Prej jste hráli kódovaný šachy v nekrologách New York Timesu.
Èuo sam da ste igrali šah šifriran u smrtovnicama New York Timesa!
Phoebe, my dva jsme šachy nikdy nehráli.
Phoebe, nas dvoje nikad nismo igrali šah.
Vzpomínáš když si mě probudila a chtěla si hrát šachy?
Seæaš se kako si me budila da igramo šah?
To není dáma, to jsou šachy!
Ово је шах, а не игра даме!
Nejen na počátku moderní doby, kdy naši předkové ohromili svět prvními myslícími stroji, roboty, kteří hráli šachy.
Ne samo poèetak suvremena doba kad su naši preci zadivili svijet strojevima koji misle, èudovištima koja igraju šah.
Rone, doufám, že nemyslíš, že to bude jako opravdové kouzelnické šachy, viď?
Misliš da æe ovo biti...... kaopravièarobnjaèkišah?
Ano, Hermiono, myslím, že to bude přesně jako kouzelnické šachy.
Da, Hermione. Mislim da æe ovo biti naš pravi èarobnjaèki šah.
Zatímco jsem hrál dámu, můj otec hrál šachy.
Dok sam se ja igrao kockicama moj otac je radio sa ciglama.
Aby si uhnul, abych si mohl vzít šachy.
Ako bi se pomerio, mogao bih da dohvatim šah.
Můj Turek hraje šachy na takové úrovni, že by kdykoli porazil jakéhokoli člověka, který žije a bude žít.
Moj Turk igra šah na nivou koji bi pobedio bilo kog igraèa koji je ikada živeo i koji æe ikada živeti.
Můj Turk hraje šachy na takové úrovni, že by mohl porazit jakéhokoliv člověka, který kdy žil a žít bude.
Moj Turk igra šah na nivou kojim može da pobedi svakog igraèa koji je ikada živeo. I verovatno igraèa koji æe ikad igrati.
Mami, to jsou šachy, nic o tom nevíš.
Mama, to je šah. Ne znaš ništa o šahu.
Já postavil Turka, ale Dimitri ho naučil hrát šachy.
Ja sam napravio Turka, ali ga je Dmitri nauèio da igra šah.
Já Turka postavil, ale Dimitrij ho naučil hrát šachy.
Ja sam napravio Turka ali ga je Dimitri nauèio da igra šah.
Z takových těch, kde se vyučuje debatování, šachy a šerm.
Šminka škoIe s debatama, šahom i maèevanjem.
Co by si řekl na to, kdyby sem ti oznámil, že se dám na šachy?
Šta bi rekla ako ti kažem da sam razmišljao da uzmem šah?
Měl by jsi dělat trochu víc než jen hrát šachy a monitorovat napětí.
Moraæete uraditi mnogo više od igranja šaha i pokretanja mreže.
Omar mi řekl, že hrajete šachy.
Omar mi kaže da igraš šah.
Jestli nás budeš potřebovat, budeme hrát šachy.
Ako nas budete trebali, igracemo sah.
Mohu vám připomenout, že hrajeme bleskové šachy?
Podseæam vas, ovo je brzopotezni šah.
Co je mi to za divné šachy, když jste úplně nahá!
Da li je to nova vrsta šaha, koju igrate goli?
I když to zní ohromně zábavně, myslím, že bych si radši zahrál šachy.
lako to zvuèi zabavno, radije æu igrati šah.
Miliarda lidí po celém světě sleduje dva chlapy, jak hrajou šachy.
Milijardu ljudi širom sveta gleda kako dva èoveka igraju šah.
Pořád tam jezdí každou středu hrát šachy s doktorem Morrisem.
Средом одлази тамо на партију шаха са доктором Морисом.
Je na stejné úrovni jako tenis, ping pong a šachy.
Isto je kao tenis, ping pong, šah.
Nemyslím, že tu někdo hrál šachy.
Ne mislim tko je ima igru šah ovdje.
On hraje šachy s největším mistrem, který je na pokraji prohry.
Igra šah sa velemajstorom, koji æe izgubiti.
Já-já jsem vůbec nevěděla, že má rád šachy.
Nisam ni znala da voli šah.
Rád bych si s ním ještě jednou zahrál šachy.
Znam. Voleo bih da mogu da odigram još jednu partiju šaha sa njim.
Karen, někdo právě hraje s městem šachy.
Karen, neko se upravo igra šaha s gradom.
Hele, jen jsem zašel za kámošem Bobbym Fishem, abych si zahrál šachy.
Došao sam kod Bobi Fiša da igramo šah.
A je to tento úžasný robot, který hraje výborně šachy, s jednou výjimkou: ve skutečnosti to robot není.
То је невероватни робот који игра шах веома добро, уз само једну примедбу: то уопште није робот.
Pokud někteří z vás hrají šachy, víte, že 64 je číslo, které získáte, když na šachovnici vynásobíte 8 krát 8 políček. Dohromady budete mít 64 políček.
Ako neko od vas igra šah taj će znati da je 64 kvadratni broj i zato šahovske table, osam puta osam, imaju 64 kvadrata.
Mluvil dvěma jazyky a rád hrál šachy, bridž a psal sloupky do novin.
Hobi mu je bio šah, bridž i pisanje komentara u novinama.
Protože není tolik lidí, kteří to umí hrát, tak to musíme trochu urychlit, aby to bylo rychlejší než šachy.
Zbog toga što nema toliko ljudi koji znaju da igraju ovu igru, moramo da ubrzamo program više nego igru poput šaha.
Mohli byste to aplikovat na lidský mozek, a vysvětlit tak nějaké chování a funkce lidského mozku jako emergentní jev: jak chodíme, jak mluvíme, jak hrajeme šachy, jde o otázky o chování.
Možete to primeniti na ljudskom mozgu pri objašnjavanju nekih ponašanja i funkcija ljudskog mozga kao pojavnog fenomena: kako hodamo, govorimo, igramo šah, sva ta pitanja o ponašanju.
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
A přesto jsou šachy doménou dokonalé objektivity.
A ipak, šah je domen savršene objektivnosti.
5.4842269420624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je strategijska igra poput šaha. 