Prevod od "činu" do Srpski


Kako koristiti "činu" u rečenicama:

Musím se vrátit na místo činu.
Moram se vratiti na mjesto zloèina.
A vy, obyčejná pochůzkářka, jste skončila s prací na místě činu.
A nedouèena pozornica kao istražitelj, s tim je gotovo.
Takže jste byl na místě činu.
Što Vas stavlja na mesto zloèina.
Na ústředí nám přišly snímky z místa činu, a já to dešifrovala.
Razvila sam fotografije u glavnom štabu... i dekriptovala sam kod.
O fotografiích z místa činu vám zavolal jeden z vašich stoupenců.
Jedan od tvojih sledbenika te je zvao u vezi fotografija sa mesta zloèina.
To jsou fotky z místa činu.
To su slike sa mesta ubistva.
Tohle jsou fotografie z místa činu.
To je sa mesta kriminalnog dogadjaja, sa fotkama.
Jde o místo činu, kde mě Harry našel.
Mesto zloèina na kome me je Hari našao.
Když můžete jednoho ze spolčených obvinit z trestného činu, vztahuje se to i na všechny ostatní.
U RIKO slučaju, ako optužiš jednog zaverenika za prekršaj... Možeš sve da ih optužiš.
Našli jsme to na místě činu.
Našli smo ga na mestu zloèina.
Tohle jsme našli na místě činu.
Sada, našli smo ovo na mjestu zločina.
Ta skvrna, kterou jsi našel na místě činu...
Ta mrlja što si našao na mjestu zloèina...
Jak daleko je to od místa činu?
Koliko blizu je to "blizu" mesta zloèina?
Možná o vašem hrdinském činu natočí film.
Можда сниме и филм о вашем подвигу.
Našli jsme jeho otisky na místě činu.
Našli smo njegove otiske na mjestu zloèina.
Jdu se podívat na místo činu, jestli nám náhodou můj člověk nenechal stopu vedoucí ke Kohlovi.
Idem tamo vidjeti je li moj tip ostavio trag do Kohla.
Je mi to líto, Storm Shadowe, ale kdo získal nejvíce tím, že jsi byl obviněn z toho činu?
Извини, Сторм Шедоу, али ко би највише профитирао тиме што ти је сместио овај злочин?
Anonym, který viděl tělo, říkal, že viděl pickup ujet z místa činu.
Viðen je Fordov pikap kako odlazi sa mesta zloèina.
Bylo by špatné rozhodnutí donutit mou ruku k činu.
Bio bi pogrešan izbor naterati moju ruku da dejstvuje.
Scotland Yard ho našel na místě činu.
SCOTLAND YARD JE PRONAÐEN NA MESTU UBISTVA.
Našel se na spoustě míst činu, včetně jednoho, které vyšetřoval vás otec.
ZAPRAVO, PRONAÐEN JE NA VIŠE MESTA UBISTAVA, UKLJUÈUJUÆI I ONO KOJE JE TVOJ OTAC ISTRAŽIVAO.
Takže, prosím, vezměte mě teď hned na záchod, nebo se z tohohle auta stane další místo činu, kterou dneska budete muset vyčisti, kluci.
Па те молим, води ме у купатило одмах или ће ово ауто бити друго место злочина које ћете ви момци чистити данас.
Podle všeho jeho finanční potíže začaly před šesti měsíci, kdy mu zemřela matka, což mohlo vést i k tomuto činu.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Nečekal jste, že se ukážu na místě činu, že ne?
Ниси очекивао да се појавим на месту злочина, јеси ли?
Když jsem slyšel o mizení včel, o syndromu hroucení včelstev, podnítilo mě to k činu.
Kada sam čuo priču o pčelama koje nestaju, o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Západní společnosti, zejména Spojené státy, vždy preferovaly muže činu než lidi rozjímající nebo dokonce muže rozjímající.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
Bušící srdce vás připravuje k činu.
To jako kucanje srca sprema vas za akciju.
1.0993690490723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?