Prevod od "řetězovou" do Srpski


Kako koristiti "řetězovou" u rečenicama:

Jestliže se ta věc tak rozjede první doporučení bylo zasláné výborem. Vidím řetězovou reakci která se pro nikoho a nikomu neskončí.
Ако се ствар остави тако како је, прву препоруку је комитет већ дао, наслућујем ланчану реакцију која нема краја ни за кога, ни за кога.
Dostanou se do těla, tvoří řetězovou reakci, a změní člověka v chodící atomovou bombu.
Prodiru u tijelo kao male eksplozije, stvarajuæi lanèanu reakciju. To pretvara osobu u hodajuæu atomsku bombu.
Jestli ji odpálí proti některým z těch opic, může to vyvolat řetězovou reakci v celé atmosféře.
Ako je lansiraju na te majmune, pokrenuæe lanèanu reakciju u celoj atmosferi.
Jaderné palivo poté spustí řetězovou reakci, při níž vzniká vysoké teplo.
Nuklearno gorivo tada izazove lanèanu reakciju, proizvodeæi toplotu.
Tahle událost spustí řetězovou reakci, která tvou rodinu úplně zničí.
Ovaj jedan dogaðaj doprineo je lanèanoj reakciji koja je kompletno uništilo tvoju porodicu.
"Rozřezal svou ženu na 52 kousků řetězovou pilou."
"Iseko sam ženu na 52 dela motornom testerom."
Co to bylo s tou řetězovou pilou?
Šta je bilo to sa motornom testerom?
Chtěl jsem zachránit miliardy životů-- zastavit řetězovou reakci, kterou zavinil váš Voyager.
Htio sam spasiti milijarde života! Sprijeèiti lanèanu reakciju!
Jestli zničíme jedno máme šanci, že interferometrický puls způsobí řetězovou reakci..
Ako uništimo jedan brod, mreža æe uzrokovati lanèanu reakciju.
spustil jsi řetězovou reakci, která může způsobit apokalypsu.
Zapoèeo si lanèanu reakciju koja bi mogla izazvati novu apokalipsu.
Když se někdo dá dohromady s někým, kdo k němu nepatří, vyvolá to řetězovou reakci, která to zkazí všem lidem na zemi.
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
Ok, máme zničenou podporu všude podél vstupu do gondoly a řetězovou dekompresi vyskytující se všude podél rámu 2-- 250.
OK, imamo skopèanu podršku diljem podova zraène luke... a lanèane reakcije dekompresija pojavljuju se posvuda od okvira 2 nadalje -- 250.
Nějak to začalo řetězovou reakci, která pokračuje dolů skrz žíly, dostává se hlouběji a hlouběji a myslíme si, že ten proces bude pokračovat.
Sad je nekako zapoèela lanèana reakcija koja je nastavila dole kroz vene sve dublje i dublje, i verujemo da proces još traje.
Možná to byla ta exploze, která spustila tu řetězovou reakci.
Možda je to bila eksplozija koja je pokrenula lanèanu reakciju.
Jeho odraz způsobil řetězovou reakci, která přinutila veškeré světlo se pohybovat pomaleji zpět do určitého bodu v čase, který jsem zvolil.
Njegova refleksija je izazvala lanèanu reakciju koja je izazvala da sva svetlost putuje sporije natrag u taènu taèku u vremenu, koju ja izaberem.
Jediný člověk, který se vymočí do bazénu, může spustit řetězovou reakci.
Ako još samo jedna osoba piša u bazen doći će do lančane reakcije.
Malé exploze se postupně promění v obrovskou řetězovou reakci.
Mala eksplozija prerasta u lanèanu reakciju.
Chceš snad spustit další řetězovou reakci?
Želiš li da pokreneš još jednu lanèanu reakciju?
Za 12 hodin způsobí ta chemikálie řetězovou reakci, která rozežere tvůj žaludek.
Za 12 sati, hemikalija æe otpoèeti lanèanu reakciju, koja æe ti rastopiti želudac.
Spojí elektrické náboje a způsobí řetězovou reakci.
Prespojiæe im napajanje i napraviæe lanèanu reakciju.
Když máte síť plynového potrubí která vede skrz naskrz po pozemku, tak dobře umístěná kostka C-4ky na plynové potrubí zvenku může způsobit řetězovou reakci výbuchů vevnitř komplexu, který ten plot chrání.
Kada imate mrežu plinovoda koja ide duž imanja, dobro postavljen blok C4 na glavni ventil van ograde može prouzrokovati lanèanu reakciju unutar postrojenja koje ta ograda štiti.
Před půl hodinou jsme zachytili řetězovou zprávu.
Presreli smo imejl pola sata kasnije.
Ale možná naše společné povědomí spustí řetězovou reakci a zachráníme náš druh.
Ali možda naša zajednièka svjesnost æe okinuti lanèanu reakciju i spasiti našu vrstu.
Buďte rád, že nemáte řetězovou pilu.
Budi sreæan što nemaš motornu testeru.
Tenhle plán už vyvolává vážnou řetězovou reakci.
Veæ je poèela velika lanèana reakcija.
V roce 2008 zaútočil na obchodníka řetězovou pilou.
Napao je prodavca u radnji motornom testerom 2008. godine.
Pokud si pamatuju dobře, tak to způsobí řetězovou reakci v atmosféře, která obrátí každého Zygona na Zemi naruby.
Ako se dobro seæam, izaziva lanèanu reakciju u atmosferi, izvræe svakog Zajgonca iznutra van.
Spustí to řetězovou reakci, která vymaže celý roj.
To æe izazvati lanèanu reakciju, koja æe da razori ceo roj.
Pokud ji vyhodí do povětří, řetězovou reakcí to zničí celou sluneční soustavu.
Njeno uništenje bi dovelo do lanèane reakcije koja bi uništila ceo sistem.
Zničí to zařízení a vytvoří řetězovou reakci, která bude katastrofická pro časový tok.
To bi uništilo ustanovu i stvorilo lanèanu reakciju koja bi bila katastrofalna za vremenski protok. Svedok.
0.6914279460907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?