Prevod od "čtenáře" do Srpski


Kako koristiti "čtenáře" u rečenicama:

Jako prezident planety Spaceballs mohu vás a vaše čtenáře, že absolutně žádným nedostatkem vzduchu netrpíme.
Kao predsednik planete Jajoglavije... mogu uveriti Vas i Vaše gledaoce... da apsolutno nema manjka kiseonika.
Slyšeli jste o tom, že Caneovy knihy mají vliv na některé čtenáře?
Da li ste èuli za glasine... da je Kejnova knjiga ikada uticala na odreðene èitaoce?
Je to Caneův příběh a šíří se to na každého nového čtenáře.
To je Kejnova prièa... i širi se sa svakim novi èitaocem.
Jednou navnadíš čtenáře na pravdu a svět je tvůj.
Kad jednom probudiš publici apetit za istinom, nema više granica.
Teď zrovna potřebuju vynálezce, čtenáře a kousalku.
No sad mi trebaju izumiteljica, èitatelj i grickalica.
Potřebuješ nechat své čtenáře hádat, co se asi stane, víš, aby předpokládali co se stane, a pak je překvapit.
Moraš da dozvoliš publici da nagadja šta æe se desiti. Da predviða šta æe se desiti... A onda ih iznenadiš.
Podaří se nám povznést mé čtenáře, pane Bullocku?
Možemo li prosvetiti moje èitaoce, g. Bulok?
Je pěkné vědět, že mám ještě stále věrné čtenáře.
Lepo je znati da tamo negde imaš lojalne èitaoce.
Tak o tom přesvědčte mě i čtenáře Millenia.
Bolje bi bilo da me u to uverite, kao i citaoce Milenijuma.
Tady máš vzkaz pro všechny čtenáře tvého blogu.
Evo poruke za sve koji èitaju tvoj blog.
Ve Skryté realitě zkoumám tuto možnost, aniž bych předpokládal znalost matematiky či fyziky na straně čtenáře.
U Skrivenoj stvarnosti istražujem ovu moguænost, bez zahtijevanja ikakvog èitateljevog znanja o matematici ili fizici.
Gossip Girl ztratí své čtenáře, a její útoky tím ztratí na síle.
Girl izgubila svoje citaoce, i njeni napadi_BAR_izgubili snagu.
Vynasnažím se za svého čtenáře mluvit.
Pokušat ću to za svoje čitatelje.
Copak pro tebe nic neznamená umělecký dopad na čtenáře?
Zar ti umetnièko obgaæivanje tvojih èitalaca ništa ne znaèi?
Máme své věrné čtenáře, kteří touží po solidních novinách.
Imamo krug èitalaca koji vape za dobrim vestima.
Věděl jsem, že čtenáře bude víc zajímat, že se tyhle všechny věci stali jednomu děcku než pěti.
Znao sam da æe èitaoci više saoseæati ako pomisle da su se sve te stvari desile jednom klincu, a ne njima petorici.
Závislost na televizi tvoje čtenáře zajímá mnohem méně než třeba heroin, který podpoří mýtus o autorovi.
Rekao sam ti to. Zavisnost od TV mnogo manje zanima tvoje èitaoce, od npr. heroinske, koja bi potvrdila mit o piscu.
Jde o justiční omyl a myslím, že vaše čtenáře to bude hodně zajímat a budou vděční, že tuto nespravedlnost zveřejníte.
To je pogrešna presuda, vaši gledaoci bi bili veoma zainteresovani i zahvalni za otkrivanje ove nepravde.
Ta kniha si zaslouží konec a taky čtenáře.
Hvala ti, Tome. Ovo zaslužuje da bude završeno i èitano.
Nikdy jsem tě netypoval na čtenáře.
Nikada te nisam smatrao nekim ko èita.
Když jsem uviděla iPad, viděla jsem v něm zařízení na vyprávění příběhů, které může spojovat čtenáře po celém světě.
I zato kad sam ugledala ajPed, videla sam u njemu uređaj za pripovedanje koji bi mogao da poveže čitaoce širom sveta.
Tuhle otázku jsem dostal od jednoho čtenáře, anonymního čtenáře, v předmětu zprávy stálo jen "Důležité" a toto byla celá zpráva: "Kdyby lidé měli kolečka a uměli létat, jak bychom je rozlišili od letadel?"
Ovo je pitanje koje sam dobio od čitaoca, anonimnog čitaoca, a u naslovu je pisalo: "Hitno." a ovo je bio čitav mejl: "Ako bi ljudi imali točkove i mogli leteti, kako bismo ih razlikovali od aviona?"
Zatřetí, měla jsem napsat příběh z pohledu čtenáře tak, aby mohli spatřit, jak tyto trendy mohou ovlivnit jejich životy.
I kao treće, trebalo je da napišem priču na neki način stavljajući se u poziciju čitalaca, da bi oni mogli da vide kako ti trendovi mogu da utiču na njihove živote.
Ptali jsme se bohatách i chudých, odpověděli stejně, mužů i žen, posluchače rádia NPR a čtenáře Forbesu.
Pitali smo bogate i siromašne, isto su odgovorili, muškarci i žene, Slušaoci NPR radija i čitaoci Forbsa.
Skrze novátorské používání nevěrohodných vypravěčů zapojuje Poe do příběhu i čtenáře, který se musí rozhodnout, jestli se vypravěč náhodou nemýlí a nebo jestli dokonce nelže, že spolu události souvisí.
Pionirskom upotrebom nepouzdanih pripovedača, Po je preobraćao čitaoce u aktivne učesnike koji moraju da odluče kada pripovedač možda pogrešno tumači ili čak laže o događajima o kojima govori.
Jejich knihy jsou neviditelné pro čtenáře nejvíce vydávaného jazyka.
Njihove knjige ostaju nevidljive za čitaoce jezika na kome se u svetu najviše objavljuje.
Požádali jsme lidi, aby generovali nové nápady pro byznys, a pak jsme vzali nezávislé čtenáře, aby zhodnotili, jak kreativní a užitečné jsou.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
Vyzývá nás čtenáře, abychom "si vybavili zážitek z dětství -- něco, co si jasně pamatujete, co pořád vidíte, cítíte, možná i vnímáte vůni, jako kdybyste tam opravdu byli.
On Vas poziva, čitaoca, da se "setite nekog događaja iz Vašeg detinjstva -- nečeg čega se sećate jasno, nečeg što možete videti, osetiti, možda čak i pomirisati, kao da ste zaista tamo.
0.44062185287476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?