Asi bude nějakou dobu trvat, než se té smečce šašků podaří najít jejího vraha.
Dugo æe proæi dok ovi otkriju ko ju je ubio.
Chodí sem tolik šašků, že jich tu budou tucty.
Уз све клијенте овде, биће их на десетине.
Bude tam spousta šašků, co mají střelný zbraně a svědí je prsty.
Biæe puno nestrpljivih klovn ova s oružjem.
Čtyři samopaly před námi a banda těchto šašků kolem.
Ispred nas su èetiri automatske puške, a iza nas sve one šaljivdžije.
Chápu, jsme jen taková banda šašků.
Razumeo sam. Jesmo mi banda, ali banda dvorskih luda.
Vetšina lidí tady v Las Playas jsou pěkní dříči, s nějakou budoucností, s výjimkou těhle dvou šašků..
Veæina ljudi ovde u Las Playas teško radi, i misli o buduænosti, sa izuzetkom ova dva pajaca.
Taky pěkná banda šašků, ti povím.
Ma još jedna gomila klovnova, kažem ti.
Jeden z těchhle šašků... za jednu noc, jedním zásahem... poslání splnil.
Jedan od tih klovnova jedne noæi, jedanput misija obavljena.
Vím, že je to tvůj večírek, ale chci pozvat co nejmíň těch šašků z muzea.
Znam da je zabava tvoja... ali voleo bih ogranièiti broj muzejskih èudaka.
Je to perfektní příležitost pro jednoho z těch šašků co se kolem Tebe pořád motají.
To je savršena prilika da neki od tvojih bivših klovnova pokuša da se ponovno uvali.
Mám vás šašků dost na to, abych byl jako v bavlnce už napořád.
Imam dovoljno vas puževa da pijem lekove protiv stomaène kiseline doveka.
Jessiko, zamkneš dům, a ne abys k oknu běžela a civěla ven na zmalované tváře těch křesťanských bláznů a šašků!
Slušaj me, Džesika... ne želim da izlaziš. Ne pokazuj lice na ulici, glupim hrišæanskim budalama. Sa skrivenim licima.
Někdy musí mít člověk kolem sebe... spoustu šašků, který myslej, že můžou rozhodovat, kdo je Skinny Black.
Znaš, ponekad se crnac mora okružiti sa celom skupinom jebaèa da znaju reæi ko je Mršavi Black.
Žádnej z těch šašků ti neřekl, co se dělo?
Tiho je. Ne mogu ti reæi kakvi su planovi.
Myslíš že lidi budou chtít královskou hostinu, nebo večírek šašků?
Da li bi narod voleo kraljevsku gozbu, ili komedijašev banket?
Doporučuji, aby ta vaše parta šašků spolupracovala s novým králem Za sedmeho horami!
Nakaze, predlažem suradnju s novim kraljem Tamo Tamo Daleko!
Jeden z těch šašků snad dokonce někoho zabil.
Mislim da je jedan od njih ubio èovjeka. -Zašto to èiniš?
Tohle je čistě záležitost támhletěch dvou šašků.
Ovo ima veze sa one dve budale tamo.
Nevidím tu žádné lovce, jen skupinku šašků.
Ja ne vidim nikakvog lovca, samo vidim samo par klovnova.
Pár amatérských puberťáckých šašků natočilo adaptaci Bruta a Balzaaka bez mého svolení.
Neke vrsta tinejdžerskih amaterskih cirkuskih nakaza je napravila adaptaciju Brutusa i Balzaaka bez moje dozvole.
Protože teď půjdu domů, nasoukám se do korzetu, punčoch a spodničky, čímž pádem budu vypadat jako jeden z těch šašků na vršku svatebního dortu, a pak si budu vesele vykračovat uličkou, zatímco se do mě všichni budou vpíjet očima.
Jer sad moram da odem kuæi, obuèem korset... èarape, podsuknju... i izgledam kao neka smešna figura na svadbenoj torti. A onda moram da došetam do oltara dok svi zure u mene.
Ale nebude to stejné bez mých dvou dvorních šašků.
ALI NIJE ISTO BEZ MOJE DVE DVORSKE LUDE.
Jsme jen párek šašků poflakujících se po Sakramentu.
Pogledaj nas, par kretena koji obilaze Sakramento.
Slyšel některý z vás šašků o Fénixovi (Phoenix)?
Je li neki od vas lakrdijaša èuo za Feniks?
Podíval jsem se na minulé vztahy obou těch šašků.
Provjerio sam prošle veze oba ova klauna.
Máš víc zkušeností než polovina těch šašků z Břečťanové ligy.
Imaš više iskustva od polovine ovih šabana sa koledža.
Už jsem myslel, že se těch šašků z hlídky nezbavím.
Mislio sam da nikada ne bih izgubiti one znanost patrolne gorile.
Stačí, když se sejde pár šašků kolem stejné myšlenky a nechci domýšlet, co by se mohlo stát.
Ne mogu ni da zamisli šta bi se desilo kad bi još klovnova došlo na istu ideju.
Myslím, že zvládneme pár dvorních šašků s halapartnami nebo čím.
Mislim da se možemo nositi sa nekoliko dvorskih luda naoružanih helebardima.
Z tehle šašků je me na zvracení.
Tako mi je muka od tih drkoša.
A u těch šašků na chodbě se postarám, aby vše proběhlo čestně a dle zákona.
A za ona dva komedijaša, pobrinuæu se da sve bude kako treba. Transparentno.
Lepší bylo, když jsem myslel, že jedeš na vlastní pěst, než že ti rozkazuje banda šašků.
Mislio sam da više voliš da glumiš sam nego da primaš nareðenja od klovnova.
Jako těch posledních pět šašků, s kterýma jsem randila.
Kao ni poslednjih pet klovnova s kojima sam izlazila.
Je to krásné, až na nepřetržitý průvod opilých šašků.
Divno, stvoreno za neprekidnu paradu pijanih lakrdijaša.
0.3605899810791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugo æe proæi dok ovi otkriju ko ju je ubio. 