ve kterém jsem se před čtyřiceti lety narodil přímo na jídelním stole.
u kojoj sam roðen, tokom veèere pre 40 godina.
Tátům ostatních kluků je kolem čtyřiceti, padesáti.
Oèevi tvojih drugova su u 40 i 50-tim.
Plním slib, kterej jsem dal před čtyřiceti lety.
Испуњавам обећање дато пре 40 година.
A ještě ve čtyřiceti nebudeme mít rodinu.
I s 40 godina još neæemo imati obitelj.
Platil jsem noviny čtyřiceti dolary a tohle jsem dostal nazpátek.
Kupio sma novine i to je kusur od mojih 40$.
Od kolika můžete pít v Mexiku...od čtyřiceti?
Kada vi u Meksiku poèinjete da pijete... u èetrdesetoj? Hajde, odmori se malo.
Poslední víkend došlo k více než čtyřiceti politickým vraždám.
Bilo je preko 40 politièkih ubistava prošlog vikenda.
Kdo by si před čtyřiceti minutami pomyslel, že se bude hrát pátý set?
Ko bi pre 40 minuta pomislio da æemo doæi do petog seta?
Začalo to před čtyřiceti hodinami a od té doby se to stále zapíná a vypíná.
Pocelo je pre 48 sati, i od tada se pali i gasi. Šta je to, video smetnja?
Tohle je muž, tak mezi čtyřiceti, padesáti.
Ovo je muškarac, u poznim, 40-tim, 50-tim.
Tak to bylo tak před čtyřiceti lety, ne?
Od tada je prošlo 40 godina?
Stalo se to před čtyřiceti lety v rozpáleném Dillí jednoho pozdního večera.
Bilo je to pre èetrdeset godina u vruæini Delhija, kasno u noæ...
Místo čtyřiceti tisíc jsme začali vyrábět půl milionu knoflíků denně.
Sa dnevne prozvodnje od 40000 popeli smo se na pola miliona.
Došlo k tomu už před čtyřiceti lety a ta věta se používá do dnes.
Bilo je to pre više od 40 godina, a te reèi i dalje privlaèe pažnju.
Před čtyřiceti minutami jsem mluvil s agentem Gedgem.
Prièao sam sa agentom Gedžom pre 40 minuta.
V pětatřiceti vlastní podnik, tryskáč ve čtyřiceti, mít svůj malinký ostrov a vlastnit Lakers v padesáti.
Voditi tvrtku do 35. Mlažnjak do 40, mirovina na privatnom otoku, vlasnik Lakersa do 50.
Stát se ředitelem Sbírek ve čtyřiceti.
Da budem direktor Zbirke u svojim èetrdesetim.
PŘED ČTYŘICETI LETY Od stínův co pochybeno, tou buď myslí napraveno, že jste s námi v spánku hráli, v němž se vám ty zjevy zdály.
Ако смо се ми - сенке увредили, помисли ово и све је поправљено. Четрдесет година раније Заспали сте овде док су се маштарије појавиле.
Carl Elias... nemanželský syn, kterého jste nechal shnít ve vězení po tom, co jste před téměř čtyřiceti lety zavraždil jeho matku.
Carl Elias. Kopile kojeg ste napustili nakon što ste ubili njegovu majku prije skoro 40 godina.
Mám tu stát po čtyřiceti letech oddané služby a nechat se obviňovat z podvádění a úplatnosti?
Zar treba tek tako da prihvatim da posle 40 godina lojalne službe, budem optužen za loše zloupotrebu i korupciju!
Musím zpátky na stanici do čtyřiceti pěti minut.
Moram da budem u stanici za 45 minuta.
Říká, že dorazí do čtyřiceti minut.
Kaže da dolaze za 40 minuta.
Longarzo dorazil zhruba před čtyřiceti minutami.
Longarzo je stigao pre 40 minuta.
V tomto čase před čtyřiceti třemi lety... jsem jedla jehně po indicku, abych tě vyhnala ven.
Tu si. U ovo vreme, pre 43 godine, jela sam birjani jagnjetinu i pokušavala da te istisnem.
Být svobodná ve čtyřiceti třech letech je někdy strašidelné, ale už jsme v této situaci jednou byli.
Ponekad me plaši što sam sama u 43. Ali ti i ja smo ovo vec prošli.
Před čtyřiceti lety jsme poprvé rozsvítili světlo na Janusu a 40 let bylo světýlkem naděje v době nebezpečí.
Пре 40 година на данашњи дан, прво светло појавило се у Јанусу. Већ 40 година представља трачак безбедности у опасности.
On Asiat po třicítce, jí je kolem čtyřiceti, ale jsou to Angličané.
Azijat ima 35 godina, ona ima oko 45. Englezi su.
Takže to jsou sudá čísla od jedné do čtyřiceti.
У реду, то су парни бројеви од 1 до 40.
50 procent populace starší čtyřiceti let trpí cukrovkou.
50 odsto populacije iznad 40 godina starosti boluje od dijabetesa.
Dá se to vyjádřit tak, že lidská mysl dokáže za minutu zaznamenat miliony informací, z nichž si je vědoma asi čtyřiceti.
Možemo reći da ljudski um može da primi milione raznih informacija u minuti, a može biti svestan samo oko njih 40.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
Cvičení mají rozdělená, jsou to malé úseky čtyřiceti minut, několik dní po dobu dvou týdnů.
Rasporede svoje vreme tako da igraju po 40 minuta nekoliko dana u periodu od dve nedelje.
49, 7 km, celkem o 270 metrů dál, než zajel Eddy Merckx před více než čtyřiceti lety.
49.699 metara, ukupno 269 metara više nego što je Edi Merks prešao pre više od 40 godina.
0.88938021659851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
u kojoj sam roðen, tokom veèere pre 40 godina. 