Prevod od "ďábelského" do Srpski

Prevodi:

zlog

Kako koristiti "ďábelského" u rečenicama:

Ano, umím si představit, že k vysvobození slavného vlastence... z Ďábelského ostrova není třeba moc kuráže.
Видим како не треба пуно храбрости... за ослобађање славног партиоте.
Tento mladý muž je živou ilustrací tohoto ďábelského procesu.
Овај момак је живи сведок тих ђаволских предлога.
Na tom chlapci bylo něco ženského, něco ďábelského, a proto taky musel zemřít.
Bilo je neèeg ženstvenog... neèeg ðavolskog... kod mladiæa koji je poginuo.
Věděla, že v tom je něco ďábelského.
Знала је да је то гнусоба.
Už je pozdě, Geoffrey, už jsem měl bolesti hlavy... z ďábelského bouchání kladivem v kanceláři.
Kasno je, Geoffrey. Ja vec imam glavobolju... Predosecam pakleno kucanje ekserima u kancelarijij
Mnoho našich žen má v sobě příliš mnoho ďábelského.
U prevelikom broju naših žena sjedi previše ðavola.
Zachary Lambe, jak dokázali zajmout ďábelského Phoenixe ve 20tém století?
Zachary Lamb... kako su uhvatili Phoenixa u 20. veku?
V tomhle domě je cosi ďábelského.
Има нешто у овој кући... Нешто ђаволско.
Victor utekl z toho výletu k řece... a teď se tam ty děcka nejspíš topí v peřejích Ďábelského kaňonu!
! Victor je napustio splavare, djeca sama jure prema slapu u Vražjem kanjonu.
Nejméně 1, 000 vojáků, podpořených pořádným dělostřelectvem, zastaví šíření tohoto ďábelského tance.
Ništa manje od tisuæu vojnika podržanih odgovarajuæom artiljerijom neæe moæi zaustaviti širenje ovog vražjeg plesa. "
Jak zapadáme do vašeho ďábelského plánu na ovládnutí galaxie?
Kako se mi uklapamo u tvoj zao plan o galaktièkoj dominaciji?
Užijeme si chvályhodný víkend bez toho ďábelského děcka - Cartera.
Ipak, trebamo dobro iskoristiti i proslaviti nedelju dana bez onog davoljeg deteta Kartera.
Věř mi, když říkám, že to budeš chtít vidět předtím než vstoupíš do ďábelského brlohu Blair Waldorfové.
Veruj mi kada ti kažem da želiš da vidiš ovo, pre nego što uðeš u zlu jazbinu Blair Waldorf.
Není to tak vzrušující, to přiznávám, ale aspoň nebudu mít tentokrát ďábelského šéfa.
I nije baš prilika za karijeru ali bar nemam zlog šefa
Kam tím mířím... pokud je desátá karta v balíčku srdcový kluk, vidím rohatého ďábelského tanečníka v Joplin, Missouri, zábavní parky.
Poanta je, ako je deseta karta u deku dečko srce, ja vidim plesača sa vražjim rogom, na sajmištu u Joplinu, Missouri.
Na stará kolena začíná měknout, takže bych chtěl, no já nevím, probudit v ní zase něco ďábelského.
Postala je umiljata kako je ostarila pa bih je volio malo pozloèestiti.
S jeho ploutvovýma nohama a veslovýma rukama, plus s rozpětím křídel 2 metry musí být bezpochyby výsledkem nějakého ďábelského amerického pokusu v bionice.
Sa nogama kao peraja i rukama kao veslo, njegovim 6'7" rasponom ruku, Mora da je rezultat nekog djavoljeg Americkog eksperimenta
Moc mě mrzí, že ti to vůbec nepomůže s pokračováním toho tvého ďábelského plánu.
Стварно ми је жао што нећу бити од помоћ у твом болесном плану, последицама.
Ozbrojení mniši, kteří chrání ďábelského tyrana celá ta léta.
Naoružani sveštenici koji èuvaju zlog tiranina svih tih godina.
Ona byla součást mého ďábelského plánu.
