Čistým řezem mu otevřel hrudník a snědl jeho srdce.
Raspolutio je deèaka i pojeo mu srce.
Říkal, že chce předstoupit před Boha s čistým svědomím.
Rekao je da mora pred Boga èiste savesti.
S čistým svědomím mohu říct, že toto je nejdůležitější noc našich životů.
Могу са сигурношћу рећи да је вечерас највеће вече у животима нас двојице.
Chceš, abych byl čistým Vulkáncem, ale sám ses oženil s pozemšťankou.
Сматраш да треба потпуно да будем Вулканац, па ипак, ти си се оженио људским бићем.
Jeho otec mě najal, abych mu pomohla zůstat čistým.
Njegov oèe me angažovao da mu pomognem da ostane èist.
A chlapče, možná bys mohl popřemýšlet o čistým oblečení, trochu si odpočinout.
I, mali mogao bi razmisliti o tome da se malo središ, malo odmoriš.
Rád bych šel k Pánu s čistým svědomím.
Хоћу да одем мом Господу, чисте савести.
Dostala jste mě s tím "čistým štítem".
Pa, dali ste mi "èistu prošlost".
Podívej, je to hledaný zločinec a ty jsi vzorný občan s čistým rejstříkem.
Vidi... On je traženi kriminalac, ti si uzoran graðanin, bez dosijea.
Je to francouzský dealer který kšeftuje s čistým heroinem.
On je francuski diler koji prodaje tečni heroin.
Jak se všeobecně známý kriminálník stane jen tak čistým?
Kada ste ikada èuli da kriminalac radi pošteno?
Pochopte, že nemohu s čistým svědomím pohřbít vaši ženu na posvátné půdě s myšlenkou, že si vzala vlastní život.
Svestan si, da po savesti ne mogu da sahranim tvoju ženu na osveæenom zemljištu, ako mislim da je sama sebi oduzela život.
Každý den se člověku nenaskytne příležtost začít s čistým štítem.
Човек не добије често прилику за нови, чисти почетак.
Svět nepatří bohatým nebo mocným, ale těm s čistým srdcem.
Свет не припада богатима ни моћнима, већ људима чистог срца.
Alespoň budete moci zemřít s čistým svědomím.
Барем ћеш ти умрети с чистом савешћу.
Víte, můj Harlem je nasáklý jazzem a dobrým jídlem, čistým duchem, který prostupuje ulice.
Znate, moj Harlem je prožet džezom, dobrom hranom i genijima koji šetkaju ulicama.
V tuto chvíli ještě máte šanci odejít s čistým svědomím.
Sada imate priliku da stupite u taj trenutak èiste savesti.
Právě nastoupila do call centra v Hajdarábádu a dost možná vám velmi čistým anglickým přízvukem připomínala vaše účty z kreditních karet.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Každá jednotlivá debata byla sponsorována "čistým uhlím".
Sve i jednu raspravu je sponzorisao "Čist ugljen."
s čistým kyslíkem, ve které je v Guinnessově knize zapsán světový rekord 13 minut.
To je rekord u statičkoj apnei sa čistim kiseonikom, koji je po Ginisu 13 minuta.
Takže čistým výsledkem je, že se máme lépe obecně, objektivně, ale cítíme se hůře.
I tako rezultati istraživanja pokazuju da mi objektivno napredujemo, ali se osećamo gore.
A obložíš ji zlatem čistým, vnitř i zevnitř obložíš ji; a uděláš nad ní vůkol korunu zlatou.
I pokuj ga čistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu načini zlatan venac unaokolo.
A obložíš jej zlatem čistým, a uděláš mu okolek zlatý vůkol.
I pokuj ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
Obložíš pak jej zlatem čistým, svrchek jeho i po stranách vůkol i rohy jeho; a uděláš mu korunu zlatou vůkol.
I pokuj ga čistim zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i načini mu venac zlatan unaokolo.
A obložil ji zlatem čistým vnitř i zevnitř, a udělal jí korunu zlatou vůkol.
I pokova ga čistim zlatom iznutra i spolja; i načini mu zlatan venac unaokolo.
A obložil jej zlatem čistým, i korunu zlatou udělal mu vůkol.
I pokova ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
A obložil jej zlatem čistým, svrchek jeho i po stranách vůkol, i rohy jeho; a udělal mu korunu zlatou vůkol.
I pokova ga čistim zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i načini mu venac od zlata unaokolo.
Také abyste rozeznati mohli mezi svatým a neposvěceným, a mezi čistým a nečistým;
Da biste mogli raspoznavati šta je sveto šta li nije, i šta je čisto šta li nečisto.
Aby rozdíl činěn byl mezi nečistým a čistým, a mezi živočichy, kteříž se mají jísti, a mezi živočichy, kteříž se nemají jísti.
Da se raspoznaje nečisto od čistog i životinja koja se jede od životinje koja se ne jede.
Protož vy mějte rozdíl mezi hovadem čistým a nečistým, a mezi ptákem čistým a nečistým, a nepoškvrňujte duší svých hovady a ptactvem, a tím vším, což se plazí po zemi, kteréž jsem já vám oddělil, abyste je měli za nečisté.
Zato razlikujte stoku čistu od nečiste, i pticu čistu od nečiste, i nemojte skvrniti duša svojih stokom ili pticom ili čim god što puže po zemlji, što sam vam odvojio da je nečisto.
A síň, kteráž byla v čele, jakž široký dům, byla na dvadceti loktů, vysokost pak sto a dvadcíti, a obložil ji vnitř zlatem čistým.
A trem koji beše pred dužinom uz širinu doma imaše dvadeset lakata, a u visinu sto i dvadeset; i obloži ga iznutra čistim zlatom.
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem čistým.
I načini car velik presto od slonove kosti, i obloži ga čistim zlatom.
A lid můj budou rozdílu učiti mezi svatým a nesvatým, též mezi nečistým a čistým ať je učí rozeznávati.
I narod moj neka uče šta je sveto šta li nije sveto, i neka ih uče raspoznavati nečisto od čistog.
Všecko zajisté čisté jest čistým, poskvrněným pak a nevěřícím nic není čistého, ale poskvrněná jest i mysl jejich i svědomí.
Čistima je sve čisto; a poganima i nevernima ništa nije čisto, nego je opoganjen njihov i um i savest.
I vyšlo sedm těch andělů z chrámu, majících sedm ran, oblečeni jsouce rouchem lněným, čistým a bělostkvoucím, a přepásáni na prsech pasy zlatými.
I izidjoše sedam andjela iz crkve, koji imahu sedam zala, obučeni u čiste i bele haljine od platna, i opasani po prsima pojasima zlatnim;
3.7269270420074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslužila je da kad se rodi, da sama odluèuje. 