Prevod od "člověk" do Srpski

Prevodi:

čovek

Kako koristiti "člověk" u rečenicama:

Prostě se snažím být lepší člověk.
Samo se trudim da budem bolja osoba.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
da istraži nepoznate svetove... da traga za novim biæima i novim civilizacijama... da smelo brodi tamo gde nikad niko nije išao.
Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: da istraži nove svjetove... da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama... da hrabro ide tamo gdje nijedan èovjek ranije nije bio.
Jmenuju se Barry Allen. Jsem nejrychlejší člověk na světě.
Moje ime je Barry Allen, i ja sam najbrži živuæi èovek.
Jsem ten nejhorší člověk na světě.
Ja sam najgora osoba na svijetu.
Dítě je napůl člověk a napůl něco jiného, něco, co svět ještě nespatřil.
Dijete, deo ljudskog... dio stranca, je za razliku od bilo svet ikada video.
Jmenuji se Barry Allen a jsem nejrychlejší člověk na světě.
Moje ime je Beri Alen, I ja sam najbrži čovek na svetu.
Mohl by to být náš člověk.
To bi mogao biti naš èovek.
Jsi ten nejlepší člověk, kterého znám.
Ti si najbolja osoba koju poznajem.
Mezi farizeji byl člověk jménem Nikodém, člen židovské rady.
Tamo je bio židovski starješina imenom Nikodem... koji je bio meðu farizejima.
Ten člověk uvěřil slovu, které mu Ježíš řekl, a šel.
Muškarac je vjerovao Isusovim rijeèima i otišao.
Křeslo přece není jediná možnost, jak může člověk ve vězení umřít.
Електрична столица није једини начин на који може да се умре у затвору.
Pravidlo č.32 ČLOVĚK SI MUSÍ UŽÍVAT MALIČKOSTI
Pravilo br. 32: Uživaj u malim stvarima.
Dřív nebo později se ale člověk musí probrat.
Ali, pre ili kasnije, svako mora da se probudi.
Jsem ten nejšťastnější člověk na světě.
Ja sam najsretniji èovjek na svijetu.
Aneb kterou dá člověk odměnu za duši svou?
Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
A když byl večer, přišel jeden člověk bohatý od Arimatie, jménem Jozef, kterýž také byl učedlník Ježíšův.
A kad bi uveče, dodje čovek bogat iz Arimateje, po imenu Josif, koji je takodje bio učenik Isusov.
I pravil jim: Tak jest království Boží, jako kdyby člověk uvrhl símě v zemi.
I govoraše im: Tako je carstvo Božje kao čovek kad baci seme u zemlju;
Aneb jakou dá člověk odměnu za duši svou?
Ili kakav će otkup dati čovek za dušu svoju?
I odpověděl jemu Ježíš: Psánoť jest: Že ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem Božím.
I odgovori mu Isus govoreći: U pismu stoji: Neće živeti čovek o samom hlebu, nego o svakoj reči Božijoj.
Byl člověk poslaný od Boha, jemuž jméno bylo Jan.
Posla Bog čoveka po imenu Jovana.
I uvěřil člověk řeči, kterouž mluvil k němu Ježíš, a šel.
I verova čovek reči koju mu reče Isus, i podje.
Odšel ten člověk, a pověděl Židům, že by Ježíš byl ten, kterýž ho zdravého učinil.
A čovek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga isceli.
Jiní pravili: Kterak může člověk hříšný takové divy činiti?
Drugi govorahu: Kako može čovek grešan takva čudesa činiti?
Odpověděl ten člověk a řekl jim: Toť jest jistě divná věc, že vy nevíte, odkud jest, a otevřel oči mé.
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Odpověděli jemu Židé, řkouce: Pro dobrý skutek tebe nekamenujeme, ale pro rouhání, totiž že ty, člověk jsa, děláš se Bohem.
Odgovoriše Mu Jevreji govoreći: Za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na Boga, što ti, čovek budući, gradiš se Bog.
Byl pak nemocen člověk nějaký jménem Lazar z Betany, totiž z městečka Marie a Marty, sestry její.
Beše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte, sestre njene.
Takť i psáno jest: Učiněn jest první člověk Adam v duši živou, ale poslední Adam v ducha obživujícího.
Tako je i pisano: Prvi čovek Adam postade u telesnom životu, a poslednji Adam u duhu koji oživljuje.
2.4547121524811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?