Šestnáct let, daleko od domova, a někdo se o tebe zajímá...
Била сам шеснаестогодишњакиња, далеко од куће.
Šestnáct. Tolik dolarů mám na svém účtu.
16 je broj dolara na mom bankovnom raèunu.
Jenže tentokrát mi bylo šestnáct a nebál jsem se ho.
No ovaj put nije bilo isto. Imao sam 16 g. i nisam ga se više bojao.
O jeho charakteru mluví to, že na jeho pohřeb v roce 1998, přišlo šestnáct set lidí.
I kao dokaz njegovom poštenju, 1600 ljudi je došlo na njegovu sahranu 1998. godine.
Když se dal do armády, bylo mu šestnáct a o svém věku lhal.
Лагао је. Било му је 16 кад је дошао.
Před rokem mi bylo šestnáct a utekl jsem z domova.
Pobegao sam od kuæe pre godinu i po dana kada sam imao 16 godina.
Šestnáct různých SG-1, Šestnáct různých výchozích míst, ale jen jedno cílové, tento vesmír.
16... razlièitih SG-1. 16 razlièitih polazišta, ali samo jedna taèka konvergencije, ovaj svemir.
Když mi bylo šestnáct, měli v blízkém kině vzpomínkový festival hororů.
Pa, imao sam 16 kada je obližnje kino imalo festival horror-filmova.
Jsme manželé už šestnáct let a ty chodíš kolem táty pořád po špičkách.
Ne bih htjela... -Ne! Meni bi uèinila uslugu.
Bylo jí šestnáct, utekla z domu a měla rodit.
16 година стара, бегунка, и трудна.
Bylo jí šestnáct a měla rodit.
Имала је 16 и била је трудна.
Objevila se ta dívka. Bylo jí šestnáct a měla rodit.
Појавила се та девојка, имала је 16 година и требала је да роди.
Vzpomínáš si, když mi bylo šestnáct?
Сјећаш се кад сам имао 16 г.?
Mojí dceři bylo šestnáct, když mě zastřelili.
Мојој ћерки је било 16 када сам убијен.
Když mi bylo šestnáct let, měla jsem dvě životní lásky.
Када сам имала 16 година имала сам две страсти у животу.
Bylo mi šestnáct, byl jsem opilý a zamilovaný...
Имао сам 16, био сам пијан и заљубљен...
Ale právě teď máme šestnáct hodin než otevřou Očistec.
Ali u ovom trenutku imamo 16 sati prije nego sto upadnu u cistiliste.
Když jsem měl šestnáct, poprvé jsem zákaly prase.
Kad sam sa 16 godina prvi put raskomadao svinju.
Za kolik dáme těch šestnáct kilometrů?
Što misliš, koliko nam treba za 15 km?
Šestnáct, ilegální přistěhovalci, všichni moc motivovaní zůstat hluší, slepí a blbí.
Šesnaest ilegalaca. Svi motivisani da budu gluvi, slepi i nemi.
Šestnáct let jsem pracovala v přijímacím oddělení na vysoké.
Bila sam službenik za upise 16 g.
Hádám, že jsem nevěděli všechno, když nám bylo šestnáct, co?
Valjda sa 16 nismo znali sve o tome što cemo raditi.
Hledáme muže a ženu, ve středním věku, bělochy, kteří se zaměřují na děti pod šestnáct let.
Mi smo u potrazi za muškarca i ženu, sredovječni, bijela, ciljanje djece ispod 16 godina
Odpověď na tu otázku je sto šestnáct.
Odgovor na vaše pitanje je 116.
O bratra přišla, když měla šestnáct, oba její rodiče zemřeli před pár roky.
Изгубила је брата кад је имала 16 година, а оба родитеља су јој умрла пре неколико година.
Jednoho dne, o šestnáct let později, ten plakát visel na zdi, já ležela v posteli a dívala se na ni, a najednou mě napadlo, co jí asi ten malíř udělal, že se na něj takhle dívá.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
V příštím roce plánujeme zvládnout osm nemocí a rok poté šestnáct.
Sledeće godine, planiramo da uradimo 8 bolesti, a one tamo godine, 16.
Gederot, Betdagon, a Naama, i Maceda, měst šestnáct a vsi jejich;
I Gedirot, Vet-Dagon, i Nama i Makida; šesnaest gradova sa selima svojim.
V pětmecítma letech byl, když kralovati začal, a šestnáct let kraloval v Jeruzalémě.
Dvadeset i pet godina beše mu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu.
0.30579090118408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Била је исто онако лепа као кад је имала 16. 