Prevod od "šlechticů" do Srpski


Kako koristiti "šlechticů" u rečenicama:

Většina mladých anglických šlechticů, které shromáždil pod svou korouhví, se nikdy nevrátila domů.
VEÆINA MLADIH ENGLESKIH PLEMIÆA ŠTO SU SE SKUPILI POD NJEGOVOM ZASTAVOM NIKADA SE NISU VRATILI KUÆl.
Nebo jsou výsadou šlechticů a u ostatních nectnost?
Hm? Ili je ambicija vrlina samo plemstva, a mana nas ostalih?
V Edinburghu se nyní sešla rada skotských šlechticů.
U Edinburgu su se okupili škotski plemiæi.
Mnoho skotských šlechticů, kteří se nechtěli stát otroky, se nechali pod korouhví příměří vlákat do stodoly... kde je nechal pověsit.
Mnoge škotske plemiæe, koji nisu hteli da budu robovi, namamio je belom zastavom da doðu na pregovore u štalu, gde ih je sve obesio.
Všechno začalo v roce 1410, kdy se skupina šlechticů...
Poèelo je 1410, kad se grupa plemiæa složila sa...
Zbudoval enklávu šlechticů, kterým svěřil své tajemství.
Stvorio je malu grupu plemiæa kojima je povjerio svoju tajnu.
To vypadá slibně pro posílení moci, moc šlechticů se musí zmenšit.
То је веома повољно. Да би ојачали престол, моћ племића мора да буде смањена.
Prošla jsem registr šlechticů všech rodin ze západní Evropy a nejblíže, kam jsem se dostala, je Lady Alexandrie Lisabonská, ale zemřela před padesáti lety v portugalské psychiatrické léčebně.
Sada, pregledala sam sve podatke svih plemiæa u zapadnoj Evropi, i najbliže što sam uspela da pronaðem je Lejdi Aleksandrija od Lisabona, ali umrla je pre 50 godina u portugalskoj mentalnoj bolnici.
Za časů dřívějších šlechticů, by to tu nikdy nestálo, Londýnský nesmyls.
To se nikad ne bi dogodilo u stara vremena, glupost iz Londona.
Znám spoustu příbuzných anglických šlechticů, kteří patří za mříže!
Znam mnogo rodjaka engleskih lordova kojima je mjesto u tamnici.
Kolik nespokojených šlechticů, lačnících po moci, překoná toto vakuum?
Koliko nezadovoljnih plemiæa, gladnih za vlašæu, misliš da æe zakoraèiti u vakuumu?
Myslím, že nepotkali moc šlechticů, co by si sami sekali dřevo.
Mislim da nisu naišli na puno plemiæa koji uživaju da cepaju svoja drva.
Jako panovníci získáváte svou pozici narozením nebo manželstvím, ale vaše moc pochází od šlechticů.
Kao princezi, dat ti je status po roðenju ili braku, ali tvoja moæ potièe od plemiæa.
Mor si vyžádal životy hodně šlechticů a zanechal tak celou řadu osamělých vdov s pozemky.
Куга однео животе многих племића, остављајући читав низ Лонели, слетео удовице за собом.
Je to sexuální deník dámy, která vyzkoušela většinu šlechticů u dvora.
Kena, šta to èitaš? To je dnevnik o seksu koji je napisala lejdi koja je spavala sa bezbroj plemiæa kako bi dospela na dvor.
Ale má slova nejsou odsuzováním ostatních šlechticů, ale varováním.
Али моје речи нису у пресуди мојих колега племића, они су упозорење.
Země budou rozděleny rovnoměrně, aby nebyl zvýhodněn některý ze šlechticů.
Тхе ландс треба поделити једнако како не фаворизују једног племића над другом. Наравно.
Tvé jmenování také ukončí požadování jakýchkoliv úplatků od šlechticů.
Ваш избор такође приводи крају било и све тражен мито од племића.
Devítka je banda incestních fašistických šlechticů, co si myslí, že když řídí Společnost, řídí Quad.
Oni su gomila zakržljalih nobles fašista, koji misle da voðenjem Kompanije, vode ceo Kvad.
Drahoušku, uděláme ze šlechticů ve Versailles poslušné sluhy.
Dragi moj, pretvoriæemo plemiæe Versaja u poslušne sluge.
Příliš šlechticů by ráno dalo všanc tvůj osud, aby od Francise a Mary něco dostali.
Превише племићи би радо окацити своју судбину издвоји цену од Фрање и Марије.
Zápisník, co jsme našli ve vaší účtárně stačí k tomu, aby byla v očích katolických šlechticů prokázána tvá vina.
Књига смо нашли у вашој кући бројање је довољно доказати своју кривицу у очима католичких племића.
Jede do Paříže na shromáždění šlechticů.
Ide u Pariz. Na okupljanje plemiæa.
Tolik obřadů, tolik šlechticů a my si skoro nezatančili.
Kate vas stvarno treba vidjeti. Isti ljudi opljaèkali su šest banaka u proteklih devet tjedna...
A máš přístup k bankovním záznamům všech šlechticů.
I imaš pristup svim izvodima iz banke svojih plemi?
Stále jsi u šlechticů velmi populární a předpokládají, že mě nenávidíš.
I dalje si popularan medju plemstvom i oni pretpostavljaju da me mrzis.
Jeho delegace šlechticů bude chtít někoho vinit a nesmíme to být my.
Njegova plemicka delegacija ce traziti nekog da optuzi, a to ne mozemo biti mi.
Její matka myslí, že kdyby si nevzala Francise, ležela by jí u nohou půlka šlechticů.
Njena majka je rekla da se nije udala za Frensisa, imala bi pola aristokratije na pragu.
S tím, kolik šlechticů má poskvrněné ruce matčinou krví, riskuji, že ztratím trůn, pokud jen zmíním matčino jméno, natož abych se ji pokusila pomstít.
Krv moje majke je na rukama mnogih plemica, rizikujem da izgubim tron i na sam pomen njenog imena, a da ne govorim o pokusaju da je osvetim.
Tam, kam mířím, je spoustu šlechticů, kteří hledají příležitost.
Tamo gde sam krenuo, prepuno je plemiæa koji èekaju priliku.
K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,
Šlechticů jejích volati budou k království, ale nebude tam žádného, nebo všecka knížata její zhynou.
Plemiće njene zvaće da caruju, ali neće biti nijednog, i svi će knezovi njeni otići u ništa.
0.26485896110535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?