Přesto tady ve Varšavě pořád hnijí tři divize, protože několik tisíc zločinných Poláků a Židů se skrývá v chudinských čtvrtích.
Pa i pored toga, ovde u Varšavi, tri divizije trunu, zato što se par hiljada poljskih i jevrejskih kriminalaca krije po straæarama.
Pracovníci deratizačních čet hlásí 50-ti procentní pokles... v počtu škůdců v hlavních prolétských čtvrtích.
Državni operativci glodara izveštavaju pad od 50 procenata... u broju štetoèina u centralnim zonama prola.
V prolétských čtvrtích zaútočili na dítě... a v pěti minutách ho sežrali na kost.
U zonama prola napali bi bebu... i, u roku od pet minuta, rastrgli je do kostiju.
Podle čínských zdrojů, se střetly také armádní jednotky - nejméně ve dvou čtvrtích Pekingu.
Prema kineskim izvorima, vojne jedinice su se sukobile - na još bar dva punkta u Pekingu.
A proto si vnašich čtvrtích musí udržet všechno černí.
.. i prodaju ga. Mi moramo da zadržimo sve u našem kraju.... i to sve moraju da budu crnci.
Byla jsem už v pěti salonech ve čtyřech čtvrtích a všude je obsazeno.
Hvala Bogu da radite. Bila sam u pet salona i svi su prezauzeti.
I v těch nejslušnějších čtvrtích jsou slyšet ozvěny skandálu.
I u najuglednijim cetvrtima covjek može cuti zvukove skandala.
Pouhé dva dny před primárkami dnes šéfové kampaní vznesli vzájemná obvinění kvůli kontroverznímu letáku, distribuovanému v některých afroamerických čtvrtích.
Samo dva dana pre izbora, voðe kampanja razmenili su optužbe oko kontroverznog letka u nekim afroamerièkim susedstvima.
A na mém ostrově se ta válka bude bojovat stejně jako proti SWAPO na hranicích a proti ANC a PAC v černošských čtvrtích.
A na mom ostrvu æe se voditi rat, i to na isti naèin na koji se vodi protiv SWAPO-a na granicama ili protiv ANC i PAC u gradovima.
Ernest a Arian vyrůstali ve čtvrtích, kde se lidé vraždí kvůli nejnicotnějším hloupostem.
Ernest i Arian su odrasli u èetvrtima u kojima se ljudi na najmanji povod meðusobno kolju.
Právo na to, abysme se cítili v bezpečí, v naších čtvrtích, právo na naši krev?
Našim pravima da budemo bezbedni u sopstvenom komšiluku, našim pravima na sopstvenu krv?
Automaty byly většinou v imigrantských, muslimských čtvrtích.
Govornice, veæinom u imigrantskim, muslimanskim èetvrtima.
Ten říkal, že stát zrovna prodal většinový podíl v chudinských čtvrtích, Bezpečnostní společnosti Esperanto.
Рекао је да је држава продала већину удела у сламовима Есперанту.
Scales dělá nájezdy na hlídkové vozy Archy, střílí v obytných čtvrtích, a Archa střelbu opětuje...
Krljušt pravi kupovinu na našim patrolnim kolima, puca na stambeni komšiluk, i Ark uzvraæa udarac... Prilièno je usredsreðen.
K oběma došlo během posledních pěti dnů ve stejně luxusních čtvrtích a se stejným modem operandi.
Obje su se dogodile u zadnjih pet dana u istom bogatom susjedstvu, obje na isti naèin. -Èetiri maskirane naoružane osobe su doèekale obitelji u kuæama.
Mají hlavy strčený hluboko v prdeli, starají se o to, aby černý lidi nechodili v bílejch čtvrtích a na takovýhle věci nemaj čas.
Они имају своје главе до сада своје гузице... бриге о црнцима увјетном у белим насељима, они немају времена да брине о озбиљној срања овако.
