Prevod od "čtenářům" do Srpski

Prevodi:

čitaocima

Kako koristiti "čtenářům" u rečenicama:

A můžete říct svým čtenářům, že tohle jsou první z milionů písmen, která vracíme na správné místo.
I možete preneti svojim èitaocima da je ovo prvo od miliona slova (pisama) koje stavljamo na svoje mesto.
Jako Joeyho kamarádi, nechtěli byste o něm čtenářům něco říct?
Kao Joeyjevi prijatelji, hoæete nešto dodati?
V červnu, The New Republic vytiskl omluvu svým čtenářům, připouštějíc, že 27 ze 41 článků Stephena Glasse bylo částečně nebo celkem vymyšlených.
Tog juna, New Republic je objavila izvinjenje svojim èitaocima, priznajuæi da je 27 od 41 tekstova koje je Stephen Glass napisao za èasopis bilo delimièno ili potpuno izmišIjeno.
Pane Hickoku, řeknete našim čtenářům, co vás přivádí do tábora?
Pa, šta vas dovodi u naš kamp, g. Hikok... mogu li reæi mojim èitaocima?
Smíte říct vašim čtenářům, pánové, že tato expedice dosud překonala mé nejoptimističtější očekávání.
Možete reæi svojim èitaocima, gospodo, da je ova ekspedicija uveliko prevazišla moja najoptimistiènija oèekivanja.
Bylo by dobré, kdyby tato, vřelá, vtipná Vinceova tvář, byla ukázána čtenářům.
Bilo bi dobro kad bi ta topla i duhovita Vinsova strana bila objavljena.
Někteří spisovatelé mají sklony psát to, co se líbilo čtenářům minule.
Neki pisci vole da pisu ono sto je prijalo njihovim citaocima ranije.
Nejlepší rada, jakou můžeš dát svým čtenářům.
Najbolji savet koji možeš dati svojim èitateljima.
Snažíme se o to, co vy neustále opakujete svým čtenářům.
Ono što mi pokušavamo je ono što vi govorite svojim èitaocima.
Našim čtenářům by se ráno mohlo udělat nad jejich snídaní špatně.
Naši èitaoci bi mogli da naðu malo više pirinèa sutra ujutro.
Tisícům normálních čtenářům by to připadalo jako další klasická křížovka.
E sad, tisuæama regularnih èitatelja bi to izgledalo poput normalne križaljke.
Ano, svým čtenářům nějaký konec dopřát chci, ale Kate a Nathanovi a Alexanderovi, těm ho dlužím a krom mě jim ho nikdo poskytnout nemůže.
Mozda sam upravo bacaca zbog operacije mozga. Kazem ti da mogu da bacam. Ti si pro igrac.
Věřil bys, že by vydavatelé lhali svým čtenářům, jen aby vydělali snadný milion dolarů?
Možeš li da poveruješ da bi izdavaèi lagali svoje èitaoce samo da lako zarade milion dolara?
Chtěli detaily, které by tě víc přiblížily čtenářům.
Hteli su detalje èineæi te više povezanim sa èitaocima.
Lidé si myslí, že se tím chceš přiblížit mladším čtenářům.
Ljudi misle da je to tvoj naèin da se povežeš sa mlaðom publikom.
Už od začátku říkáme, že jediný způsob, jak čtenářům knihu více zpřístupnit, je vystoupit před běžnými lidmi.
Rekli smo vam u poèetku, èitaoci æe se opustiti samo ako vas dvoje izaðete pred obiène ljude.
"Po mnoho let bylo mou ctí zaznamenávat činy mého pozoruhodného přítele, pana Sherlocka Holmese, a občas bylo náročné vybrat, který z mnoha jeho případů předložím čtenářům."
"Током много година била је моја привилегија да бележим "подвиге мог изванредног пријатеља, Г. Шерлок Холмса,
Místo abyste šli a tu informaci našli a zprostředkovali ji čtenářům, museli jste spíš zadržovat věci, které byly potenciálně škodlivé.
И уместо да идете и тражите информације како бисте их пренели читаоцу, ви сте чували ствари које су потенцијално биле штетне.
Občas se mi ozvou z časopisu, že o tom píšou článek. O tom, jak čtenářům pomoci najít hodinu navíc každý den.
Ponekad se čujem sa časopisima koji se bave pričom vezano za to, uglavnom o tome kako pomoći njihovim čitaocima da pronađu dodatnih sat vremena dnevno.
A dali jsme uživatelům, tedy čtenářům, dvě místa, kam mohli přispět do novin: dopisy od čtenářů, kdy nám mohli poslat dopis, a my jsme se pak uráčili některé přijmout, zkrácené na půlku a otiskli o tři dny později.
Dozvoljavali smo korisnicima, čitaocima, da na dva mesta doprinesu novinama: na strani sa pismima, gde mogu da pošalju pismo i mi bismo im udovoljili, prepolovili ga i objavili tri dana kasnije.
0.6549129486084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?