Prevod od "čokoláda" do Srpski


Kako koristiti "čokoláda" u rečenicama:

Jen čtvrthodinku vydržte, než vychladne čokoláda.
Treba mi još 15 minuta da se ohlade.
Je to jako květiny a čokoláda před prvním rande.
Ovo je poput buketa i bombonjere pred prvi izlazak.
Ale pak zavoní horká čokoláda nebo ty moka dortíky, anebo čokoládové mušličky.
Ali, onda dobijem malo vruæe èokolade. Ili èokoladne školjke.
Zjistil jsem, že mají míň umělý barvy.... protože čokoláda je hnědá.
Zato što kapiram da imaju manje veštaèke boje... jer je èokolada veæ braon.
Protože někdo někdy řekl, že... mají méně umělého barviva, protože čokoláda je hnědá.
Zato što je neko rekao... da imaju manje veštaèke boje jer je èokolada veæ braon boje.
Takže bych řekl... že je to čokoláda.
tako da nagaðam da je... Èokolada.
Krev mu prosakovala z rány jak tmavá čokoláda během teplého letního dne.
Krv je curila iz njegove rane... kao crna èokolada na toplom ljetnom danu.
"Harry, děkujeme za výlet do Brugg, bylo to moc pěkný, ale vracíme se do Londýna... a budeme se skrejvat v normální zemi, kde to není samá čokoláda".
"јако је лепо, те старе зграде и то..., " "ал ми се враћамо у Лондон, да се кријемо у нормалној земљи" "где се не врти све око јебених чоколада"
Sex funguje na úpravy chování ještě lépe než čokoláda.
Seks još bolje funkcionira od èokolade kao modifikator ponašanja.
Focení na schodech, horká čokoláda, rozbalování dárků.
Slika na stepenicama, vruæa èokolada, otvaranje poklona.
Moje oblíbená barva je hnědá, a moje oblíbené jídlo je slazené kondenzované mléko, těsně za ním následuje čokoláda.
Omiljena boja mi je smeða, a omiljena hrana mi je zaslaðeno kondenzovano mleko, propraæeno èokoladom.
Čokoláda se rozmačkala, takže jsem smíchal její zbytky s mlékem a zmrzlinou, a právě teď ji piju.
Èokolada se zdrobila, pa sam je izmiksao sa mlekom i sladoledom, i to upravo sada pijem.
Tvoje čokoláda byla v mým arašídovým másle už moc dlouho.
Tvoje èokolade su predugo bile u mom maslacu od kikirikija.
Podívej, čokoláda na té koblize se už roztéká.
Vidi, otapa ti se èokolada na krofni.
Stovky a stovky milionů, dále sýry, čokoláda a ušlechtilá vína.
O stotinama i stotinama miliona, okruženih svim tim Grijerima, èokoladama, i finim vinima.
Rajská polévka, arašídová pomazánka, čokoláda, nudle -- každé zpracované jídlo, které jíme, obsahuje hmyz, protože hmyz je všude kolem nás, a když jsou mimo své prostředí, tak jsou také v naších plodinách.
Супу од парадајза, путер од кикирикија, чоколаду, резанце - сва прерађена храна коју једете садржи инсекте, јер инсекти су свуда око нас и када су у природи, они су и у усевима.
Ale vím, že ona to stejně bude dělat, a tak budu mít vždycky po ruce kousek čokolády a holínky, protože není trápení, které by čokoláda nespravila.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Dobře, je i pár trápení, které čokoláda nespraví.
Okej, postoji par slučajeva koje čokolada ne može da popravi.
Úsměv stimuluje mechanismus našeho mozku takovým způsobem, kterému ani čokoláda - považovaná za nabuzovač radosti - nemůže konkurovat.
Smejanje stimuliše naš mozak mehanizmom nagrade na način na koji čak ni čokolada -- poznati nagradni potkrepljivač -- ne može da se poredi.
A samozřejmě pokud vědci říkají, že sýr a čokoláda vám pomůžou dělat lepší rozhodnutí, tak to jistě lidi zaujme.
I naravno kad nauka kaže da vam sir i čokolada pomažu da donesete bolje odluke, pa, to sigurno privlači pažnju ljudi.
A pokud jednoho dne budeme moci říct, že sýr a čokoláda nám pomáhají lépe se rozhodovat, počítejte se mnou.
I ako bismo jednog dana mogli tvrditi da nam sir i čokolada mogu pomoći da donosimo bolje odluke, računajte na mene.
Je dokázáno, že preferujeme hlasy hutné, hladké a vřelé, jak horká čokoláda.
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
Do té doby čokoláda existovala pouze v Mexiku a Střední Americe, a to v docela jiné formě, než na jakou jsme zvyklí.
Do tada, čokolada je jedino postojala u Srednjoj Americi u prilično razlčitom obliku od onog koji nam je danas poznat.
Díky tomu zbyl prášek, který bylo možné vmíchat do nápoje nebo opět spojit s kakaovým máslem, a tak vznikla pevná čokoláda, kterou známe dnes.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Od 20. století již čokoláda nebyla luxusem pro elity, ale stala se masovou záležitostí.
Do XX veka, čokolada više nije bila elitni luksuz, već je postala poslastica za javnost.
Dnes našla čokoláda své místo mezi rituály naší moderní kultury.
Danas čokolada ima status u ritualima savremene kulture.
Kvůli svému spojení s původními kulturami, v kombinaci se sílou reklamy, si čokoláda zachovává auru čehosi smyslného, dekadentního a zakázaného.
Zbog njenih kolonijalnih veza sa urođeničkim kulturama, uz snagu marketinga, čokolada je zadržala auru nečeg senzualnog, dekadentnog i zabranjenog.
Několik mých oblíbených věcí, jako čokoláda a čaj, borůvky, alkohol v omezeném množství, zvládání stresu a kanabanoidy, které lze nalézt v marihuaně.
Neke od mojih omiljenih stvari, čokolada i čaj, borovnice, alkohol u umerenim količinama, upravljanje stresom i kanabinoidi nađeni u marihuani.
Bod číslo pět: Čokoláda se 75 % kakaa ve skutečnosti není jídlo.
Broj pet: čokolada sa 75 posto kakaa zapravo nije hrana.
0.58729004859924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?