Po šestnácti letech manželství moje žena pořád nechce jíst čínský jídla.
U braku smo 16 godina, a moja žena neæe kinesku hranu.
Před šestnácti lety jsem na to zapomněl.
Pre 16 godina, ja sam to zaboravio.
Hele, asi to bylo v šestnácti.
Mislim da mi je ipak bilo šesnaest!
Poprvé ses líbal v trapných šestnácti se Sarah Briggsovou.
Prvi poljubac sa Sarahom Briggs u dobi od 16 godina.
Ten chlap je od šestnácti let pořád jednou nohou ve vězení.
Ovaj Jack Jordan je zaista poseban... Izlazio je i vracao se u zatvor od svoje 16-te godine zivota.
Ty jsi už v šestnácti vychovávala své dítě!
Ти си подизала дете са 16!
Podle mě nestála Judy Garlandová od šestnácti let, jako zpěvačka za moc.
Mislim da Džudi G. nije tako dobar pevaèica od kako je napunila 60.
Vzpomínáš, oslavu "sladkých šestnácti" jsme jí museli vystrojit ve třinácti, pamatuješ?
Pa, morali smo joj prirediti rođendansku zabavu "Slatkih 16", kad je imala 13 godina.
Už od šestnácti let říkám "mráz".
Od svoje 16-te, crnèugo, kažem "zagorelo. "
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi na mě byl tak hodný, ale už musím jít, ať stihnu chytnout svého šestnácti letého syna kouřit trávu ve sklepě.
Хвала што сте били онако фини. Морам кући да ухватим ћерку како дува у подруму.
Vypadal přesně, jako její matka když jsem jí před šestnácti lety maloval.
Izgledala je potpuno isto kao njena majka kad sam je naslikao pre 16 godina.
Hej, abys věděla, v šestnácti letech bych po tobě jel jak blázen.
Hej, samo da znaš, ja, sa 16, bih se totalno ložio na tebe.
Díky těmhle botám vypadám jako kdybych měla měnit bažanty, jako kdybych měla pištět při nošení polévky na nějakýho odpornýho starouše, a pak jet autobusem domů ke svým šestnácti kočkám.
U njima izgledam kao da bih trebala mijenjati posteljinu, ili trèkarati okolo noseæi supu nekoj odvratnoj staroj osobi, a onda se autobusom vratiti kuæi mojim maèkama.
Docela by mě zajímalo, proč sis neudělal řidičák v šestnácti, jako ostatní.
Moram te pitati, zašto nisi polagao sa 16 godina kao i svi ostali?
Od šestnácti jsem udělal na výbornou všechny zkoušky, chodil jsem do všech nadstavbových kurzů, promoval jsem dřív, ale pak jsem tam byl před ním a říkám si:
Od svoje 16. godine polažem ispite k'o od šale. Uèestvovao sam u vannastavnim aktivnostima. Dolazio rano.
Tenhle už od šestnácti a tenhle zase hraje, jakoby mu bylo šestnáct.
Znam ovoga od njegove 16. Ovaj igra kao da mu je 16.
Poprvé jsem se zamiloval v šestnácti.
Prvi put sam se zaljubio s 16 godina.
Chci, aby na mě Jake z Šestnácti svíček čekal před kostelem.
Hoæu da me Jake iz Sexteen Candles èeka pred crkvom.
Potom pan McGarry postavil sídlo s šestnácti pokoji na pobřeží.
I tako je g. McGarry izgradio kuæu na obali sa 16 soba.
V šestnácti letech se bil lépe než kdo jiný.
Sa 16 godina, borio se je pored drugih.
Byla u ní dívka, která v šestnácti zjistila, že je adoptovaná, cítila se zrazeně, utekla a stala se z ní striptérka... a ne ten milý typ, ale takový, co postává u letišť.
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Před šestnácti měsíci jsme uzavřeli naši zatím nejdůležitější dohodu.
Pre šest meseci, angažovani smo za najveæi posao koji smo ikada imali.
Před třemi měsíci, sedmnácti dny, osmi hodinami, šestnácti minutami, jedenácti, dvanácti sekundami.
Кад је то било? Пре 3 месеца, 17 дана, 8 сати, 16 минута и 11 односно 12 секунди.
Frederik provedl ve svých šestnácti letech s pomocí svého otce převrat.
Uz pomoæ svoga oca, Frederik je izveo državni udar i prigrabio vlast sa 16 godina.
Věc se má tak, že ještě do šestnácti let neuměl číst.
Stvar je u tome što do 16. godine nije nauèio da èita.
Na Letních ostrovech uctívají bohyni plodnosti se šestnácti prsy.
На Летњим острвима поштују богињу плодности са 16 сиса.
Rayi Archerovi jsem tu práci nabídl před šestnácti lety.
Ponudio sam Reju Arčer posao pre 16 godina.
V šestnácti letech zabila jejího nevlastního bratra Billyho Kosse.
Kada je imala 16 godina, ubila je svog usvojenog brata Billy Koss-a.
Koukni na klukův výraz, já v šestnácti o ničem jiným nesnil.
Vidim ga. -Vidi njegovo lice. Zamišljam.
Do kostela jsem přestala chodit v šestnácti.
Prestala sam iæi u crkvu kada mi je bilo 16.
Už od šestnácti let před svou matkou utíkáte.
Ви сте бежали од ваше мајке, јер сте били 16
První zatčení za drogy bylo v šestnácti, že?
Prvo hapšenje zbog narkotika sa 16, zar ne?
V šestnácti ho můžete poslat do nápravného zařízení.
Kad on napuni 16, biæe prikladan za maloletni zatvor.
Dohlíží na mě už od mých šestnácti.
Pazio je na mene od moje 16.
Byli jsme spolu od mých šestnácti.
Били смо заједно од моје 16. Године.
Po návratu jsem se hlásil do šestnácti společností.
Prijavio sam se u 16 kompanija kada sam stigao kuæi.
V šestnácti letech jsem narazila na další příležitost a získala jsem svoji první hereckou roli ve filmu.
Са шеснаест година сам наишла на још једну могућност и добила сам прву улогу у једном филму.
A můj otec odpověděl: "Proč jsi to neudělal v šestnácti?"
Moj tata je rekao, "Zašto to nisi uradio sa 16?"
Tedy všecken lid Judský vzali Azariáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili ho za krále na místě otce jeho Amaziáše.
Tada sav narod Judin uze Azariju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
V šestnácti letech byl, když počal kralovati, a kraloval padesáte dvě létě v Jeruzalémě.
Beše mu šesnaest godina kad se zacari, i carova pedeset i dve godine u Jerusalimu.
Tedy všecken lid Judský vzali Uziáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili jej za krále na místě otce jeho Amaziáše.
Tada sav narod Judin uze Oziju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
Kteréhož jav, do žaláře vsadil, poručiv jej šestnácti žoldnéřům k ostříhání, chtěje po velikonoci vyvésti jej lidu.
Kog i uhvati i baci u tamnicu i predade ga četvorici četvrtnika vojničkih da ga čuvaju, i mišljaše ga po pashi izvesti pred narod.
0.44255805015564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U braku smo 16 godina, a moja žena neæe kinesku hranu. 