Některé z těch nemocí se šíří tak rychle, že lidi v celých čtvrtích zmizí během pár dní.
Neke od ovih bolesti se šire se brzo, mogu da pokose ljude u celom kvartu samo u nekoliko dana.
Vzorné domácnosti v lepších čtvrtích nejsou imunní a nikdo z nás není v bezpečí.
Ni poštovane kuæe nisu imune, i niko od nas nije bezbedan.
V polovině 1980, to urychlilo decimování městského centra čtvrtích.
Средином 1980-их, он је убрзао десетковање ужих градских насеља.
Lidé se obávají, že policie nedokáže zastavit pouliční násilí, které hrozí v černošských čtvrtích celého města.
Strahuje se da policija neæe moæi da spreèi ulièno nasilje koje bi moglo da izbije u crnim èetvrtima.
Mají zákaz vycházení i v bílých čtvrtích?
Imaju li policijski èas i u belaèkim èetvrtima?
Policejní oddělení by mělo posílit hlídky ve vybraných čtvrtích, a můj tým prohlédne a vyhodnotí první místa činu.
Policija L.A. bi trebala da pojaèa patrole u ciljanim krajevima a moj tim æe otiæi i pregledati ranija mesta zloèina. Hvala vam.
Vidíte, jak ke škole přijíždějí auta - většinou značky Saab, Audi nebo Volvo, protože v některých čtvrtích je společensky přijatelné mít luxusní auto, pokud pochází ze země, která nesouhlasí ze zahraniční politikou USA - to je v pořádku.
Vidite te automobile koji dolaze - obično su to Saab, Audi ili Volvo, jer je u nekim delovima grada društveno prihvatljivo imati luksuzni auto samo ako on potiče iz zemlje koja je neprijateljski nastrojena prema spoljnoj politici SAD-a, to je ok.
Mnoho z nich se začne s drogami a prostitucí a to nevyhnutelně sníží hodnotu nemovitostí v městských čtvrtích.
Mnogi od njih bi se odali drogi i prostituciji, što bi smanjilo vrednost nekretnina u urbanim sredinama.
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
Posmatrali smo nastavnike početnike koji su radili u problematičnim naseljima, pitajući se koji od njih će nastaviti da rade tu do kraja školske godine, a koji će od tih biti najefikasniji u unapređivanju rezultata učenja svojih đaka.
Skutečně, přesně tentýž problém byl ve všech čtvrtích, kde jste také vyrostli.
Zapravo, ima potpuno isti problem kao i svi komšiluci u kojima ste vi odrasli.
V naší zemi jsou skupiny studentů, kteří jsou chronicky podprůměrní, například děti v zanedbaných čtvrtích, nebo děti v indiánských rezervacích.
U našoj zemlji, imamo grupe đaka koji hronično podbacuju, na primer, deca u gradovima iz unutrašnjosti, ili deca iz autohtonih američkih rezervata.
Je to problém těch dětí v oněch čtvrtích.
To je problem one tamo dece u onim tamo krajevima.
Možná ho spíše vidíme v ostatních čtvrtích, protože se na něj nechceme dívat.
Možda ga je lakše videti sa udaljenosti jer ne želimo da ga sagledamo.
Když si čtu o heterogenním urbanismu jinde ve světě, například o etnických čtvrtích v britských městech, kolem Paříže nebo v Bruselu, rozpoznácám počátky stejné tragické nestability, jaké jsme svědky tady v Sýrii.
Kada čitam o heterogenom urbanizmu u drugim delovima sveta, uključujući etničke delove gradova u Britaniji ili oko Pariza ili Brisela, prepoznajem početke te vrste nestabilnosti kakvu smo videli da katastrofalno pogađa Siriju.
Ve skutečnosti v těhto čtvrtích, jsou to ti samí lidé.
Zapravo, u ovim delovima grada, to su isti ljudi.
0.3817298412323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je to tako u elitnijem delu grada 