodežima, sekirama, kopljima, štitovima i svim drugim oblicima oružja.
A protož nadělal král Šalomoun dvě stě štítů z zlata taženého, šest set zlatých dával na každý štít,
I car Solomun načini dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala zlata dajući na jedan štit:
A protož nadělal král Šalomoun dvě stě štítů z zlata taženého; šest set lotů zlata taženého dával na každý štít.
I načini car Solomun dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala kovanog zlata dajući na jedan štit.
Útok učinil na něj, na šíji jeho s množstvím zdvižených štítů svých.
Trči ispravljena vrata na nj s mnogim visokim štitovima svojim.
Hrdlo tvé jest jako věže Davidova, vystavená k chování zbroje, v níž na tisíce pavéz visí, vše štítů mužů udatných.
Vrat ti je kao kula Davidova sazidana za oružje, gde vise hiljadama štitovi i svakojako oružje junačko;
1.3964819908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu je Hindu Kuš... zamrznuto more vrhova i gleèera. 