Co říkáte té čtvrté řádce, kterou Fache před vaším příchodem smazal?
Pa, šta mislite o èetvrtoj reèenici teksta... koju je Fache izbrisao pre nego što ste došli?
Říkáte mi, abych se na to vykašlal?
Znaèi, hoæeš mi reæi da je bolje da odustanem?
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Kažete kao da je to loša stvar.
Víme, jak rád říkáte: "Já vám to povídal. "
Svi znamo koliko voliš da kažeš: "Šta sam ti rekao".
Říkáte to, jakoby to byla špatná věc.
Vi kao da kažete da je to loša stvar. - Ne, ne.
Říkáte, že ten předmět na obrazovce je snímán za umělého osvětlení.
Spomenuli ste da je odraz na ekranu bio obasjan umjetnim svjetlom.
Je mi jedno, jak si momentálně říkáte.
Ne zanima kako se zoveš ovih dana.
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Jsem moc ráda, že to říkáte.
Tako mi je drago što to èujem.
Jak mám vědět, že říkáte pravdu?
Kako æu znati da govorite istinu?
Líbí se mi, jak to říkáte.
Sviða mi se kako kažeš "kopilad".
A proč mi to říkáte teď?
I zašto mi vi samo to sada kažete?
A to mi říkáte až teď?
Ti si mi tek sad rekao to?
Říkáte to, jako by to byla dobrá věc.
Govorite to kao je dobra stvar.
A vy říkáte, že je tady?
A ti kažeš da je ona ovde?
Proč mi to říkáte až teď?
Zašto to nisam èuo do sad?
Pokud mu dovolíte určovat si podmínky boje, říkáte si o katastrofu.
Ako mu dozvolite da diktira uslove, crno vam se piše.
Nejen CO říkáte, ale i JAK to říkáte musí být velice přesvědčivé.
Оно што говорите мора да подржи веома убедљив начин на који говорите.
Dal jsem jim počítač s nástrojem speech-to-text [řeč-na-text] a řekl jsem: "Mluvte, dokud to nebude psát přesně to, co říkáte."
Napravio sam im program govor-u-tekst u kompjuteru, i rekao: "Govorite u to dok se ne ispiše ono što ste rekli."
Když si to říkáte dost často, stane se to vaší součástí.
Kad ponoviš ove reči dovoljno puta, one postanu deo tebe.
Říkáte, že si věříte natolik, že zvládnete životní výzvy
Govorite da možete verovati sebi u nošenju sa životnim izazovima
(Potlesk) Chris Anderson: To, co nám zde říkáte, je svým způsobem úžasné.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
A říkáte si, „Bože, nemůžu prostě být aspoň trochu postižený?“
A vi uzviknete: "Bože, mogu li bar malo biti invalid?"
Jde o to, co říkáte, jako ta stará píseň "Je to, co říkáš" a jde o také o to, jak to říkáte.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
Tehdáž kupováno bude pole v zemi této, o níž vy říkáte: Pustá jest, tak že není v ní žádného člověka ani hovada, dánať jest v ruku Kaldejských.
Tada će se kupovati njive u ovoj zemlji, za koju vi kažete da je pusta i da nema u njoj ni živinčeta i da je dana u ruke Haldejcima.
To pak, což jste sobě v mysli uložili, nikoli se nestane, že říkáte: Budeme jako jiní národové, jako čeledi jiných zemí, sloužíce dřevu a kameni.
A šta mislite, neće biti nikako, što govorite: Bićemo kao narodi, kao plemena po zemljama, služeći drvetu i kamenu.
Ačkoli vy ho poškvrňujete, když říkáte: Stůl Hospodinův v pohrdání jest, a což kladeno bývá na něj, že jest chaterný pokrm.
A vi Ga skvrnite govoreći: Sto je Gospodnji nečist, i šta se postavlja na nj, jelo je za preziranje.
Ale říkáte: V čem bychom se navrátiti měli?
Ali velite: U čem bismo se vratili?
A však říkáte: V čem tě loupíme?
A vi mene zakidate; i govorite: U čem Te zakidamo?
Rozmohlať se proti mně slova vaše, praví Hospodin, a však říkáte: Což jsme mluvili proti tobě?
Žestoke behu vaše reči na me, veli Gospod; a vi velite: Šta govorismo na Tebe?
Říkáte: Daremná jest věc sloužiti Bohu, a jaký zisk, budeme-li ostříhati nařízení jeho, a budeme-li choditi zasmušile, bojíce se Hospodina zástupů?
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
On pak odpovídaje, řekl jim: Když bývá večer, říkáte: Jasno bude, nebo se červená nebe.
A On odgovarajući reče im: Uveče govorite: Biće vedro; jer je nebo crveno.
Běda vám, vůdcové slepí, kteříž říkáte: Přisáhl-li by kdo skrze chrám, to nic není; ale kdo by přisáhl skrze zlato chrámové, povinenť jest přísaze dosti činiti.
Teško vama vodje slepe koji govorite: Ako se ko kune crkvom ništa je; a ako se ko kune zlatom crkvenim kriv je.
A říkáte: Kdybychom byli za dnů otců našich, nebyli bychom účastníci jejich ve krvi proroků.
I govorite: Da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
Co pak mi říkáte: Pane, Pane, a nečiníte, což pravím?
A što me zovete: Gospode! Gospode! A ne izvršujete šta vam govorim?
A když od poledne vítr věje, říkáte: Bude horko, a býváť.
I kad vidite jug gde duva kažete: Biće vrućina; i biva.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
2.95072889328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako mogu znati da govorite istinu? 