A přesto, jednoho dne ten stejný chladný businessman v nejvyšších patrech mrakodrapu otevře okno, vystoupí na římsu, stojí tam tři hodiny a přemýšlí..., jestli skočit dolů.
A ipak, jednoga dana, taj isti biznismen, visoko gore u neboderu, otvara pozor i izlazi na izboèinu. Stoji tamo tri sata, i razmišlja... da li da skoèi.
Vycpete mě a vystavíte na odiv na vaši kamennou římsu.
Prepariraæete me i staviti iznad kamina?
Vylezl jsem na římsu a chtěl jsem odpojit kabel, ale nějak to nešlo, tak jsem osolil mojí televizi, aby si všichni mysleli, že...
Попео сам се уз степенице и пробао сам да ишчупам кабл али нисам успео да уђем. Па сам укључио свој телевизор да би сви мислили да су оба телевизора-
Omluv mě, jdu vylézt na okenní římsu.
Oprosti, idem stati na rub prozora.
Moje hlavní hrdinka vylezla na římsu, asi jsem jí zlomil srdce.
Moja dama je izašla na ivicu, mislim da sam joj slomio srce.
půjdu tady na římsu a řeknu.... nemohl jsem si pomoci.
Ne bi trebalo ovo da kažem, ali.... Nisam mogao da odolim.
Chytíš se těch kabelů a zhoupneš se na tu římsu.
Uhvati se za ove žice i zaljuljaj na rub.
Ne model, který by sis chtěl postavit na krbovou římsu, ale udělá, co bude v jejích silách
Abby æe izraditi kompjutorski model, ne kakav bi ti htio, ali dat æe sve od sebe.
Vylezla by tvoje žena na římsu, aby zachránila cizí kočku?
Bi li tvoja žena izašla kroz prozor spasiti maèku?
Jestli někdo vymyslí okenní římsu s přihrádkami, jednu na mléko...další na jogurt, vydělal by na tom hromadu peněz, kdyby to prodal studentům...
Kada bi neko izmislio sims sa specijalnim pregradama jedna za mleko, jedna za jogurt, mogao bi da se obogati. Mogao bi da prodaje studentima.
Dal si ten mozek na svou krbovou římsu.
Držao je mozak na svom radnom stolu.
Kdyby jste udělal svou práci a zatáhl Arnetta mimo římsu, můj nejlepší muž by nebyl mrtvý.
Da si radio svoj posao i izvukao Arnetta... sa ivice, moj najbolji èovek ne bi bio mrtav.
Byl mrtvý v okamžiku, kdy si stoupnul na tu římsu.
Bio je mrtav onog momenta kada je stao na ivicu.
Tomu vystrašenému chlapci, který vlezl na římsu, aby mě zachránil.
Taj uplašeni momak koji je stao na ivicu kako bi me spasao.
Potom, co jste odešel, jsem se podívala na římsu.
Kada si otišao, pogledala sam na sims.
Pistolí ho přinutil vypít kvanta ginu a pak ho vystrčil na římsu.
Napio ga je džinom i onda ga gurnuo na izboèinu.
Na římsu dveří, aby si pak můj bratránek řezník mohl ráno otevřít, když mu veze zboží.
Iznad vrata, kako bi mesar, moj roðak, obavio dostavu ujutru.
Tady neměl snajpr dost místa, aby si lehnul do správné pozice, takže pořádně vystřelit mohl, jen když si opřel pušku o římsu.
U katedrali nema mesta za snajperistu da se postavi, tako da je jedino mogao pucati ako je stavio pušku na ivicu.
Chci si pověsit vaše tváře na moji krbovou římsu jako trofej.
Želim staviti vaša lica iznad kamina kao trofej.
Lolo, stojím před gothamským Vista hotelem, kde kongresman Hector Alejandro Noches vyšplhal na římsu v čtyřicátém patře a požaduje jaderný útok na Corto Maltese.
Lola, stojim ispred Gotam Vista hotela gde se kongresmen Hektor Alehandro Noæes popeo na iviènjak od èetrdesetog sprata i zahteva nuklearni udar na Korto Malteze.
Musela vylézt oknem na římsu, pořádně se držet a dojít až k schodišti.
Moрa дa je изaшлa крoз прoзoр, нa симс, скрeнулa нa другу стрaну и пoбeглa.
Ježiš, jestli jsi se mnou chtěl spát, nemusel jsi lézt na římsu, abys upoutal mou pozornost.
Ako si želeo da spavaš sa mnom nisi morao da se penješ na tu ivicu da bi pridobio moju pažnju.
To je poslední dílo pana Turnera, které umístěné nad krbovou římsu...
Ovo je poslednje delo g. Tarnera, za mesto iznad vašeg kamina...
Ale ona... upadla tak nešikovně a... praštila se hlavou o krbovou římsu.
То је само она... Пала неугодно и... Она лупао главу на ватру сурроунд.
Pokud bychom vyřezali římsu v šířce železniční trati na vnějším okraji hory.
Ako izgradimo izboèenje široko kao staza za voz na napoljejskom delu planine.
A taky jsi jedinej debil, kterej mě dokáže dostat na římsu uprostřed ničeho.
I jedini šupak koji me može odvuæi na liticu usred nièega.
Mohla bys mě dostat na tu římsu?
Misliš li da možeš da me vratiš gore?
Až napočítám do deseti, jednoduše překročíte římsu a najdete nekončící mír.
Kada stignem do 10, prosto æeš uèiniti korak i naæi veèiti mir.
Pořád mu říkám, že kdyby byl dobrý detektiv, nepotřebovala bych novou krbovou římsu!
Stalno mu govorim, da je iole dobar detektiv, ne bi mi trebao novi okvir za kamin.
Ale neudělal jsem to, jsem jeden z těch šťastlivců, jeden z lidí, kteří vylezli na římsu, podívali se dolů, ale neskočili, jeden z těch, co měli štěstí, že přežili.
Ali nisam, što me čini jednim od srećnika, jednim od onih koji dođu do ivice provalije, pogledaju dole i ne skoče, jednim od srećnika koji prežive.
0.36633014678955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ipak, jednoga dana, taj isti biznismen, visoko gore u neboderu, otvara pozor i izlazi na izboèinu. Stoji tamo tri sata, i razmišlja... da li da skoèi. 