To je sve deo mog genijalnog plana.
Neměl jste nechat ďábelského Nazachova vyhrát.
Samo nemoj dozvoliti tom jebenom Nazaèovu da pobedi?
Neustálá šeptání, že jsme podpůrci Hitlera a jeho ďábelského chování, jsou absurdní.
Glasine, da smo podržali Hitlera, koje neprestano kruže i njegovo dijabolièno ponašanje, su besmisleni.
Není pochyb, že v tom bylo něco ďábelského.
U tome je, bez sumnje, bilo nešto zlokobno.
Víte, lidé říkají, že tady se děje něco ďábelského.
Znaš, ljudi prièaju da je ovo ovde... zlo.
Jestli hledáš ďábelského partnera ve zločinu, předpokládám, že se poohlídneš jinde.
Ako trazis saucesnika u svom djavolskom planu, Preporucujem da trazis na drugom mestu.
Vsadím se, že si chcete užít trochu ďábelského vzrušení, co?
Sigurno želite malo da terate ðavola, je li?
Ano, a jsme opět u mého ďábelského plánu jak otřást tvoji sebedůvěrou.
Vraæamo se na moj navodni podmukao plan da ti poljuljam samopouzdanje.
Moje sestra sklidila z toho ďábelského obchodu ovoce.
Moja je sestra požnjela plodove svoga zlog zanata.
Nechceš mít vůbec žádné starosti, zejména o Australského ďábelského medvěda co vyleze ze záchodu a drapne tě za koule.
Ne želiš moraju brinuti ni o čemu, Posebno na Australian vražji medvjed izlazi iz WC i grepsti vašem orah vreći.
Hele, pokud to znamená uzemnění všech démonů, nemám problém vyvrhnout nějakého ďábelského psa a napustit si vanu.
Ako to znači smrt svih demona, neće mi biti muka da svarim nekakvu zlu džukelu i da posle isperem želudac.
Vaše výsosti, proč mu nedáte nějakou druhořadou zbraň... a nepošlete toho ďábelského opičáka pryč.
Vaše veličanstvo, zašto ne daj mu drugi oružje... i voziti ovu demonsku majmuna daleko brže.
Byla to past, byla to součást šíleného, ďábelského plánu.
To je bila klopka. Sve je to dio mog ludog, podmuklog plana.
Kdo by jen mohl věřit, že jsem do tak ďábelského plánu byla zapletená?
Ko bi rekao da sam bila umešana u te opake planove?
Tato elektromagnetická energie je součástí tajného ďábelského plánu změnit reproduktivní orgány našich dívek a zneplodnit naše chlapce.
Ta EM energija je tajni dijabolièni program za promenu reproduktivnog sistema naših devojaka i kastraciju naših momaka.
Ale kdybych stvořil něco tak ďábelského, jako je člověk... to poslední, co bych udělal, by bylo dát mu možnost volit mezi dobrem a zlem.
Ali da sam ja stvorio nešto tako opako kao što je ljudsko biæe... zadnja stvar koju bih mu dao je moæ da bira izmeðu dobra i zla.
Měli bychom provést další část našeho ďábelského plánu, samozřejmě.
Treba da nastavimo s našim zlim planom, oèito.
Odveď mě Pane od tohoto ďábelského muže.
Izbavi me, Gospode, od èoveka zlog.
Při pokusu zastavit ďábelského rychlíka Savitara jsem byl náhodou vymrštěn do budoucnosti a viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluju.
Ljude poput mene. Dok sam pokušavao zaustaviti zlog Trkaèa Savitara, sluèajno sam završio u buduænosti. I video sam ubistvo žene koje volim.
Farizeové pak pravili: Mocí knížete ďábelského vymítá ďábly.
A fariseji govorahu: Pomoću kneza djavolskog izgoni djavole.
0.48223686218262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?