Prevod od "čirá" do Srpski


Kako koristiti "čirá" u rečenicama:

Pánové, jestli vím, co je čirá laskavost a absolutní šlechetnost, je to díky sestrám Brewsterovým.
Господо, ако знам што су доброта и великодушност... то је зато што познајем сестре Брустер.
"Noci ve Stalingradu jsou pro ně čirá hrůza."
Staljingradske noæi su i za njih prestrašne.
A i když se hadů bála, svírala to zvíře, jako by jej čirá lidská vůle mohla udržet naživu.
lako se smrtno plašila zmija, Dejna je uzela životinju pokušavajuæi da joj spasi život.
Toť čirá milost. A ty ještě reptáš?
Milost je to velika, a ti to ne vidiš.
Zavoní čirá vůně šalvěje, do široka do daleka mé problémy dvěje.
Mudrosti divna, daleka i velika Skloni sa strane sve moje probleme
A pět dolarů za sklíčka, která nebudou hnědá, čirá nebo zelená.
5 $ za komadiæe koji nisu smeði, prozirni ili zeleni.
Nakonec jeho fyzická evoluce a stav mysli dosáhnou kritického bodu, kdy se dozví, jak se zbavit své tělesné schránky, a existovat jako čirá energie.
Kad-tad, uz dovoljno fizièke evolucije i mentalne kontrole, doseæi æe kritiènu fazu kad æe nauèiti odbaciti svoje fizièko tijelo i postojati kao energija.
Čirá tekutina z jeho plic naznačuje, že nejspíš nemá rakovinu.
Bistra tecnost iz pluca ukazuje na to da se verovatno ne radi o raku.
Je to čirá destruktivní síla vraždy samotné, která zastírá důkazy, stejně jako zhasíná život?
Jel to èista destruktivna moæ samog ubistva koja uništava dokaze kao što prezire život?
Bez prospektů, beze směru, bez naděje na úlevu od drtivé porážky a marnost a prostě... čirá smůla - to je můj osud!
Nemam buduænosti, nemam smjera nemam nade za olakšanjem od uništavajuæeg poraza i ništavnosti. Jednostavno... Èista loša sreæa, eto to je moja sudbina!
Čirá tekutina, kterou nemůžu identifikovat, přímo za lebeční stěnou.
Ima neka èista tekuæina koju ne mogu identificirati iza stijenke lubanje.
Žádné hry, žádné lži, žádné tajnosti, jenom čirá upřímnost... tak by to mělo být.
Bez igara, bez laži, bez tajni, samo ćista iskrenost. Tako bi i trebalo da bude.
Tyhle hvězdy, jsou čirá životní energie.
Ove zvezde, su èista životna sila.
Teď, což je jen čirá náhoda, bude svátek sv. Bernarda z Vermicelli.
Igrom sluèaja to je i dan sv. Bernarda.
Ta čirá lahvička s tekutinou, co jsme našli v Odettině bytě nebyla ilegální droga.
Dobili smo faks iz laboratorija. Ona boèica s tekuæinom koju smo pronašli u Odetteinom stanu?
Co se stane, když ta tekutina čirá nebude?
Ja želim da pitam šta æe biti ako teènost nije bistra?
Doufal jsem, že tekutina z cysty bude čirá, ale jsou v ní stopy krve, ne tolik, aby to dokazovalo rakovinu, ale trochu moc na to, abychom ji vyloučili.
Nadao sam se da æu dobiti bistru teènost, ali bilo je tu i krvi. Nedovoljno da potvrdi kancer, ali ni da ga iskljuèi.
Ale setkání s Yvette byla čirá náhoda.
Upoznavanje Ivet je bilo sasvim sluèajno.
Naším ziskem z takového dobrodružství je čirá radost. A radost je, koneckonců, konečný cíl života.
Od ove avanture dobijamo samo radost, a radost je cilj života.
Funguje to následovně: vezmete mozek nebo jeho částí a rozpustíte je v saponátu, který zničí buněčné membrány, ale zachová neporušená jádra buněk, takže získáte suspenzi volných jader, která vypadá takto - - jako čirá polévka.
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
Podobně je i za každou jednotlivou myšlenkou holé vědomí, čirá bdělost.
Na isti način, iza svake misli postoji jednostavna svest, čisto zapažanje.
A poněvadž základní strukturou vědomí je tato čirá kognitivní kvalita, která ji odlišuje od kamene, existuje šance na změnu, protože veškeré emoce jsou pomíjivé.
Zato što je osnovni materijal svesti sastavljen od čistog zapažanja, koji je čini različitom od stene, postoji mogućnost za promenu, zato što su sve emocije prolazne.
Zde je oko s neprůhlednou čočkou, neprůhledná čočka se odstraní a místo ní se vloží čirá čočka.
Videćete snimke oka. Evo oka sa neprozirnim sočivom, ono se odstranjuje i na njegovo mesto se stavlja akrilno veštačko sočivo.
0.43099999427795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?